Bedeutung des Adverbs keineswegs

Bedeutung Adverb keineswegs: stärkere Form für „nicht“; nicht; gar nicht; keinesfalls; auf keinen Fall; niemals mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adverb

keineswegs

Bedeutungen

stärkere Form für „nicht“, nicht, gar nicht, keinesfalls, auf keinen Fall, niemals

Überblick
Adverb

Beschreibungen

  • stärkere Form für „nicht“
  • gar nicht, auf keinen Fall

Synonyme

≡ keinesfalls ≡ mitnichten ≡ nicht ≡ niemals

Übersetzungen

Englisch by no means, in no way, no way, not at all, on no account
Russisch вовсе нет, совсем не
Spanisch de ninguna forma, de ninguna manera, de ningún modo, en absoluto
Französisch d'aucune façon, en aucun cas
Türkisch asla, hiçbir şekilde
Portugiesisch de forma alguma, de jeito nenhum
Italienisch affatto, in nessun modo, per niente
Rumänisch deloc, în niciun caz
Ungarisch semmiképpen
Polnisch wcale
Griechisch καθόλου
Niederländisch absoluut niet, geenszins
Tschechisch nikoli, v žádném případě
Schwedisch inte alls, absolut inte, ingalunda
Dänisch overhovedet ikke, slet ikke
Japanisch 決して
Katalanisch de cap manera, en absolut
Finnisch ei missään tapauksessa, ei suinkaan
Norwegisch absolutt ikke, overhodet ikke
Baskisch ez, inola ere ez
Serbisch nikako, nipošto
Mazedonisch никако
Slowenisch nikakor, v nobenem primeru
Slowakisch ani náhodou, rozhodne nie
Bosnisch nikako
Kroatisch nikako, nipošto
Ukrainisch в жодному разі, ніяк
Bulgarisch абсолютно не, в никакъв случай
Belorussisch зусім не, ніяк
Indonesisch sama sekali tidak
Vietnamesisch hoàn toàn không, không hề
Usbekisch hech qachon emas, umuman emas
Hindi कदापि नहीं, बिल्कुल नहीं
Chinesisch 一点也不, 毫不
Thailändisch ไม่เลย
Koreanisch 결코 아니다, 전혀 아니다
Aserbaidschanisch heç bir yolla, heç bir şəkildə
Georgisch არავითარ შემთხვევაში
Bengalisch একেবারেই নয়, কোনোমতেই নয়
Albanisch asnjë mënyrë
Marathi कधीच नाही, बिल्कुल नाही
Nepalesisch कदापि होइन, बिल्कुलै होइन
Telugu ఏ విధమైన మార్గంలోనూ కాదు
Lettisch nekādā ziņā, pilnīgi nē
Tamil எந்த விதமான முறையிலும் இல்லை
Estnisch mitte mingil juhul, mitte mingil viisil
Armenisch ոչ մի կերպ
Kurdisch bi hîç awayî
Hebräischבשום פנים ואופן
Arabischبالتأكيد لا، ليس على الإطلاق
Persischهرگز
Urduبالکل نہیں، ہرگز نہیں
...

Übersetzungen

Synonyme

 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75618