Bedeutung des Adverbs gegebenenfalls
Bedeutung Adverb gegebenenfalls: wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen; allenfalls; eventuell; möglicherweise; allfällig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C1 ·
Adverb
Überblick
gegebenenfalls
Bedeutungen
- wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen, allenfalls, eventuell, möglicherweise, allfällig
Überblick
Beschreibungen
- wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen
Synonyme
≡ allenfalls ≡ allfällig ≡ eventuell ≡ möglicherweiseÜbersetzungen
if applicable, as needed, if necessary, if need be
в случае необходимости, по необходимости, при необходимости
en caso necesario, eventualmente
le cas échéant, éventuellement
gerektiğinde, duruma göre
eventualmente, se necessário
eventualmente, se necessario
dacă este cazul, eventual
esetleg, ha szükséges
ewentualnie, w razie potrzeby
αν χρειαστεί, σε περίπτωση ανάγκης
eventueel, indien nodig
případně, v případě potřeby
eventuellt, i förekommande fall, vid behov
eventuelt, om nødvendigt
場合によっては, 必要に応じて
en cas necessari, si escau
mahdollisesti, tarvittaessa
eventuelt, i så fall, om nødvendig
hala bada, kasuan
eventualno, po potrebi
во случај, доколку
po potrebi, v primeru
prípadne, v prípade potreby
eventualno, po potrebi
eventualno, po potrebi
в разі потреби, за необхідності
в случай на нужда, при необходимост
за неабходнасці, калі неабходна
jika berlaku, jika diperlukan
nếu có liên quan, nếu áp dụng được
agar mos bo'lsa, qo'llanilsa
जहाँ लागू हो, यदि लागू हो
如有需要, 如适用
ถ้าเกี่ยวข้อง, ถ้าใช้ได้
해당되는 경우, 해당될 경우
istifadə olunsa, tətbiq olunsa
თუ გამოიყენება, თუ გამოყენებადი
যদি উচিত হয়, যদি প্রযোজ্য হয়
nëse aplikohet, nëse është i zbatueshëm
जर लागू असेल, लागू असल्यास
यदि लागू हुन्छ, लागू भएमा
అనువర్తించగలిగితే, అనువర్తిస్తే
attiecīgā gadījumā, ja piemērojams
பொருந்துமானால், பொருந்தும் பட்சத்தில்
kui asjakohane, kui kohaldatav
եթե կիրառելի է, եթե համապատասխանում է
ger tê bikaranîn, ger tê bikaranîn e
בהתאם، במקרה
إذا لزم الأمر، حسب الحاجة
در صورت لزوم، در صورت نیاز
اگر ضرورت ہو، ضرورتاً- ...
Übersetzungen