Synonyme des Adverbs draußen

Synonyme Adverb draußen: außerhalb, entfernt, weg, herraußen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Adverb

draußen

Synonyme

a.≡ außerhalb ≡ herraußen⁹
b.≡ entfernt ≡ weg

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ drinnen ≡ drin

⁹ im Süddeutscher Sprachraum


Überblick
a. Adverb

außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes; außerhalb

Synonyme

≡ außerhalb ≡ herraußen⁹

Antonyme (Gegenteil)

≡ drinnen ≡ drin
b. Adverb

in großer Entfernung; entfernt, weg

Synonyme

≡ entfernt ≡ weg
c. Adverb

Noch keine Synonyme hinterlegt.

d. Adverb

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch outside, outdoors, out, out of doors
Russisch на улице, снаружи, вне, свобода
Spanisch fuera, exterior, al aire libre
Französisch dehors, à l'extérieur, au loin, excentré, exclu, licencié, renvoyé
Türkisch dışarıda, dış, dışarı, dışarısı, uzakta
Portugiesisch fora, exterior, do lado de fora
Italienisch fuori, all'esterno, lontano
Rumänisch afară, în exterior, în afară
Ungarisch kint, kinn, kívül, szabadban, szabadon, szabadtéren
Polnisch na dworze, na zewnątrz
Griechisch έξω, μακριά
Niederländisch buiten, ver weg
Tschechisch venku, mimo, daleko
Schwedisch ute, utanför, utomhus, där borta, där ute, därifrån, fri
Dänisch udenfor, langt væk, udendørs
Japanisch 外, 屋外, 外に, 外に出る, 屋外で, 戸外で, 遠く
Katalanisch fora, defora, lluny
Finnisch ulkona, kauempana, ulkopuolella, vapaudessa
Norwegisch ute, utenfor, langt unna
Baskisch kanpo, atzean, urrun
Serbisch napolju, vani
Mazedonisch надвор, вон
Slowenisch zunaj, na prostem, na prostosti
Slowakisch von von, vonku, mimo, von, vonďaleko
Bosnisch napolju, van, na otvorenom, vani
Kroatisch van, napolju
Ukrainisch на вулиці, зовні, ззовні, знадвору
Bulgarisch навън, вън
Belorussisch звонку, на вуліцы
Hebräischבחוץ، מחוץ
Arabischخارج، بعيدًا، في الخارج
Persischبیرون، دور
Urduباہر، باہر نکلنا، دور

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22069, 22069, 22069, 22069