Bedeutung des Adverbs grazioso

Bedeutung Adverb grazioso: Gesellschaft; mit Anmut, mit Grazie, anmutig, zierlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Grazioso, das
Adverb
grazioso
Adverb

grazioso

Bedeutungen

[Kultur] mit Anmut, mit Grazie, anmutig, zierlich

Überblick
Adverb

Beschreibungen

    Kultur:
  • mit Anmut, mit Grazie, anmutig, zierlich

Übersetzungen

Englisch elegantly, gracefully
Russisch грациозно, изящно
Spanisch con gracia, gracioso
Französisch gracioso, grazioso, avec grâce, gracieusement, élégamment
Türkisch nazik, zarif
Portugiesisch animosamente, com graça, graciosamente
Italienisch aggraziato, con grazia, elegante
Rumänisch cu grație, antrenant
Ungarisch elegáns, kecses
Polnisch grazioso, anemicznie, z gracją, z wdziękiem
Griechisch κομψά, με χάρη
Niederländisch gracieus, met elegantie, met gratie
Tschechisch anmutně, půvabně, s grácií, s ladností
Schwedisch elegant, graciös
Dänisch graciøst, yndefuldt
Japanisch 優美に, 優雅に
Katalanisch amb elegància, amb gràcia, animitat
Finnisch kauniisti, sulavasti
Norwegisch elegant, grasiøs
Baskisch dotore, elegante
Serbisch graciozno, snažno
Mazedonisch анфут, со грација, со елеганција
Slowenisch graciozno, zavita
Slowakisch anmutne, s pôvabom
Bosnisch elegantno, graciozno, snažno
Kroatisch elegantno, graciozno, snažno
Ukrainisch витончено, елегантно, з грацією
Bulgarisch елегантно, с грация, със стил
Belorussisch грацыёзна, з грацыяй
Indonesisch anggun, gemulai
Vietnamesisch duyên dáng, uyển chuyển
Usbekisch latofat bilan, nazokat bilan
Hindi कोमलता से, लावण्यपूर्वक
Chinesisch 优美地, 优雅地
Thailändisch อย่างสง่างาม, อย่างอ่อนช้อย
Koreanisch 고상하게, 우아하게
Aserbaidschanisch zərifcəsinə, zərifliklə
Georgisch გრაციოზულად, ნაზად
Bengalisch কমনীয়ভাবে, সুকোমলভাবে
Albanisch hijshëm, me hijeshi
Marathi नजाकतीने, लावण्यपूर्णपणे
Nepalesisch कोमलतापूर्वक, लावण्यपूर्ण रूपमा
Telugu నాజూకుగా, సొగసుగా
Lettisch eleganti, graciozi
Tamil நயமாக, நளினமாக
Estnisch elegantselt, graatsiliselt
Armenisch նրբագեղորեն, շնորհքով
Kurdisch bi nazikî, bi zerafetê
Hebräischבאלגנטיות، בחן
Arabischبأناقة، برشاقة
Persischبا ظرافت، با ناز، زیبا
Urduخوش اسلوب، خوشنما
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 566346