Definition des Substantivs Gelegenheit

Definition des Substantivs Gelegenheit: günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht; Chance; Möglichkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gelegenheit, die

Gelegenheit · Gelegenheiten

chance, opportunity, facility, occasion, instance, bargain, chance bargain, inning, innings

/ɡəˈleːɡn̩haɪt/ · /ɡəˈleːɡn̩haɪt/ · /ɡəˈleːɡn̩haɪtən/

günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht; Chance, Möglichkeit

» Gelegenheit macht Diebe. Opportunity makes a thief.

Bedeutungen

a.günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht, Chance, Möglichkeit

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Chance ≡ Möglichkeit

Synonyme

Beispielsätze

Gelegenheit macht Diebe.
Opportunity makes a thief.
Die Gelegenheit macht Diebe.
Opportunity makes thieves.
Die Gelegenheit wartet auf Niemanden.
Opportunity waits for no one.
Zu welchen Gelegenheiten kaufen Sie Blumen?
On what occasions do you buy flowers?
Bei nächster Gelegenheit müssen wir dringend tanken.
We urgently need to refuel at the next opportunity.
Bei geeigneter Gelegenheit werde ich dich Tom vorstellen.
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to Tom.
Das ist die Gelegenheit , dir etwas zu kaufen.
This is the opportunity to buy something for yourself.
An Gelegenheiten besteht kein Mangel.
There's no shortage of opportunities.
Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen.
Tom jumped at the chance.
Es wird sich schon noch eine Gelegenheit ergeben.
There will be another opportunity.

Beispielsätze

Übersetzungen

chance, opportunity, facility, occasion, instance, bargain, chance bargain, inning, ...

возможность, шанс, возмо́жность, по́вод, повод, слу́чай, случай, удобный случай

oportunidad, ocasión, ocurrencia

occasion, opportunité, circonstance, occase

fırsat, olanak, şans

oportunidade, ensejo, maré, ocasião

occasione, opportunità, circostanza, contingenza, destro, evenienza, occorrenza, possibilità

ocazie, oportunitate, opțiune, prilej

alkalom, lehetőség

okazja, sposobność, okoliczność, szansa, możliwość

ευκαιρία, περίσταση

gelegenheid, kans, gelegenheidsaanbieding, koopje, mogelijkheid

příležitost, šance

möjlighet, tillfälle, chans, lägenhet

chance, lejlighed, mulighed

チャンス, 機会, 好機, 都合

oportunitat, ocasió

tilaisuus, mahdollisuus

anledning, mulighet

aukera, aukera ona

mogućnost, prilika

можност, прилика

možnost, priložnost

možnosť, príležitosť

mogućnost, prilika

можливість, нагода, слушна нагода, шанс, зручний випадок, привід

възможност, шанс

выпадак, можлівасць

kesempatan

cơ hội

imkoniyat

अवसर

机会, 良机

โอกาส

기회

fırsat

შესაძლებლობა

সুযোগ

mundësi

अवसर

అవకాశం

iespēja

வாய்ப்பு

võimalus

հնարավորություն

fırsat

הזדמנות

فرصة، إمكانية

فرصت، امکان، موقعیت

مناسبت، موقع

...

Übersetzungen

Deklination

Gelegenheit · Gelegenheiten

Singular

Gelegenheit

Plural

Gelegenheiten

Deklination