Definition des Substantivs Aufzug
Definition des Substantivs Aufzug: Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren; in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas; Elevator; Akt; Anzug; Aufm… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Aufzug, der
Aufzug(e)s
·
Aufzüge
act, lift, approach, elevator, attire, dumb waiter, gathering, get-up, parade, procession, ascent, elevation, rampart, rise, style of dressing, way of dressing
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren; in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas; Elevator, Akt, Anzug, Aufmachung
» Ich nehme den Aufzug
. I'm going to take the lift.
Bedeutungen
- a.Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren, Elevator, Fahrstuhl, Lift
- b.in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas, Akt
- c.Vorgang, aufzukommen oder sich zu nähern, Anzug, Anrücken, Aufziehen, Herankommen
- d.Art der Ankleidung, Aufmachung
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Elevator ≡ Fahrstuhl ≡ Lift
- b.≡ Akt
- c.≡ Anrücken ≡ Anzug ≡ Aufziehen ≡ Herankommen
- d.≡ Aufmachung
Synonyme
Beispielsätze
- Ich nehme den
Aufzug
.
I'm going to take the lift.
- Der
Aufzug
fährt nach unten.
The elevator is descending.
- Das Haus hier hat fünf
Aufzüge
.
This building has five elevators.
- Meine Mutter hat Angst vor
Aufzügen
.
My mother is afraid of lifts.
- Gibt es einen
Aufzug
?
Is there an elevator?
- Der
Aufzug
hat nicht funktioniert.
The elevator wasn't working.
- Er stirbt schon im ersten
Aufzug
.
He dies already in the first act.
- Der
Aufzug
hält nicht in allen Stockwerken.
The lift doesn't stop on all floors.
- Wir waren zwei Stunden lang im
Aufzug
gefangen.
We were trapped in the elevator for two hours.
- Haben Sie einen
Aufzug
?
Do you have an elevator?
Beispielsätze
Übersetzungen
- act, lift, approach, elevator, Elevator, attire, dumb waiter, gathering, ...
лифт, акт, демонстра́ция, кавалька́да, поднима́ние, элева́тор, подъемник, действие, ...
ascensor, elevador, acto, acercamiento, atuendo, despliegue, escena, llegada, ...
ascenseur, acte, tenue, accoutrement, arrivée, attifement, défilé, monte-charge, ...
asansör, alay, geçiş, vinç, hisar, kale, kıyafet türü, lift, ...
elevador, ascensor, ato, fatiota, monta-cargas, vestimenta, elevação, morro, ...
ascensore, atto, arnese, corteo, marcia, sfilata, tenuta, ascesa, ...
ascensor, lift, act, fortificație, ridicare, tip de îmbrăcăminte
felvonó, felvonás, lift, felvonulás, emelkedés, várhegy, öltözködési mód
winda, akt, dziwaczny strój, korowód, nadejście, odsłona, pochód, winda towarowa, ...
ανελκυστήρας, ασανσέρ, εμφάνιση, παράταξη, πράξη, ανέλκυση, προμαχώνας, σκηνή, ...
lift, bedrijf, het aanrukken, het opkomen, het optrekken, ketting, kledij, kostuum, ...
výtah, dějství, jednání, úbor, akt, elevator, přiblížení, vystoupení, ...
akt, hiss, klädsel, annalkande, antågande, procession, tåg, uppdragning, ...
akt, elevator, antræk, optog, bastion, lift, opstigning, påklædning, ...
エレベーター, 上昇, 場面, 幕, 昇降機, 服装の種類, 近づく, 高台
ascensor, acte, aproximació, ascens, elevació, elevador, muntanya, tipus d'vestimenta
hissi, linnoitus, lähestyminen, nousu, näytös, puvun tyyppi, valli
heis, akt, elevator, høyde, klesstil, oppstigning, utsiktspunkt
igogailu, akt, altxatze, janzteko modua, mendi
дизало, лифт, akt, elevator, lift, način oblačenja, pristup, uspon, ...
лифт, издигнување, акт, облека, подем
dvigalo, akt, dvig, povišica, pristop, utrdbena povišica, vrsta oblačenja
výťah, akt, prístup, vyvýšenina, vzostup, výška
lift, dizalo, akt, elevator, način oblačenja, pristup, uspon, uzvišenje
akt, dizalo, lift, način odijevanja, pristup, uspon, uzvišenje
ліфт, акт (театр), дія (театр), акт, висота, підйом, підйомник, піднімання
акт, асансьор, вид на облекло, възвишение, изкачване, крепост, приближаване
ліфт, акт, вышка, вышыня, пад'ём, падыманне, стыль адзення, эскалатар
הגעה، מעלית، מערכה، מצודה، סוג לבוש، עלייה
فصل، مصعد، زي، موكب، ارتفاع، صعود، قلعة، نوع الملابس
آسانسور، بالا آمدن، بالابر، برج، دژ، صعود، نوع پوشش، پرده
لفٹ، اٹھانے والا، اٹھنا، ایکٹ، حصہ، قریب آنا، قلعہ، لباس کا طریقہ، ...
Übersetzungen
Deklination
Aufzug(e)s·
Aufzüge
Singular
Aufzug |
Aufzug(e)s |
Aufzug(e)⁶ |
Aufzug |
Plural
Aufzüge |
Aufzüge |
Aufzügen |
Aufzüge |
Deklination