Thesaurus und Synonyme des Substantivs Grund

Synonyme Substantiv Grund: Boden, Grundstück, Ursache mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Grund, der

Synonyme

a.≡ Ursache
b.≡ Grundstück
d.≡ Boden

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat; Ursache

Synonyme

≡ Ursache

Unterbegriffe

≡ Hintergrund ≡ Vordergrund ≡ Beweggrund ≡ Rechtfertigungsgrund ≡ Urgrund ≡ Vernunftgrund
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein Stück Land; Grundstück

Synonyme

≡ Grundstück

Unterbegriffe

≡ Hintergrund ≡ Vordergrund ≡ Jagdgrund
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem; Boden

Synonyme

≡ Boden

Unterbegriffe

≡ Abgrund ≡ Erdboden ≡ Flussgrund ≡ Meeresboden ≡ Meeresgrund ≡ Untergrund
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch basis, bottom, cause, ground, reason, base, grounds, land, ...
Russisch основание, основа, дно, земля, причина, база, грунт, земля́, ...
Spanisch causa, fondo, fundamento, suelo, base, razón, terreno, causal, ...
Französisch fond, base, cause, raison, fondement, sol, parcelle, terrain, ...
Türkisch sebep, zemin, arazi, neden, temel, toprak, alan, arsa, ...
Portugiesisch base, fundamento, terreno, motivo, razão, causa, chão, fundo, ...
Italienisch base, motivo, ragione, terreno, causa, fondamenta, fondo, suolo, ...
Rumänisch bază, cauză, fundament, motiv, teren, fund, pricină, proprietate, ...
Ungarisch alap, föld, ok, talaj, terület, alapfelület, domb
Polnisch podstawa, grunt, dno, podłoże, powód, przyczyna, ziemia, działka, ...
Griechisch βάση, έδαφος, αιτία, έδαφος με κλίση, βυθός, κομμάτι γης, λόγος, πάτος
Niederländisch grond, basis, bodem, achtergrond, beweegreden, bouwterrein, fond of, fundament, ...
Tschechisch důvod, pozemek, půda, dno, kus země, plocha, příčina, terén, ...
Schwedisch grund, mark, botten, anledning, bas, grundval, grundyta, jord, ...
Dänisch grund, grundlag, bund, bundflade, dal, grundflade, grundstykke, årsag
Japanisch 根拠, 原因, 土地, 基盤, 事由, 元, 因由, 土台, ...
Katalanisch base, motiu, causa, fundament, raó, terreny, terreny profund
Finnisch pohja, perusta, syy, aihe, alue, jalansija, maa, maaperä, ...
Norwegisch grunn, grunnlag, bunn, bunnflate, jord, terreng, årsak
Baskisch oinarri, gertaera, kausa, lurralde sakon, lurraldea, oinarritzat
Serbisch osnova, parcela, podloga, povišeno tlo, temelj, uzrok, uzvišenje, zemljište
Mazedonisch основа, дно, дол, парче земја, причина
Slowenisch osnova, kos zemlje, podlaga, površina, temelj, teren, vzrok
Slowakisch dno, dôvod, kus zeme, príčina, pôda, terén, základ, základňa
Bosnisch osnova, parcela, podloga, povišeno tlo, temelj, uzrok, uzvišenje, zemljište
Kroatisch osnova, temelj, komad zemlje, podloga, uzrok
Ukrainisch причина, підстава, основа, підґрунтя, база, ділянка землі
Bulgarisch основа, долина, дъно, нива, парче земя, причина
Belorussisch аснова, падстава, грунт, зямля, прычына, участак зямлі
Hebräischבסיס، סיבה، עילה، קרקע، קרקע נמוכה
Arabischأساس، سبب، أرض، أرض منخفضة، أرضية، أساس البناء، أساس الشيء، داع
Persischپایه، اساس، دلیل، زمین، زمین عمیق، سطح پایه، علت، قطعه زمین
Urduبنیاد، اساس، زمین، زمین کا ٹکڑا، سبب، وجہ، پہلو

Übersetzungen

Deklination

Grund(e)s · Gründe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22532, 22532, 22532, 22532, 22532