Übersetzungen des Adverbs oft

Übersetzung Adverbs oft: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Adverb

oft

Übersetzungen

Englisch often, frequently
Russisch часто, нередко, в большинстве случаев
Spanisch frecuentemente, a menudo
Französisch souvent
Türkisch sık, sık sık, çoğu zaman
Portugiesisch frequentemente, muitas vezes
Italienisch spesso, frequentemente
Rumänisch adesea, frecvent, frequent, des
Ungarisch gyakran, sokszor
Polnisch często, wielokrotnie
Griechisch συχνά, πολλές φορές
Niederländisch vaak, dikwijls
Tschechisch často
Schwedisch ofta, många gånger
Dänisch ofte
Japanisch しばしば, よく, 多くの場合, 頻繁に
Katalanisch sovint, moltes vegades, a sovint, freqüentment
Finnisch monesti, usein
Norwegisch ofte, hyppig, i mange tilfeller
Baskisch askotan, maiz
Serbisch često, неретко, чест, mnoge puta, u mnogim slučajevima
Mazedonisch неретко, чест, често, многу пати
Slowenisch mnogokrat, pogost, pogosto, velikokrat, večkrat
Slowakisch často, v mnohých prípadoch, veľa krát
Bosnisch često, mnoge puta, u mnogim slučajevima
Kroatisch neretko, čest, često, mnoge puta, mnoge slučajeve
Ukrainisch часто, в багатьох випадках
Bulgarisch често, в много случаи, в честа, много пъти, чест
Belorussisch часта, нярэдка
Indonesisch sering
Vietnamesisch thường xuyên
Usbekisch ko'pincha, tez-tez
Hindi अक्सर
Chinesisch 经常
Thailändisch บ่อยครั้ง
Koreanisch 자주
Aserbaidschanisch tez-tez
Georgisch ხშირად
Bengalisch প্রায়ই
Albanisch shpesh
Marathi अक्सर, अनेकदा, वारंवार
Nepalesisch अक्सर, प्रायः
Telugu తరచుగా
Lettisch bieži
Tamil அடிக்கடி, பலமுறை, வழக்கமாக
Estnisch tihti, sageli
Armenisch հաճախ
Kurdisch gelek caran, pir caran
Hebräischלעיתים קרובות
Arabischغالبًا، كثيرًا
Persischاغلب، بسیار، بسیاری از موارد
Urduاکثر، بہت بار

Überblick
a. Adverb

viele Male; häufig, öfter

Übersetzungen

Englisch frequently, often
Slowakisch často, veľa krát
Tschechisch často
Kroatisch mnoge puta, neretko, čest, često
Polnisch często
Rumänisch adesea, des, frecvent, frequent
Niederländisch dikwijls, vaak
Spanisch frecuentemente, a menudo
Ungarisch gyakran, sokszor
Slowenisch mnogokrat, pogost, pogosto, večkrat
Schwedisch ofta
Norwegisch ofte
Türkisch sık, sık sık, çoğu zaman
Französisch souvent
Katalanisch moltes vegades, sovint
Italienisch spesso
Griechisch πολλές φορές, συχνά
Russisch часто, нередко
Mazedonisch многу пати, неретко, чест, често
Serbisch mnoge puta, često, неретко, чест
Belorussisch часта, нярэдка
Bulgarisch често, много пъти
Japanisch よく, しばしば
Finnisch monesti, usein
Portugiesisch frequentemente, muitas vezes
Bosnisch mnoge puta, često
Ukrainisch часто
Baskisch askotan
Dänisch ofte
Hindi अक्सर
Koreanisch 자주
Usbekisch tez-tez
Marathi वारंवार
Lettisch bieži
Kurdisch gelek caran
Bengalisch প্রায়ই
Tamil பலமுறை
Chinesisch 经常
Estnisch tihti
Armenisch հաճախ
Telugu తరచుగా
Vietnamesisch thường xuyên
Thailändisch บ่อยครั้ง
Georgisch ხშირად
Nepalesisch प्रायः
Aserbaidschanisch tez-tez
Indonesisch sering
Albanisch shpesh
Urduاکثر، بہت بار
Hebräischלעיתים קרובות
Arabischكثيرًا
Persischاغلب، بسیار
b. Adverb

