Übersetzungen des Adverbs damit

Übersetzung Adverbs damit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adverb
damit
Konjunktion
damit
A2 · Adverb · pronominal

damit

Übersetzungen

Englisch so that, with it, in order to, therewith
Russisch чтобы, для того чтобы
Spanisch con ello, para, con, con el fin de
Französisch afin que, pour, pour que
Türkisch için, bununla
Portugiesisch então, para, a fim de, com isso
Italienisch affinché, per, perché
Rumänisch ca să, pentru, pentru a, pentru ca
Ungarisch azzal, emiatt, miatt, érdekében
Polnisch aby, żeby
Griechisch ώστε, για να
Niederländisch zodat, daartoe, om te
Tschechisch aby, k tomu, takže, tím
Schwedisch därmed, med den, med det, så att, för att
Dänisch for at, således, derfor
Japanisch ために, そのために, それによって
Katalanisch a fi que, així, per, per això, perquè
Finnisch jotta, siten
Norwegisch for å, slik at, til
Baskisch horretarako
Serbisch da, kako bi, tako da
Mazedonisch за да
Slowenisch s tem, da
Slowakisch aby, na to
Bosnisch da, tim, time
Kroatisch time, da bi, kako bi
Ukrainisch щоб, для того, для того щоб
Bulgarisch за да
Belorussisch каб, для таго каб
Indonesisch agar, dengan itu, dengannya, lalu, setelah itu
Vietnamesisch bằng đó, rồi, sau đó, với nó, để
Usbekisch buning bilan, maqsad uchun, shunda, shundan so‘ng, shuning bilan
Hindi इससे, उसके बाद, उससे, ताकि, फिर
Chinesisch 为了, 以此, 然后, 用它, 随后
Thailändisch จากนั้น, ด้วยมัน, ด้วยสิ่งนั้น, เพื่อ, แล้ว
Koreanisch 그 후, 그것으로, 그러자, 그로써, 위해
Aserbaidschanisch bundan sonra, bununla, onunla, sonra, üçün ki
Georgisch ამით, ამის შემდეგ, იმით, რათა, შემდეგ
Bengalisch এতে, এর দ্বারা, তখনই, তারপর, যাতে
Albanisch me atë, me të, më pas, pastaj, për të
Marathi जेण्यासाठी, त्याने, त्यासोबत, नंतर, मग
Nepalesisch ताकि, त्यसपछि, त्यसले, पछि, यसले
Telugu అప్పుడు, కోసం, తర్వాత, దాంతో, దీనితో
Lettisch ar to, lai, pēc tam, tad
Tamil அதனால், அதன் பின், அதுடன், காக, பிறகு
Estnisch et, pärast seda, sellega, siis
Armenisch այնուհետև, ապա, դրանով, որպեսզի
Kurdisch bi wê, bi wî, ji bo ku, paşê, piştî wê
Hebräischכדי
Arabischلكي، لأجل، من أجل
Persischبرای اینکه، تا
Urduاس کے ساتھ، تاکہ، اس کے ذریعے

Überblick
a. Adverb · pronominal

auf ein Mittel verweisend

Übersetzungen

Englisch so that, in order to
Spanisch con ello, para
Schwedisch därmed, med den, med det, så att
Norwegisch for å
Russisch чтобы
Finnisch jotta
Belorussisch для таго каб
Portugiesisch a fim de, para
Bulgarisch за да
Kroatisch time
Französisch afin que
Ungarisch azzal, érdekében
Bosnisch time
Ukrainisch для того
Slowakisch aby, na to
Slowenisch s tem
Katalanisch per
Mazedonisch за да
Serbisch da, kako bi
Griechisch για να
Italienisch per
Tschechisch aby, k tomu
Baskisch horretarako
Japanisch ために
Polnisch aby, żeby
Rumänisch pentru a
Dänisch for at
Türkisch için
Niederländisch daartoe, om te
Hindi ताकि
Koreanisch 위해
Usbekisch maqsad uchun
Marathi जेण्यासाठी
Lettisch lai
Kurdisch ji bo ku
Bengalisch যাতে
Tamil காக
Chinesisch 为了
Estnisch et
Armenisch որպեսզի
Telugu కోసం
Vietnamesisch để
Thailändisch เพื่อ
Georgisch რათა
Nepalesisch ताकि
Aserbaidschanisch üçün ki
Indonesisch agar
Albanisch për të
Urduاس کے ذریعے
Hebräischכדי
Arabischلأجل، من أجل
Persischبرای اینکه
b. Adverb · pronominal

