Definition des Adverbs weshalb
Definition Adverb weshalb: leitet direkte Frage nach dem Grund ein; leitet indirekte Frage nach dem Grund ein; wieso; warum; weswegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Adverb
weshalb
Konjunktion
weshalb
weshalb
why, for what reason, reason
/ˈveːs.haːlp/
leitet direkte Frage nach dem Grund ein; leitet indirekte Frage nach dem Grund ein; wieso, warum, weswegen
» Weshalb
ärgert dich das? Why does that make you angry?
Bedeutungen
- a.<inter.> leitet direkte Frage nach dem Grund ein, wieso, warum, weswegen
- b.leitet indirekte Frage nach dem Grund ein, wieso, warum, weswegen
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Weshalb
ärgert dich das?
Why does that make you angry?
- Weshalb
bist du so unzufrieden?
Why are you so dissatisfied?
- Weshalb
ist wohl Karaoke so beliebt?
I wonder why karaoke is so popular.
- Weshalb
hat er es mir nicht gesagt?
Why didn't he tell me?
- Weshalb
machst Du so ein trauriges Gesicht?
Why do you have such a sad face?
- Sag uns, weshalb
du sie getötet hast.
Tell us why you killed her.
- Wir wissen nicht, weshalb
Franz sich so entschieden hat.
We do not know why Franz decided this way.
- Weshalb
soll ausgerechnet ich das tun?
Why should it be me to do that?
- Ich begreife nicht, weshalb
Sie uns nicht helfen wollen.
I can't see why you don't want to help us.
- Muss ich dem Arbeitgeber mitteilen, weshalb
ich arbeitsunfähig bin?
Do I have to inform the employer why I am unable to work?
Beispielsätze
Übersetzungen
- why, for what reason, reason
почему, зачем, отчего
por qué, razón
pourquoi
neden, niçin
por que, motivo
perché, motivo
de ce, pentru ce
miért
czemu, dlaczego
γιατί, λόγος
waarom
proč, důvod, z jakého důvodu
varför
hvorfor
なぜ
per què, per motiu que, perquè
miksi, syy
hvorfor
zergatik
zašto, kako, koji je razlog
зошто, поради што
zakaj
prečo, z akého dôvodu
zašto, koji je razlog
zašto, kako, koji je razlog
з якої причини, чому
защо, поради какво
чаму, паводле чаго, паводле якой прычыны
mengapa, kenapa
tại sao
nega, nima uchun
क्यों
为什么
ทำไม
왜
niyə
რატომ
কেন
pse
का, कशासाठी
किन
ఎందుకు
kāpēc
ஏன்
miks
Ինչու, ինչու
çima
למה، מדוע
لماذا، سبب
چرا
کیوں- ...
Übersetzungen