Bedeutung des Adverbs gerade

Bedeutung Adverb gerade: in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit; eben; just; soeben; momentan mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Gerade
Adjektiv
gerade
Adverb
gerade
A1 · Adverb

gerade

Bedeutungen

in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit, eben, just, soeben, momentan

Überblick
Adverb

Beschreibungen

  • in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

Synonyme

≡ eben ≡ just ≡ momentan ≡ soeben

Übersetzungen

Englisch just, right now
Russisch именно сейчас, только что
Spanisch recientemente, ahora, justo, recién
Französisch à l'instant, juste, justement, précisément
Türkisch tam şimdi, şu anda
Portugiesisch agora, justo agora, recentemente
Italienisch adesso, appena, momentaneamente, ora, proprio adesso, recentemente
Rumänisch chiar acum, tocmai
Ungarisch éppen, most, épp most, éppen most
Polnisch właśnie, teraz
Griechisch μόλις, ακριβώς
Niederländisch juist, net
Tschechisch právě, teď, zrovna
Schwedisch nyss, just, just nu
Dänisch lige, netop
Japanisch さっき, ちょうど, 今
Katalanisch ara, ara mateix, justament
Finnisch juuri, täsmälleen
Norwegisch akkurat, nettopp
Baskisch justu, orain
Serbisch sada, upravo
Mazedonisch сега, токму
Slowenisch pravkar, ravno
Slowakisch práve, teraz
Bosnisch sada, upravo
Kroatisch sada, upravo
Ukrainisch щойно, якраз
Bulgarisch в момента, току-що
Belorussisch цяпер, якраз
Indonesisch baru saja, sekarang
Vietnamesisch ngay bây giờ, vừa mới
Usbekisch hozir
Hindi अभी
Chinesisch 现在
Thailändisch ตอนนี้, เมื่อกี้
Koreanisch 지금
Aserbaidschanisch hazırda, indi
Georgisch ამ წუთას
Bengalisch এখন
Albanisch sot, tani
Marathi आत्ता
Nepalesisch अहिले
Telugu ఇప్పుడు, ఇప్పుడే
Lettisch tieši tagad
Tamil இப்போது
Estnisch praegu
Armenisch հիմա
Kurdisch niha
Hebräischבדיוק، עכשיו
Arabischالآن، توا
Persischاکنون، همین حالا
Urduابھی، فوری
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ eben ≡ just ≡ momentan ≡ soeben

Synonyme
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9872