Definition des Adverbs gottlob

Definition Adverb gottlob: zum Glück, Erleichterung zum Ausdruck bringend; erfreulicherweise; glücklicherweise; zum Glück mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adverb
gottlob

Englisch fortunately, thankfully

/ˈɡɔtloːp/

zum Glück, Erleichterung zum Ausdruck bringend; erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück

» Ich habe es gottlob noch rechtzeitig zum Termin geschafft. Englisch Fortunately, I made it in time for the appointment.

Bedeutungen

zum Glück, Erleichterung zum Ausdruck bringend, erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück

Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe es gottlob noch rechtzeitig zum Termin geschafft. 
    Englisch Fortunately, I made it in time for the appointment.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fortunately, thankfully
Russisch к облегчению, к счастью
Spanisch afortunadamente, gracias a Dios
Französisch heureusement, par chance
Türkisch neyse ki, şükür
Portugiesisch felizmente, graças a Deus
Italienisch grazie a Dio, per fortuna
Rumänisch din fericire, slavă Domnului
Ungarisch könnyebbség, szerencsére
Polnisch na szczęście, z ulgą
Griechisch ευτυχώς, καλώς
Niederländisch gelukkig, gelukkig maar
Tschechisch díky bohu, naštěstí
Schwedisch gudskelov, lyckligtvis
Dänisch heldigvis, til glæde
Japanisch ありがたい, 幸い
Katalanisch afortunadament, per sort
Finnisch helpotukseksi, onneksi
Norwegisch heldigvis, til lykke
Baskisch eskertzekoa, zorionez
Serbisch hvala Bogu, na sreću
Mazedonisch на среќа, олеснување
Slowenisch hvala bogu, na srečo
Slowakisch našťastie, vďaka Bohu
Bosnisch hvala Bogu, na sreću
Kroatisch hvala Bogu, na sreću
Ukrainisch на щастя, на радість
Bulgarisch за щастие, слава богу
Belorussisch на шчасце
Indonesisch Alhamdulillah
Vietnamesisch Cảm ơn Chúa
Usbekisch Allohga shukur
Hindi भगवान का शुक्र है
Chinesisch 谢天谢地
Thailändisch ขอบคุณพระเจ้า
Koreanisch 하느님 덕분에
Aserbaidschanisch Allaha şükür
Georgisch დიდება ღმერთს
Bengalisch আল্লাহর শুকরিয়া
Albanisch Falë Zotit
Marathi देवाचा आभार
Nepalesisch भगवानको शुक्र
Telugu దేవుడికి కృతజ్ఞతలు
Lettisch Dievs svētīts
Tamil கடவுளுக்கு நன்றி
Estnisch Jumal tänatud
Armenisch Աստվածի շնորհակալություն
Hebräischלְמַזָּל
Arabischلحسن الحظ، تخفيف
Persischخوشبختانه، به خوشحالی
Urduخوش قسمتی، خوشی
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 288792