Bedeutung des Adverbs trotzdem

Bedeutung Adverb trotzdem: dennoch; trotz dieses Umstandes; dennoch; dessen ungeachtet; gleichwohl; nichtsdestotrotz mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adverb
trotzdem
Konjunktion
trotzdem
A2 · Adverb

trotzdem

Bedeutungen

dennoch, trotz dieses Umstandes, dennoch, dessen ungeachtet, gleichwohl, nichtsdestotrotz

Überblick
Adverb

Beschreibungen

  • dennoch
  • trotz dieses Umstandes
  • dessen ungeachtet

Synonyme

≡ dennoch ≡ gleichwohl ≡ jedoch ≡ nichtsdestotrotz ≡ nichtsdestoweniger

Übersetzungen

Englisch nevertheless, all the same, anyhow, anyway, nonetheless, despite that
Russisch всё же, всё-таки, несмотря на это, тем не менее
Spanisch sin embargo, no obstante
Französisch malgré cela, pourtant, quand même, cependant, néanmoins, toutefois
Türkisch buna rağmen, yine de, yine
Portugiesisch apesar disso, de qualquer forma, ainda assim, contudo, mesmo assim
Italienisch nonostante, malgrado ciò, tuttavia, comunque
Rumänisch cu toate acestea, tot, totuși
Ungarisch ennek ellenére, mégis
Polnisch mimo to, niemniej, jednak
Griechisch παρ' όλα αυτά, ωστόσο
Niederländisch desondanks, toch
Tschechisch přesto, nicméně
Schwedisch trots det, ändå
Dänisch alligevel, trods dette
Japanisch それでも, とはいえ, にもかかわらず
Katalanisch malgrat això
Finnisch kuitenkin, silti
Norwegisch like fullt, likevel, til tross for
Baskisch baina, hala ere, hala ere ere
Serbisch упркос томе, uprkos tome, ipak
Mazedonisch сепак
Slowenisch kljub temu
Slowakisch napriek tomu
Bosnisch ipak, unatoč, unatoč tome
Kroatisch unatoč tome, ipak
Ukrainisch однак, проте, тим не менше
Bulgarisch въпреки това, все пак
Belorussisch нягледзячы на гэта, аднак
Hebräischלמרות זאת، עם זאת
Arabischرغم ذلك، مع ذلك
Persischبا این حال
Urduپھر بھی

Übersetzungen

Synonyme

 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27032