Definition des Substantivs Grund
Definition des Substantivs Grund: Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat; ein Stück Land; Ursache; Grundstück; Boden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Grund, der
Grund(e)s
·
Gründe
⁰
basis, bottom, ground, reason, base, cause, land, background, basement, bed, factor, first coat, foundation, grounds, matter, occasion, plot, priming, sea bed, soil, terrain, valley
/ˈɡʁʊnt/ · /ˈɡʁʊndəs/ · /ˈɡʁyːndə/
Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat; ein Stück Land; Ursache, Grundstück, Boden
» Wir hatten unsere Gründe
. We had our reasons.
Bedeutungen
- a.Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat, Ursache
- b.ein Stück Land, Grundstück
- c.vertieftes Gelände
- d.Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem, Boden
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wir hatten unsere
Gründe
.
We had our reasons.
- Alles passiert aus einem
Grund
.
Everything happens for a reason.
- Dafür gibt es keinen bestimmten
Grund
.
There is no specific reason for that.
- Im
Grunde
gefällt mir euer Plan.
I basically like your plan.
- Ein kluger Hund bellt nie ohne
Grund
.
A smart dog never barks for no reason.
- Manchmal fehlt er ohne gute
Gründe
am Arbeitsplatz.
Sometimes he is absent from work without good reasons.
- Ich hatte meine
Gründe
.
I had my reasons.
- Welcher
Grund
ließe sich denken?
Can you think of any reasons?
- Das freut mich aus dreierlei
Gründen
.
I'm glad for three reasons.
- Auf dem
Grunde
des Brunnens liegen Münzen.
At the bottom of the well lie coins.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- basis, bottom, cause, ground, reason, base, grounds, land, ...
основание, основа, дно, земля, причина, база, грунт, земля́, ...
causa, fondo, fundamento, suelo, base, razón, terreno, causal, ...
fond, base, cause, raison, fondement, sol, parcelle, terrain, ...
sebep, zemin, arazi, neden, temel, toprak, alan, arsa, ...
base, fundamento, terreno, motivo, razão, causa, chão, fundo, ...
base, motivo, ragione, terreno, causa, fondamenta, fondo, suolo, ...
bază, cauză, fundament, motiv, teren, fund, pricină, proprietate, ...
alap, föld, ok, talaj, terület, alapfelület, domb
podstawa, grunt, dno, podłoże, powód, przyczyna, ziemia, działka, ...
βάση, έδαφος, αιτία, έδαφος με κλίση, βυθός, κομμάτι γης, λόγος, πάτος
grond, basis, bodem, achtergrond, beweegreden, bouwterrein, fond of, fundament, ...
důvod, pozemek, půda, dno, kus země, plocha, příčina, terén, ...
mark, botten, grund, anledning, bas, grundval, grundyta, jord, ...
grund, grundlag, bund, bundflade, dal, grundflade, grundstykke, årsag
根拠, 原因, 土地, 基盤, 事由, 元, 因由, 土台, ...
base, motiu, causa, raó, terreny, terreny profund, fundament
pohja, perusta, syy, aihe, alue, jalansija, maa, maaperä, ...
grunn, grunnlag, bunn, bunnflate, jord, terreng, årsak
oinarri, gertaera, kausa, lurralde sakon, lurraldea, oinarritzat
osnova, parcela, podloga, povišeno tlo, temelj, uzrok, uzvišenje, zemljište
основа, дно, дол, парче земја, причина
osnova, kos zemlje, podlaga, površina, temelj, teren, vzrok
dno, dôvod, kus zeme, príčina, pôda, terén, základ, základňa
osnova, parcela, podloga, povišeno tlo, temelj, uzrok, uzvišenje, zemljište
osnova, temelj, komad zemlje, podloga, uzrok
причина, підстава, основа, підґрунтя, база, ділянка землі
основа, долина, дъно, нива, парче земя, причина
аснова, падстава, грунт, зямля, прычына, участак зямлі
dasar, alas, basis, bidang tanah, cekungan, kavling, lembah, penyebab, ...
chỗ trũng, cơ sở, lòng chảo, lý do, mảnh đất, nguyên nhân, nền tảng, thửa đất, ...
asos, botiqlik, poydevor, sabab, taglik, tub, yer maydoni, yer uchastkasi
अवसाद, आधार, कारण, तल, तल भाग, निम्नभूमि, प्लॉट, बुनियाद, ...
原因, 地块, 地皮, 基础, 底, 底部, 根基, 洼地, ...
ก้น, ก้นภาชนะ, ที่ลุ่ม, พื้นฐาน, รากฐาน, สาเหตุ, แปลงที่ดิน, แอ่ง
기반, 기초, 대지, 바닥, 바닥면, 분지, 원인, 이유, ...
əsas, baza, dib, dərə, səbəb, torpaq sahəsi, çökəklik
ბაზა, მიზეზი, ნაკვეთი, საფუძველი, ქვაბული, ქვედა ნაწილი, ძირი, ხეობა
উপত্যকা, কারণ, জমির টুকরো, তলা, নিচের অংশ, নিম্নভূমি, প্লট, ভিত্তি, ...
bazë, arsye, fund, luginë, parcelë, pellg, shkak, themël, ...
आधार, कारण, खोरे, तळ, तळभाग, दरी, प्लॉट, भूखंड, ...
आधार, उपत्यका, कारण, जग्गाको टुक्रा, तल, तल्लो भाग, निम्नभूमि, प्लट, ...
ఆధారం, కారణం, కింద భాగం, తల, నిమ్నభూమి, ప్లాట్, భూమి ముక్క, మూలం, ...
bāze, cēlonis, dibens, ieleja, iemesls, ieplaka, pamatne, pamats, ...
அடித்தளம், அடி, அடிப்படை, காரணம், நிலத் துண்டு, பள்ளத்தாக்கு, பள்ளம், பிளாட்
põhi, alus, aluspind, krunt, lohk, maatükk, nõgu, põhjus
իջվածք, հատակ, հիմն, հիմք, հողամաս, հովիտ, ներս, պատճառ
bin, bingeh, binî, esas, gelî, parçe axê, sebeb, sebep
בסיס، סיבה، עילה، קרקע، קרקע נמוכה
أساس، سبب، أرض، أرض منخفضة، أرضية، أساس البناء، أساس الشيء، داع
پایه، اساس، دلیل، زمین، زمین عمیق، سطح پایه، علت، قطعه زمین
بنیاد، اساس، زمین، زمین کا ٹکڑا، سبب، وجہ، پہلو- ...
Übersetzungen
Deklination
Grund(e)s·
Gründe⁰
Singular
Grund |
Grund(e)s |
Grund(e)⁶ |
Grund |
Plural
Gründe⁰ |
Gründe⁰ |
Gründen⁰ |
Gründe⁰ |
Deklination