Übersetzungen des Adverbs immer
Übersetzung Adverbs immer: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
A1 ·
Adverb
Überblick
immer
Übersetzungen
always, ever, every time, at all times
всегда, постоянно, каждый раз
siempre, constantemente
toujours, constamment, sans cesse, à chaque fois
her zaman, daima, hep, sık
sempre, constantemente
sempre, costantemente
întotdeauna, mereu
mindig, állandóan
zawsze, ciągle, coraz, nieprzerwanie, za każdym razem
πάντα, διαρκώς, ολοένα και, πάντοτε, συνέχεια, όλο και
altijd, steeds
vždy, stále, pořád, vždycky, čím dál
alltid, ständigt, allt
altid, hele tiden
いつも, 常に, 何時も
sempre, constantment
aina, aina ja uudelleen, aina vain
alltid, stadig
beti, etengabe, inoiz
uvek, stalno, svaki put, увек
секогаш, увек
vedno, nenehno
vždy, stále
uvijek, stalno, увек
uvijek, stalno, uvek
завжди, постійно
винаги, постоянно, все
завсёды, ўвесь час, кожны раз, калі
תמיד، לעולם
دائمًا، دائما، دوماً، على الدوام
همیشه، همواره، هر بار
ہمیشہ، ہمہ وقت، ہر بار
Überblick
zu jeder Zeit; allerwegen, allerwegens, alleweil, allzeit, ewig
Übersetzungen
- always, at all times
- aina
- alltid
- alltid
- altijd, steeds
- her zaman, daima, hep
- mindig
- sempre
- sempre
- sempre
- siempre
- toujours
- uvek, uvijek
- vedno
- vždy, pořád, vždycky
- zawsze
- πάντα, πάντοτε
- винаги
- всегда
- секогаш
- uvijek, увек
- stalno, uvek, увек
- いつも, 何時も, 常に
- завсёды, ўвесь час
- завжди
- vždy
- beti
- întotdeauna
- altid
- دائما، دائمًا
- ہمیشہ
- תמיד
- همیشه
in häufig wiederkehrenden Intervallen; andauernd, dauernd, fortwährend, immerzu, immerdar
Übersetzungen
- always, ever
- aina, aina ja uudelleen
- alltid, ständigt
- ciągle, zawsze, nieprzerwanie
- sempre, constantemente
- daima, her zaman, sık
- stále, vždy
- toujours, constamment
- vedno, nenehno
- διαρκώς, πάντα, συνέχεια
- винаги, все, постоянно
- alltid, stadig
- всегда, постоянно
- завсёды, ўвесь час
- stalno, uvijek
- mindig, állandóan
- stalno, uvijek
- завжди, постійно
- stále, vždy
- constantment, sempre
- секогаш, увек
- stalno, uvek
- costantemente, sempre
- constantemente, siempre
- beti, etengabe, inoiz
- いつも, 常に
- mereu, întotdeauna
- altid, hele tiden
- altijd, steeds
- ہمہ وقت، ہمیشہ
- לעולם، תמיד
- دائمًا، على الدوام
- همواره، همیشه
weist auf eine sich zeitlich ändernde Intensität der Steigerung hin; andauernd, dauernd, fortwährend, immerzu, immerdar
Übersetzungen
- always, ever
- allt, alltid, ständigt
- stále, vždy, čím dál
- ciągle, coraz, zawsze
- διαρκώς, ολοένα και, πάντα, όλο και
- alltid, stadig
- всегда, постоянно
- aina, aina vain
- завсёды, ўвесь час
- sempre
- винаги, постоянно
- stalno, uvijek
- sans cesse, toujours
- mindig, állandóan
- stalno, uvijek
- завжди, постійно
- stále, vždy
- nenehno, vedno
- sempre
- секогаш, увек
- stalno, uvek
- sempre
- siempre
- beti
- いつも, 常に
- mereu, întotdeauna
- altid, hele tiden
- daima, her zaman
- altijd, steeds
- ہمہ وقت، ہمیشہ
- תמיד
- دائمًا، دوماً
- همواره، همیشه
jedes Mal, wenn
Übersetzungen
- every time, always
- za każdym razem, zawsze
- alltid
- всегда, каждый раз
- aina
- кожны раз, калі
- sempre
- винаги
- uvijek
- toujours, à chaque fois
- mindig
- uvijek
- завжди
- vždy
- vedno
- sempre
- секогаш
- svaki put, uvek
- alltid
- πάντα
- sempre
- siempre
- pořád, vždy
- beti
- いつも, 常に
- mereu, întotdeauna
- altid
- daima, her zaman
- altijd
- ہر بار، ہمیشہ
- תמיד
- دائمًا
- هر بار
Synonyme
- a.≡ allerwegen ≡ allerwegens ≡ alleweil ≡ allzeit ≡ ewig ≡ ganzjährig ≡ immerwährend ≡ jederzeit ≡ stets
- b.≡ andauernd ≡ dauernd ≡ fortwährend ≡ immerdar ≡ immerzu ≡ ständig
- c.≡ andauernd ≡ dauernd ≡ fortwährend ≡ immerdar ≡ immerzu ≡ ständig
Synonyme