Bedeutung des Adverbs voreinst

Bedeutung Adverb voreinst: vor langer/längerer Zeit; dereinst; einstens; weiland mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adverb

voreinst⁶⁷

Bedeutungen

vor langer/längerer Zeit, dereinst, einstens, weiland

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁷ veraltet


Überblick
Adverb

Beschreibungen

  • vor langer/längerer Zeit

Synonyme

≡ dereinst ≡ einstens ≡ weiland

Übersetzungen

Englisch long ago, long time ago
Russisch давно
Spanisch hace tiempo
Französisch il y a longtemps
Türkisch uzun zaman önce
Portugiesisch há muito tempo
Italienisch tempo fa
Rumänisch cu mult timp în urmă
Ungarisch régen
Polnisch dawno
Griechisch παλαιότερα
Niederländisch lang geleden
Tschechisch dávno
Schwedisch länge sedan
Dänisch for længe siden
Japanisch 
Katalanisch fa temps
Finnisch aikaisemmin, kauan sitten
Norwegisch for lenge siden
Baskisch duela aspaldi, duela denbora
Serbisch pre mnogo vremena
Mazedonisch пред долго време
Slowenisch pred dolgo
Slowakisch pred dlhým časom
Bosnisch davno
Kroatisch davno
Ukrainisch давно
Bulgarisch отдавна
Belorussisch даўно
Indonesisch dahulu kala, dulu
Vietnamesisch lâu rồi, ngày xưa
Usbekisch ancha ilgari, ancha oldin
Hindi काफी पहले, बहुत पहले
Chinesisch 从前, 很久以前
Thailändisch นานมาแล้ว, แต่ก่อน
Koreanisch 옛날에, 오래전에
Aserbaidschanisch çox əvvəl, çoxdan əvvəl
Georgisch დიდი ხნის წინ, ძველად
Bengalisch অনেক আগে, বহু আগে
Albanisch dikur, kaherë
Marathi खूप पूर्वी, फार पूर्वी
Nepalesisch धेरै पहिले
Telugu ఎన్నాళ్ల క్రితం, చాలా కాలం క్రితం
Lettisch sen
Tamil நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, மிக முன்பு
Estnisch ammu
Armenisch շատ վաղուց, վաղուց
Kurdisch demekê berê, gelek berê
Hebräischלפני זמן רב
Arabischمنذ زمن طويل
Persischمدت‌ها پیش
Urduپہلے
...

Übersetzungen

Synonyme

 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1101890