Definition des Substantivs Ewigkeit
Definition des Substantivs Ewigkeit: Gesellschaft; ein langer Zeitraum; Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ewigkeit, die
Ewigkeit
·
Ewigkeiten
⁰
eternity, aeon, eon, eternalness, everlastingness, perpetuity, long period, timelessness
[Religion] ein langer Zeitraum; Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
» Das dauert ja eine halbe Ewigkeit
. This takes half an eternity.
Bedeutungen
- a.ein langer Zeitraum
- b.[Religion] Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
- c.[Religion] Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das dauert ja eine halbe
Ewigkeit
.
This takes half an eternity.
- Sie lebt schon seit
Ewigkeiten
allein.
She has lived alone for ages.
- Ich habe dich seit
Ewigkeiten
nicht gesehen.
I have not seen you for ages.
- Die
Ewigkeit
dauert lange, besonders gegen Ende.
Eternity is very long especially at the end.
- Du brauchst ja wieder eine
Ewigkeit
, bis du endlich fertig bist.
You need an eternity again before you are finally done.
- Da droht Verdammnis in alle
Ewigkeit
.
There is a threat of damnation for all eternity.
- Er wurde in die
Ewigkeit
abberufen.
He was called to eternity.
- Diese Jacke schleppe ich schon seit
Ewigkeiten
.
I've been dragging this jacket around for ages.
- Wer für Nachwuchs sorgt, verbrüdert sich mit der
Ewigkeit
.
Whoever takes care of offspring fraternizes with eternity.
- Ich nestelte
Ewigkeiten
an dem Knoten herum.
I fiddled with the knot for ages.
Beispielsätze
Übersetzungen
- eternity, aeon, eon, eternalness, everlastingness, perpetuity, long period, timelessness
вечность, ве́чность, долговечность
eternidad, perennidad, duración prolongada
éternité, perpétuité
ebediyet, sonsuzluk
eternidade, tempo eterno
eternità, eterno
veșnicie, eternitate, vecie
örökkévalóság, időtartam
wieczność, wieki, życie wieczne, żywot wieczny, długotrwałość
αιωνιότητα, χρονικό διάστημα
eeuwigheid
věčnost, nekonečno
evighet
evighed
永遠, 永久, 長い期間
eternitat
ikuisuus, aika
evighet
betiko, denbora luzea
вечност, večnost, dug period
вечност
večnost, dolgo obdobje
večnosť, dlhý čas
vječnost, dužnost
vječnost, dugo razdoblje
вічність, безкінечність
вечност
вечнасць
נצחיות، נצח
أبد، أزل، خلد، أبدية، خلود
ابدیت، جاودانگی
ابدیت، ہمیشہ، لامتناہی
Übersetzungen
Deklination
Ewigkeit·
Ewigkeiten⁰
Singular
Ewigkeit |
Ewigkeit |
Ewigkeit |
Ewigkeit |
Plural
Ewigkeiten⁰ |
Ewigkeiten⁰ |
Ewigkeiten⁰ |
Ewigkeiten⁰ |
Deklination