Synonyme des Adverbs einstmals

Synonyme Adverb einstmals: damals, dereinst, dermaleinst, ehedem, ehemals, einst, einstens, früher, seinerzeit, später, vormals, weiland mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adverb

einstmals⁴⁶

Synonyme

a.≡ damals ≡ ehedem ≡ ehemals ≡ einst ≡ einstens ≡ früher ≡ seinerzeit ≡ vormals ≡ weiland

b.≡ dereinst ≡ dermaleinst ≡ einst ≡ einstens ≡ später

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ jetzt ≡ momentan ≡ nun

b.≡ jetzt ≡ momentan ≡ nun

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen

a. Adverb

früher, vor langer Zeit; damals, ehedem, ehemals, einst, einstens

Synonyme

≡ damals ≡ ehedem ≡ ehemals ≡ einst ≡ einstens ≡ früher ≡ seinerzeit ≡ vormals ≡ weiland

Antonyme (Gegenteil)

≡ jetzt ≡ momentan ≡ nun

Überblick Bedeutungen Übersetzungen

b. Adverb

in ferner Zukunft, später einmal; dereinst, dermaleinst, einst, einstens, später

Synonyme

≡ dereinst ≡ dermaleinst ≡ einst ≡ einstens ≡ später

Antonyme (Gegenteil)

≡ jetzt ≡ momentan ≡ nun

Überblick Bedeutungen Übersetzungen

Übersetzungen

once, formerly, long ago, sometime

когда-то, в будущем, давно

antiguamente, en el futuro, hace tiempo, más tarde

autrefois, jadis, un jour

bir zamanlar, eskiden, eski zamanlarda

antigamente, há muito tempo, no futuro, um dia

un tempo, una volta, in futuro, un giorno

cândva, odată

valaha, később, régen, valamikor

kiedyś, dawniej, niegdyś

κάποτε, παλιά, παλιότερα, προτού, στο μέλλον

eens, lang geleden, ooit, vroeger

kdysi, dávno, jednou

en gång, förr, någon gång, tidigare

engang, for længe siden, på et tidspunkt, tidligere

かつて, 昔

antigament, en un futur llunyà, fa temps, més tard

aikanaan, ennen, kerran, myöhemmin

en gang, for lenge siden, senere, tidligere

duela denbora, etorkizunean, geroago, lehenago

jednom, nekada, nekoć, pre mnogo vremena

некогаш, подоцна, порано, пред многу време

kdaj, enkrat, v preteklosti

niekedy, kedysi, raz

davno, jednom, nekada, nekom prilikom

davno, jednom, nekada, nekoć

колись, в майбутньому, давно

в бъдеще, някога, по-късно, преди време

калісьці, аднойчы, даўно

בעבר، לפני זמן רב، פעם

في الماضي، في المستقبل البعيد، قديماً، لاحقًا

زمانی، در آینده، در گذشته، روزی

کبھی، ایک دن، پہلے، کافی عرصہ پہلے

Übersetzungen