Bedeutung des Adverbs drin

Bedeutung Adverb drin: eine Ortsangabe verstärkend; in einem Raum oder Gebäude; drinnen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adverb

drin

Bedeutungen

1. Adverb
a.eine Ortsangabe verstärkend, drinnen
b.in einem Raum oder Gebäude
c.möglich, annehmbar
2. Adverb
a.referenziert einen Ort, der die Handlung umgibt
b.referenziert einen Umstand, Zustand, Handlung oder Ereignis

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
1a. Adverb

Beschreibungen

  • eine Ortsangabe verstärkend

Synonyme

≡ drinnen
1b. Adverb

Beschreibungen

  • in einem Raum oder Gebäude
1c. Adverb

Beschreibungen

  • möglich, annehmbar
2a. Adverb

Beschreibungen

  • referenziert einen Ort, der die Handlung umgibt
2b. Adverb

Beschreibungen

  • referenziert einen Umstand, Zustand, Handlung oder Ereignis

Übersetzungen

Englisch inside, in it, acceptable, in, possible, within
Russisch внутри, в, возможный, приемлемый
Spanisch dentro, aceptable, adentro, en, en esto, posible
Französisch dedans, à l'intérieur, acceptable, intérieur, là-dedans, possible
Türkisch içinde, içeride, var
Portugiesisch dentro, aceitável, na, possível
Italienisch dentro, accettabile, in, in esso, possibile
Rumänisch înăuntru, în, acceptabil, posibil, în interior
Ungarisch bent, benne
Polnisch w środku, wewnątrz, akceptowalny, możliwy, w tym
Griechisch μέσα, αποδεκτός, δεκτός, εντός
Niederländisch erin, aanvaardbaar, binnen, in, mogelijk
Tschechisch uvnitř, v tom, možné, přijatelné, v
Schwedisch inne, därinne, acceptabel, där, finns ingen möjlighet, in, inuti, möjlig
Dänisch inde, derinde, acceptable, mulig
Japanisch 中に, 内部に, 中, 内部, 受け入れ可能, 可能
Katalanisch dins, acceptable, possible
Finnisch sisällä, dentro, hyväksyttävä, mahdollinen
Norwegisch inne, der, akseptabel, inn, mulig
Baskisch barruan, bidera, dentro, onartzen
Serbisch unutra, moguće, prihvatljivo, u, u njemu
Mazedonisch внатре, внатре во, можно, прифатливо
Slowenisch notri, v notranjosti, mogoče, sprejemljivo
Slowakisch vnútri, dnu, možné, prijateľné, vnútri niečoho, vnútri toho
Bosnisch unutra, moguće, prihvatljivo
Kroatisch unutra, moguće, prihvatljivo, u tome
Ukrainisch внутрі, всередині, в середині, можливо, прийнятно
Bulgarisch вътре, възможно, приемливо
Belorussisch ўнутры, можна, прымальны, там
Hebräischבתוך، אפשרי، מקובל
Arabischداخل، داخله، مقبول، ممكن
Persischدرون، داخل، قابل قبول، ممکن
Urduاندر، قابل قبول، ممکن، کے اندر

Übersetzungen

Synonyme

1. eine Ortsangabe verstärkend; in einem Raum oder Gebäude; drinnen
a.≡ drinnen

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 169504, 169504, 169504, 169504, 169504