Synonyme des Adverbs notabene

Synonyme Adverb notabene: wohlgemerkt, übrigens mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv
Notabene, das
Adverb
notabene
Adverb

bildungssprachlich wohlgemerkt, übrigens; übrigens, wohlgemerkt

Synonyme

≡ wohlgemerkt ≡ übrigens

Übersetzungen

Englisch nota bene, by the way, notably
Russisch заметь, между прочим
Spanisch bien considerado, bien ponderado, nota bene, por lo demás, tras madura reflexión, bien entendido, por cierto
Französisch nota bene, soit dit en passant, à noter
Türkisch bilhassa, dikkatlice
Portugiesisch note bem, aliás
Italienisch nota bene, notabene, per inciso, si noti
Rumänisch deci, într-adevăr
Ungarisch mellesleg, tudniillik
Polnisch nawiasem mówiąc, przy okazji
Griechisch παρεμπιπτόντως, σημειωτέον
Niederländisch notabene, overigens, welnu
Tschechisch mimochodem, poznamenávám
Schwedisch nota bene, notera, observera
Dänisch bemærk, for øvrigt
Japanisch ちなみに, なお
Katalanisch , per cert
Finnisch huomattavasti, muuten
Norwegisch for øvrig, merk vel
Baskisch bai, gainera
Serbisch napominjem, usput
Mazedonisch забележи, покрај тоа
Slowenisch mimogrede, opazno
Slowakisch mimochodom, poznamenajme
Bosnisch napominjem, usput
Kroatisch napominjem, usput
Ukrainisch до речі, пам'ятайте
Bulgarisch забележете, между другото
Belorussisch дарэчы, заўважце
Hebräischאגב، שימו לב
Arabischبالمناسبة، ملاحظة
Persischتوجه کنید، ضمناً
Urduیاد رہے، یعنی

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14764