Definition der Konjunktion alldieweil

Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Der Anblick des Meeres bereitet Brenda große Betrübnis, alldieweil sie bei solcher Gelegenheit stets an ihren Bruder denken muss, der einst ertrank.
The sight of the sea causes Brenda great sorrow, as she always has to think of her brother who once drowned.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

all the while, as, because

поскольку, так как

porque

car, puisque

çünkü

porque

dato che, poiché

deoarece, fiindcă

mivel

gdyż, ponieważ

επειδή

omdat

protože

eftersom, då

fordi

なぜなら

ja que, perquè

koska

fordi

izan ere

jer, pošto

бидејќи

ker, saj

pretože

jer

бо, оскільки

понеже, тъй като

бо

karena

bởi vì, vì

chunki

क्योंकि

因为

เพราะ, เพราะว่า

때문에, 왜냐하면

çünki

რადგან

কারণ

sepse

कारणामुळे

किनकि

ఎందుకంటే

ஏனென்றால்

kuna, sest

որովհետև

ji ber ku, çûnku

כי

لأن

زیرا، چونکه

کیونکہ

...

Übersetzungen