auf Zustände oder Sachen verweisend

Übersetzungen

Englisch with it, therewith
Spanisch con ello, con, para
Schwedisch därmed, med den, med det, så att
Norwegisch for å, til
Russisch чтобы, для того чтобы
Finnisch siten
Belorussisch каб
Portugiesisch com isso, para
Bulgarisch за да
Kroatisch time
Französisch afin que, pour
Ungarisch azzal, emiatt
Bosnisch da, tim
Ukrainisch щоб, для того
Slowakisch aby, na to
Slowenisch da, s tem
Katalanisch així, per això
Mazedonisch за да
Serbisch da, tako da
Griechisch ώστε
Italienisch affinché, per
Tschechisch tím
Baskisch horretarako
Japanisch そのために, それによって
Polnisch aby, żeby
Rumänisch ca să, pentru
Dänisch derfor, således
Türkisch bununla
Niederländisch zodat, daartoe
Hindi इससे, उससे
Koreanisch 그것으로, 그로써
Usbekisch buning bilan, shuning bilan
Marathi त्याने, त्यासोबत
Lettisch ar to
Kurdisch bi wê, bi wî
Bengalisch এতে, এর দ্বারা
Tamil அதனால், அதுடன்
Chinesisch 以此, 用它
Estnisch sellega
Armenisch դրանով
Telugu దాంతో, దీనితో
Vietnamesisch bằng đó, với nó
Thailändisch ด้วยมัน, ด้วยสิ่งนั้น
Georgisch ამით, იმით
Nepalesisch त्यसले, यसले
Aserbaidschanisch bununla, onunla
Indonesisch dengan itu, dengannya
Albanisch me atë, me të
Urduاس کے ساتھ
Hebräischכדי
Arabischلكي
Persischبرای اینکه
c. Adverb · pronominal

Ausdruck einer zeitlichen Beziehung; womit

Übersetzungen

Englisch so that, in order to
Schwedisch därmed, med den, med det, för att, så att
Portugiesisch então, a fim de, para
Norwegisch for å, slik at
Russisch чтобы, для того чтобы
Finnisch jotta
Belorussisch каб
Bulgarisch за да
Kroatisch da bi, kako bi
Französisch afin que, pour que
Ungarisch azzal, miatt
Bosnisch da, tim
Ukrainisch щоб, для того щоб
Slowakisch aby, na to
Slowenisch da, s tem
Katalanisch a fi que, perquè
Mazedonisch за да
Serbisch da, kako bi
Griechisch ώστε
Italienisch affinché, perché
Spanisch con el fin de, para
Tschechisch aby, takže
Baskisch horretarako
Japanisch ために
Polnisch aby, żeby
Rumänisch pentru ca
Dänisch for at, således
Türkisch için
Niederländisch zodat
Hindi उसके बाद, फिर
Koreanisch 그 후, 그러자
Usbekisch shunda, shundan so‘ng
Marathi नंतर, मग
Lettisch pēc tam, tad
Kurdisch paşê, piştî wê
Bengalisch তখনই, তারপর
Tamil அதன் பின், பிறகு
Chinesisch 然后, 随后
Estnisch pärast seda, siis
Armenisch այնուհետև, ապա
Telugu అప్పుడు, తర్వాత
Vietnamesisch rồi, sau đó
Thailändisch จากนั้น, แล้ว
Georgisch ამის შემდეგ, შემდეგ
Nepalesisch त्यसपछि, पछि
Aserbaidschanisch bundan sonra, sonra
Indonesisch lalu, setelah itu
Albanisch më pas, pastaj
Urduتاکہ
Hebräischכדי
Arabischلكي
Persischبرای اینکه، تا

Synonyme

 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20870, 20870, 20870