Synonyme des Adverbs einst

Synonyme Adverb einst: bald, balde, damals, dereinst, dermaleinst, einstens, einstmals, früher, irgendwann, künftig, später, vorzeiten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv

Einst, das

Adverb

einst

C1 · Adverb

einst

Synonyme

a.≡ damals ≡ dereinst ≡ einstens ≡ einstmals ≡ früher ≡ vorzeiten

b.≡ bald ≡ balde ≡ dereinst ≡ dermaleinst ≡ einstens ≡ einstmals ≡ irgendwann ≡ künftig ≡ später

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ jetzt ≡ nie

b.≡ jetzt ≡ nie

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen

a. Adverb

früher, ehemals; anno dazumal, damals, früher, vorzeiten, vormals; weiland

Synonyme

≡ damals ≡ dereinst ≡ einstens ≡ einstmals ≡ früher ≡ vorzeiten

Antonyme (Gegenteil)

≡ jetzt ≡ nie

Überblick Bedeutungen Übersetzungen

b. Adverb

später, in Zukunft; bald, balde, zeitnah; fürderhin, dereinst, eines Tages

Synonyme

≡ bald ≡ balde ≡ dereinst ≡ dermaleinst ≡ einstens ≡ einstmals ≡ irgendwann ≡ künftig ≡ später

Antonyme (Gegenteil)

≡ jetzt ≡ nie

Überblick Bedeutungen Übersetzungen

Übersetzungen

once, formerly, later, someday

в будущем, когда-то, позже, раньше

algún día, antaño, antes, antiguamente, en el futuro, más tarde

autrefois, jadis, un jour

bir zamanlar, eski zamanlarda, ileride

antigamente, futuramente, outro tempo, um dia

un giorno, in futuro, in passato, un tempo, una volta

cândva, mai târziu, odată, în viitor

egykor, jövőben, korábban, később, valaha

kiedyś, dawniej, niegdyś, później

αργότερα, παλαιότερα, πρώην, στο μέλλον

eertijds, in de toekomst, later, vroeger

jednou, kdysi, dříve, někdy

en dag, en gång, förr, fordom, i framtiden, senare, tidigare

engang, i fremtiden, senere, tidligere

かつて, 将来, 後で, 昔

abans, antigament, en el futur, més tard

aikaisemmin, entisaikaan, myöhemmin, tulevaisuudessa

før, i fremtiden, senere, tidligere

etorkizunean, gero, lehen, orduan

kasnije, nekada, ranije, u budućnosti

во иднина, некогаш, подоцна, порано

kasneje, kdaj, v prihodnosti, včasih

niekedy, kedysi, raz

kasnije, nekada, ranije, u budućnosti

kasnije, nekada, prije, u budućnosti

в майбутньому, колись, пізніше, раніше

отколе, бивш, в бъдеще, по-късно, по-рано

калісьці, пазней, раней, у будучыні

בעבר، בעתיד، לפני، מאוחר יותר

سابقًا، في السابق، في المستقبل، لاحقًا

بعداً، در آینده، قبلاً، پیشتر

بعد میں، سابق، مستقبل میں، پہلے

Übersetzungen