Übersetzungen des Adverbs stets

stets

Übersetzungen

 always, constantly, every time, at all times, continuously

 всегда, всё, в любое время, постоянно

 siempre, en todo momento, constantemente, en toda ocasión

 toujours, constamment, régulièrement, à chaque fois, à tout moment

 daima, hep, her zaman

 sempre, a todo momento, constantemente

 sempre, ogni volta, continuamente, costantemente, in ogni momento

 întotdeauna, mereu, de fiecare dată, permanent

 mindig, állandóan

 zawsze, ciągle, każdorazowo, nieustannie, stale, wciąż, za każdym razem

 πάντα, διαρκώς, πάντοτε, σε κάθε στιγμή

 altijd, steeds

 stále, vždy, neustále

 alltid, ständigt, jämt, städse

 altid, hele tiden, hver gang

 いつも, 常に

 sempre, cada vegada

 aina, aina ja ikuisesti, joka kerta

 alltid, hver gang, til enhver tid

 beti, beti ere

 stalno, uvek

 секогаш, постојано, увек

 vedno, nenehno, stalno

 neustále, vždy

 stalno, uvijek

 stalno, uvijek, neprekidno

 вічно, завжди, постійно

 винаги, все, всеки път, по всяко време

 ўвесь час, завсёды, зноў і зноў, кожны раз

 selalu, senantiasa, setiap kali

 luôn luôn, luôn, mỗi lần

 doimo, har doim

 हमेशा, सदैव, हर बार

 始终, 一直, 总是

 ตลอดเวลา, ทุกครั้ง, เสมอ

 항상, 늘, 매번

 hər zaman, həmişə, hər dəfə

 ყოველთვის, ყოველ ჯერზე

 সবসময়, সদা, সর্বদা

 gjithmonë, çdo herë

 नेहमी, सदैव

 सधैं, सदैव, हरेक पटक

 ఎప్పుడూ, నిత్యం, ప్రతి సారి

 vienmēr, katru reizi, pastāvīgi

 எப்போதும், ஒவ்வொரு முறை

 alati, iga kord, kogu aeg

 ամեն անգամ, ամենժամ, միշտ

 her dem, her gav, herdem

תמיד

دائمًا، في كل مناسبة، في كل وقت

همیشه، در هر زمان، همواره

ہمہ وقت، ہمیشہ

zu jeder Zeit, immer; andauernd, dauernd, immer, immerfort, immerzu

Übersetzungen

 always, at all times, constantly, continuously

 alltid, ständigt, jämt, städse

 altijd, steeds

 beti

 zawsze, ciągle, stale, wciąż

 toujours, constamment, à tout moment

 sempre, continuamente, costantemente, in ogni momento

 en todo momento, siempre

 daima, hep, her zaman

 întotdeauna, mereu, permanent

 mindig, állandóan

 πάντα, πάντοτε, σε κάθε στιγμή

 винаги, все, по всяко време

 всегда, в любое время, всё

 alltid, til enhver tid

 aina, aina ja ikuisesti

 завсёды, ўвесь час

 a todo momento, sempre

 stalno, uvijek

 stalno, uvijek

 вічно, завжди

 neustále, vždy

 stalno, vedno

 sempre

 секогаш, увек

 stalno, uvek

 stále, vždy

 いつも, 常に

 altid, hele tiden

 सदैव, हमेशा

 늘, 항상

 doimo, har doim

 नेहमी, सदैव

 pastāvīgi, vienmēr

 her dem, herdem

 সদা, সবসময়

 எப்போதும்

 一直, 始终

 alati, kogu aeg

 ամենժամ

 ఎప్పుడూ, నిత్యం

 luôn, luôn luôn

 ตลอดเวลา, เสมอ

 ყოველთვის

 सदैव, सधैं

 həmişə, hər zaman

 selalu, senantiasa

 gjithmonë

ہمہ وقت، ہمیشہ

תמיד

دائمًا، في كل وقت

در هر زمان، همیشه

bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder; jedes Mal, regelmäßig

Übersetzungen

 every time, always, constantly

 constantemente, en toda ocasión, siempre

 daima, hep, her zaman

 zawsze, ciągle, każdorazowo, nieustannie, za każdym razem

 ogni volta, sempre

 toujours, régulièrement, à chaque fois

 винаги, все, всеки път

 всегда, всё, постоянно

 alltid, hver gang

 aina, joka kerta

 зноў і зноў, кожны раз, ўвесь час

 constantemente, sempre

 neprekidno, stalno, uvijek

 mindig, állandóan

 stalno, uvijek

 вічно, завжди, постійно

 neustále, vždy

 nenehno, vedno

 cada vegada, sempre

 постојано, секогаш

 stalno, uvek

 alltid, ständigt

 διαρκώς, πάντα

 neustále, stále, vždy

 beti, beti ere

 いつも, 常に

 de fiecare dată, mereu, întotdeauna

 altid, hver gang

 altijd, steeds

 हमेशा, हर बार

 매번, 항상

 doimo, har doim

 नेहमी, सदैव

 katru reizi, vienmēr

 her dem, her gav

 সবসময়, সর্বদা

 எப்போதும், ஒவ்வொரு முறை

 始终, 总是

 alati, iga kord

 ամեն անգամ, միշտ

 ఎప్పుడూ, ప్రతి సారి

 luôn luôn, mỗi lần

 ตลอดเวลา, ทุกครั้ง

 ყოველ ჯერზე, ყოველთვის

 सधैं, हरेक पटक

 hər dəfə, hər zaman

 selalu, setiap kali

 gjithmonë, çdo herë

ہمہ وقت، ہمیشہ

תמיד

دائمًا، في كل مناسبة

همواره، همیشه