Definition des Adverbs einigermaßen
Definition Adverb einigermaßen: leidlich, in etwa, fast; in hohem Maße, ziemlich; halbwegs mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
einigermaßen
fairly, somewhat, all right, rather, reasonably
/ˈaɪnɪɡɐˌmɛːsn̩/
leidlich, in etwa, fast; in hohem Maße, ziemlich; halbwegs
» Ich bin einigermaßen
zufrieden. I'm sort of happy.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich bin einigermaßen
zufrieden.
I'm sort of happy.
- Mir geht es einigermaßen
gut.
I'm doing OK.
- Ich habe mich einigermaßen
daran gewöhnt.
I've gotten kind of used to it.
- Die Stewardess kann so einigermaßen
Französisch sprechen.
The stewardess can speak French after a fashion.
- Es ist gut, dass Du mithilfst, den Abstand zu unseren Freunden einigermaßen
zu halten.
It is good that you are helping to keep the distance from our friends to some extent.
- Ich kann dieses Problem einigermaßen
verstehen.
I can understand this problem to some extent.
- Seine Finanzen waren einigermaßen
geregelt, sein Polster gefüllt.
His finances were somewhat organized, his cushion was filled.
- Man kann ihr einigermaßen
glauben.
One can somewhat believe her.
- Habe ich mich einigermaßen
klar ausgedrückt?
Have I expressed myself somewhat clearly?
- Hast du die Vase einigermaßen
mittig aufgestellt?
Did you place the vase somewhat in the center?
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- fairly, somewhat, all right, rather, reasonably
в значительной степени, в какой-то мере, в общем, довольно, почти
bastante, casi, en gran medida, hasta cierto punto, más o menos, razonablemente
assez, relativement, moyennement, plutôt, à peu près
bir hayli, hemen hemen, oldukça, orta, yaklaşık
bastante, consideravelmente, mais ou menos, quase, razoavelmente
abbastanza, in un certo modo, quasi
aproape, destul de, satisfăcător, într-o măsură, într-o oarecare măsură
aránylag, igencsak, majdnem, meglehetősen, nagyjából, nagyon is, némiképp, némileg, ...
dość, niemal, w miarę, w pewnym stopniu
αρκετά, κάπως, σε μεγάλο βαθμό
enigszins, redelijk, bijna, tamelijk
do značné míry, docela, přiměřeně, tak nějak, víceméně
ganska, något, hyfsat, i någon mån, någorlunda
i høj grad, nogenlunde, rimeligt, temmelig, tilnærmelsesvis
おおむね, かなり, そこそこ, まあまあ, 相当
raonablement, bastant, més o menys, quasi
melko, jossain määrin, kohtuullisesti
ganske, nesten, rimelig, temmelig
gutxi gorabehera, modu batean, neurriz, pixka bat
donekle, otprilike, približno, prilično
во голема мера, доста, неколку, приближно, прилично
dokaj, približno, v precejšnji meri
asi, celkom, do určitej miery, prijateľne, takmer
donekle, otprilike, prihvatljivo, prilično, skoro
donekle, otprilike, prihvatljivo, prilično, skoro
в значній мірі, досить, зносно, майже, приблизно
доста, в значителна степен, почти, приблизително
даволі, досыць, прыкладна
agak, cukup, lumayan
khá, tương đối
ancha, bir oz, juda
काफी
有点儿, 相当, 颇
ค่อนข้าง, ค่อนข้างมาก
꽤, 다소, 상당히
biraz, olduqca, xeyli
საკმაოდ, საშუალოდ, ძალიან
কিছুটা, খুব, বেশ
mjaft, mjaftueshëm, pak
खूप
काफी, धेरै, लगभग
కొంచెం, గణనీయంగా, చాలా
apmēram, samērā, ļoti
சராசரியாக, சுமார், மிக
märkimisväärselt, veidi, üsna
բավականին, մոտավորապես, շատ
bi qas, gelek, pir
במידה מסוימת، במידה רבה، די، למדי
إلى حد ما، بدرجة كبيرة، بشكل معقول، تقريباً
تا حدی، به طور تقریبی، به طور قابل توجهی
تقریباً، نیم، کافی، کچھ، کچھ حد تک- ...
Übersetzungen