in vielen Fällen; häufig

Übersetzungen

Englisch often, frequently
Slowakisch často, v mnohých prípadoch
Tschechisch často
Kroatisch mnoge slučajeve, neretko, čest, često
Polnisch często, wielokrotnie
Niederländisch dikwijls, vaak
Spanisch frecuentemente, a menudo
Ungarisch gyakran
Slowenisch mnogokrat, pogost, pogosto, velikokrat
Schwedisch ofta, många gånger
Norwegisch ofte, i mange tilfeller
Türkisch sık sık, sık, çoğu zaman
Französisch souvent
Katalanisch a sovint, moltes vegades, sovint
Griechisch συχνά, πολλές φορές
Russisch часто, в большинстве случаев, нередко
Mazedonisch неретко, чест, често
Serbisch u mnogim slučajevima, često, неретко, чест
Belorussisch часта, нярэдка
Bulgarisch често, в много случаи
Japanisch しばしば, よく, 多くの場合
Finnisch monesti, usein
Portugiesisch frequentemente, muitas vezes
Bosnisch u mnogim slučajevima, često
Ukrainisch в багатьох випадках, часто
Italienisch frequentemente, spesso
Baskisch askotan
Rumänisch adesea, frequent
Dänisch ofte
Hindi अक्सर
Koreanisch 자주
Usbekisch ko'pincha
Marathi अनेकदा
Lettisch bieži
Kurdisch gelek caran
Bengalisch প্রায়ই
Tamil வழக்கமாக
Chinesisch 经常
Estnisch sageli
Armenisch հաճախ
Telugu తరచుగా
Vietnamesisch thường xuyên
Thailändisch บ่อยครั้ง
Georgisch ხშირად
Nepalesisch अक्सर
Aserbaidschanisch tez-tez
Indonesisch sering
Albanisch shpesh
Urduاکثر، بہت بار
Hebräischלעיתים קרובות
Arabischغالبًا
Persischاغلب، بسیاری از موارد
c. Adverb

in hoher Frequenz; häufig

Übersetzungen

Englisch frequently, often
Slowakisch často
Tschechisch často
Kroatisch neretko, čest, često
Polnisch często
Ungarisch gyakran
Slowenisch mnogokrat, pogost, pogosto, velikokrat
Schwedisch ofta
Norwegisch ofte, hyppig
Türkisch sık, sık sık, çoğu zaman
Niederländisch vaak, dikwijls
Mazedonisch неретко, чест, често
Serbisch često, неретко, чест
Bulgarisch в честа, чест, често
Russisch часто
Finnisch monesti, usein
Belorussisch часта
Portugiesisch frequentemente, muitas vezes
Französisch souvent
Bosnisch često
Ukrainisch часто
Katalanisch freqüentment, sovint
Griechisch συχνά
Italienisch spesso
Spanisch a menudo, frecuentemente
Baskisch maiz
Japanisch しばしば, 頻繁に
Rumänisch adesea, frecvent
Dänisch ofte
Hindi अक्सर
Koreanisch 자주
Usbekisch ko'pincha
Marathi अक्सर
Lettisch bieži
Kurdisch pir caran
Bengalisch প্রায়ই
Tamil அடிக்கடி
Chinesisch 经常
Estnisch tihti
Armenisch հաճախ
Telugu తరచుగా
Vietnamesisch thường xuyên
Thailändisch บ่อยครั้ง
Georgisch ხშირად
Nepalesisch अक्सर
Aserbaidschanisch tez-tez
Indonesisch sering
Albanisch shpesh
Urduاکثر، بہت بار
Hebräischלעיתים קרובות
Arabischغالبًا
Persischاغلب، بسیار

Synonyme

a.≡ häufig ≡ öfter ≡ öfters
b.≡ häufig
c.≡ häufig ≡ dauernd⁵

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21018, 21018, 21018