Übersetzungen des Adverbs hiermit

hiermit

Übersetzungen

 hereby, at this moment, herewith, in this way, with this

 в данный момент, с этим, таким образом

 con esto, así, con esta, en este momento

 ainsi, avec ceci, de cette manière, par conséquent, par la présente

 bu durumda, bu nedenle, bu vesileyle, bu şekilde, şu anda

 com isso, dessa maneira, desta forma, neste momento

 con questo, in questo modo, in questo momento

 cu aceasta, prin aceasta, în acest fel, în acest moment

 ezzel, e pillanatban, így

 tym, w ten sposób, w tym momencie, z tym

 αυτή τη στιγμή, με αυτό, με αυτόν τον τρόπο

 hiermee, bij dezen, hierme, op deze manier

 tímto, tímto způsobem

 härmed, med detta, på detta sätt

 hermed

 これにより, これをもって, この方法で

 amb això, d'aquesta manera, en aquest moment

 täten, tällä tavalla, tässä hetkessä, tätä

 hermed, på denne måten

 honekin, horrela, unean

 ovim, tim, na ovaj način

 со ова, на овој начин

 s tem, na ta način, s tem trenutkom

 týmto, týmto spôsobom, v tejto chvíli

 ovim, tim, na ovaj način

 ovim, tim, na ovaj način

 в цей момент, таким чином, цим

 в този момент, по този начин, с това, с това нещо, сега

 такім чынам, гэтай справай

 begini, dengan cara ini, sehubungan dengan hal ini, sekarang

 bây giờ, bằng cách này, như vậy, về việc này

 bunday, hozir, shu ish bo'yicha, shu tarzda

 अब, इस तरह, इस बाबत, इस मामले में, ऐसे

 如此, 就此事, 现在, 这样

 ด้วยวิธีนี้, ตอนนี้, อย่างนี้, ในเรื่องนี้

 이 건에 대해, 이렇게, 이와 같이, 지금

 belə, bu cür, bu iş üzrə

 ამ საქმეზე, ამგვარად, ასე, ახლა

 এই বিষয়ে, এখন, এভাবে, এমনভাবে

 kështu, me këtë çështje, në këtë mënyrë, tani

 अशाप्रकारे, असे, आता, या बाबतीत

 अहिले, यस मामिलामा, यसरी, यस्तो प्रकारले

 ఇప్పుడు, ఇలా, ఈ విధంగా, ఈ విషయంపై

 tagad, šajā lietā, šādi, šādā veidā

 இந்த வகையில், இந்த விவகாரத்தில், இப்போது, இவ்வாறு

 nii, praegu, sedasi, selles asjas

 այս գործով, այս կերպ, այսպես, հիմա

 bi vî rengî, di vê mijarê de, niha, wisa

בדרך זו، בזמן הזה، עם זאת

بهذا، بهذه الطريقة، في هذه اللحظة

با این موضوع، به این روش، در این لحظه

اس طرح، اس لمحے، اس معاملے کے ساتھ

auf diese Art und Weise; dadurch, damit

Übersetzungen

 hereby, in this way

 bij dezen, op deze manier

 así, con esto

 härmed, med detta, på detta sätt

 på denne måten

 таким образом

 tällä tavalla, täten

 такім чынам

 dessa maneira, desta forma

 по този начин

 na ovaj način

 de cette manière

 így

 na ovaj način

 таким чином

 týmto spôsobom

 na ta način

 d'aquesta manera

 на овој начин

 na ovaj način

 με αυτόν τον τρόπο

 in questo modo

 tímto způsobem

 horrela

 この方法で

 w ten sposób

 în acest fel

 hermed

 bu şekilde

 इस तरह, ऐसे

 이렇게, 이와 같이

 bunday, shu tarzda

 अशाप्रकारे, असे

 šādi, šādā veidā

 bi vî rengî, wisa

 এভাবে, এমনভাবে

 இந்த வகையில், இவ்வாறு

 如此, 这样

 nii, sedasi

 այս կերպ, այսպես

 ఇలా, ఈ విధంగా

 bằng cách này, như vậy

 ด้วยวิธีนี้, อย่างนี้

 ამგვარად, ასე

 यसरी, यस्तो प्रकारले

 belə, bu cür

 begini, dengan cara ini

 kështu, në këtë mënyrë

اس طرح

בדרך זו

بهذه الطريقة

به این روش

in diesem Moment; jetzt

Übersetzungen

 at this moment, hereby

 härmed

 hierme, hiermee

 hermed

 в данный момент

 tässä hetkessä

 такім чынам

 neste momento

 в този момент, сега

 ovim, tim

 ainsi, par conséquent

 e pillanatban, ezzel

 ovim, tim

 в цей момент

 týmto, v tejto chvíli

 s tem, s tem trenutkom

 en aquest moment

 со ова

 ovim, tim

 αυτή τη στιγμή

 in questo momento

 en este momento

 tímto

 unean

 これにより, これをもって

 w tym momencie

 în acest moment

 hermed

 bu durumda, şu anda

 अब

 지금

 hozir

 आता

 tagad

 niha

 এখন

 இப்போது

 现在

 praegu

 հիմա

 ఇప్పుడు

 bây giờ

 ตอนนี้

 ახლა

 अहिले

 sekarang

 tani

اس لمحے

בזמן הזה

بهذا، في هذه اللحظة

در این لحظه

mit dieser Angelegenheit, Sache; damit

Übersetzungen

 herewith, with this

 härmed

 hermed

 с этим

 täten, tätä

 гэтай справай

 com isso

 с това, с това нещо

 ovim, tim

 avec ceci, par la présente

 ezzel

 ovim, tim

 цим

 týmto

 s tem

 amb això

 со ова

 ovim, tim

 με αυτό

 con questo

 con esta, con esto

 tímto

 honekin

 これにより, これをもって

 tym, z tym

 cu aceasta, prin aceasta

 hermed

 bu nedenle, bu vesileyle

 hiermee

 इस बाबत, इस मामले में

 이 건에 대해

 shu ish bo'yicha

 या बाबतीत

 šajā lietā

 di vê mijarê de

 এই বিষয়ে

 இந்த விவகாரத்தில்

 就此事

 selles asjas

 այս գործով

 ఈ విషయంపై

 về việc này

 ในเรื่องนี้

 ამ საქმეზე

 यस मामिलामा

 bu iş üzrə

 sehubungan dengan hal ini

 me këtë çështje

اس معاملے کے ساتھ

עם זאת

بهذا

با این موضوع