Bedeutung des Adverbs wiederum

Bedeutung Adverb wiederum: noch einmal, ein weiteres Mal; im Gegenteil; erneut; dagegen; abermals; hingegen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adverb

wiederum

Bedeutungen

a.noch einmal, ein weiteres Mal, erneut, abermals
b.im Gegenteil, dagegen, hingegen

Überblick
a. Adverb

Beschreibungen

  • noch einmal, ein weiteres Mal

Synonyme

≡ abermals ≡ erneut
b. Adverb

Beschreibungen

  • im Gegenteil

Synonyme

≡ dagegen ≡ hingegen

Übersetzungen

Englisch again, conversely, on the contrary, once more
Russisch вновь, еще раз, наоборот
Spanisch por el contrario, de nuevo, nuevamente, otra vez, una vez más
Französisch au contraire, de nouveau, en revanche, encore, encore une fois, à nouveau
Türkisch aksine, bir kez daha, tekrar
Portugiesisch novamente, por outro lado, ao contrário, de novo, em compensação, outra vez
Italienisch di nuovo, ancora, d'altra parte, invece
Rumänisch pe de altă parte, un altă dată, în schimb, încă o dată
Ungarisch ellenkezőleg, ismét, újra
Polnisch jeszcze raz, natomiast, ponownie, przeciwnie, znowu, znów
Griechisch άλλη φορά, αντίθετα, ξανά
Niederländisch integendeel, opnieuw, weer
Tschechisch naopak, opět, znovu
Schwedisch återigen, däremot, å sin sida, ånyo, åter
Dänisch endnu en gang, igen, omvendt
Japanisch もう一度, 再び, 反対に, 逆に
Katalanisch al contrari, novament, una altra vegada
Finnisch kuitenkin, taas, toisaalta, uudelleen
Norwegisch derimot, igjen, omvendt, på nytt
Baskisch bestela, bestez, bestez ere
Serbisch još jednom, naprotiv, ponovo
Mazedonisch напротив, повторно, уште еднаш
Slowenisch nasprotno, spet, še enkrat
Slowakisch naopak, opäť, znovu
Bosnisch naprotiv, opet, ponovo
Kroatisch naprotiv, opet, ponovno
Ukrainisch знову, навпаки, ще раз
Bulgarisch обратно, отново, пак
Belorussisch зноў, наадварот, яшчэ раз
Hebräischלעומת זאת، עוד פעם، שוב
Arabischعلى العكس، مرة أخرى، مرة ثانية
Persischبرعکس، دوباره، یک بار دیگر
Urduاس کے برعکس، ایک اور بار، دوبارہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abermals ≡ erneut
b.≡ dagegen ≡ hingegen

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33189, 33189