Definition des Substantivs Grundstück

Definition des Substantivs Grundstück: relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle; Parzelle; Liegenschaft; Grund; Anwesen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -er>
Grundstück, das

Grundstück(e)s · Grundstücke(r)

Englisch parcel, plot, estate, land, lot, property, realty, site, landed property, parcel of land, piece of land, plot of land, real estate, real estate property, real property

/ˈɡʁʊntˌʃtʏk/ · /ˈɡʁʊntˌʃtʏks/ · /ˈɡʁʊntˌʃtʏkə/

relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle; Parzelle, Liegenschaft, Grund, Anwesen

» Sie besitzt ein großes Grundstück . Englisch She owns a large property.

Bedeutungen

a.<-s, -e> relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, Parzelle, Parzelle, Liegenschaft, Grund, Anwesen
z.<-s, -e, -s, -er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie besitzt ein großes Grundstück . 
    Englisch She owns a large property.
  • Das Grundstück steht nicht zum Verkauf. 
    Englisch The lot is not for sale.
  • Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt. 
    Englisch My aunt inherited the huge estate.
  • Der Zaun bildet die Grenze des Grundstücks . 
    Englisch The fence forms the boundary of the property.
  • Häuser und Grundstücke sind teuer in der Stadt. 
    Englisch Houses and properties are expensive in the city.
  • Mit einer Mauer kann man ein Grundstück eingrenzen. 
    Englisch With a wall, one can delimit a property.
  • Er möchte sein Grundstück veräußern. 
    Englisch He wants to dispose of his land.
  • Das Grundstück wird von einer hohen Mauer eingeschlossen. 
    Englisch The property is enclosed by a high wall.
  • Die Grundstücke gehören Palästinensern. 
    Englisch The properties belong to Palestinians.
  • Dieses Grundstück ist ein Bauplatz. 
    Englisch This property is a building plot.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch parcel, plot, estate, land, lot, property, realty, site, ...
Russisch земельный участок, Земельный участок, Участок, земе́льный уча́сток, имение, участок
Spanisch parcela, terreno, finca, predio, solar, fundo dominante
Französisch terrain, parcelle, propriété, immeuble
Türkisch arsa, gayrimenkul, parsel
Portugiesisch lote, terreno, propriedade, terra, gleba
Italienisch appezzamento, terreno, fondo, fondo immobiliare, fondo dominante
Rumänisch teren, lot, parcelă, proprietate
Ungarisch telek, földterület, parcell
Polnisch działka, działka budowlana, grunt, kawałek ziemi, nieruchomość
Griechisch οικόπεδο, ακίνητο, γη, κτήμα
Niederländisch perceel, bouwterrein, grondstuk, kavel, stuk grond
Tschechisch pozemek, parcel, parcela
Schwedisch tomt, fastighet, lott, mark, parsell
Dänisch grundstykke, grund
Japanisch 区画, 土地, 宅地, 敷地, 邸内
Katalanisch terreny, parcel·la
Finnisch tontti, kiinteistö, maapläntti
Norwegisch tomt, eiendom, grunnstykke, parsell
Baskisch lursail, lursaila, lursailu
Serbisch zemljište, parcel, parcela, plac
Mazedonisch земјиште, парцел
Slowenisch zemljišče, parcela
Slowakisch parcel, pozemok
Bosnisch zemljište, parcel, parcela, posjed
Kroatisch zemljište, parcel, parcela, posjed
Ukrainisch ділянка, земельна ділянка
Bulgarisch парцел, участък
Belorussisch участак
Indonesisch kavling, petak tanah
Vietnamesisch lô đất, mảnh đất, thửa đất
Usbekisch parsel, yer uchastkasi
Hindi खण्ड, भूखंड
Chinesisch 地块
Thailändisch แปลงที่ดิน, ที่ดิน
Koreanisch 필지, 부지
Aserbaidschanisch parsel, torpaq sahəsi
Georgisch მიწის ნაკვეთი, პარსელი
Bengalisch খণ্ড, প্লট, ভূখণ্ড
Albanisch parcelë, parcelë tokë
Marathi खंड, भूखंड
Nepalesisch खण्ड, भूखंड
Telugu ప్లాట్, భూఖండం
Lettisch zemesgabals
Tamil நிலப் பகுதி, பிளாட்
Estnisch krunt, maatükk
Armenisch հողամաս, հողատարածք
Kurdisch parsel
Hebräischמגרש، חלקה، שטח
Arabischقطعة أرض، عقار
Persischقطعه زمین، زمین، ملک، زمین ملکی
Urduجائیداد، زمین کا ٹکڑا، پلاٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Grundstück(e)s · Grundstücke(r)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2684