Definition des Adjektivs zaghaft
Definition Adjektiv zaghaft: schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend; ängstlich; gehemmt; unsicher; zaudernd mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
zaghaft
zaghaft
·
zaghafter
·
am zaghaftesten
hesitant, timid, cautious, shy, tentative
/ˈtsaːkhaft/ · /ˈtsaːkhaft/ · /ˈtsaːkhaftɐ/ · /ˈtsaːkhaftəstən/
schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend; ängstlich, gehemmt, unsicher, zaudernd
» Zaghaft
hob er die Hand. Hesitantly, he raised his hand.
Bedeutungen
- schüchtern, unsicher im Auftreten, unentschlossen vorgehend, ängstlich, gehemmt, unsicher, zaudernd
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Zaghaft
hob er die Hand.
Hesitantly, he raised his hand.
- Sie fragte
zaghaft
, ob sie denn nun das Geschenk öffnen dürfe.
She asked hesitantly if she could now open the gift.
Beispielsätze
Übersetzungen
- hesitant, timid, cautious, shy, tentative
неуверенный, колеблющийся, робкий
tímido, inseguro, irresoluto, titubeante, vacilante
hésitant, craintif, irrésolu, peureux, timide
kararsız, tereddütlü, utangaç, çekingen, ürkek
hesitante, indeciso, tímido
incerto, timido, titubante, esitante, tentennante
ezitant, nehotărât, nesigur, timid
félénk, határozatlan, tartózkodó, tétovázó
niepewny, nieśmiały, ociągliwy, wahanie, wstydliwy
αναποφάσιστος, ανασφαλής, διστακτικός, ντροπαλός
aarzelend, beschroomd, onzeker, schuchterig, verlegen
nejistý, váhavý, ostýchavý, plachý
osäker, blyg, timid, tveksam
usikker, forsigtig, tøvende
ためらいがちな, 不安, 優柔不断な, 内気
indecís, insegur, tímid, vacil·lant
epävarma, epäröivä, ujo
tilbakeholdt, usikker, vaklende
dudarri, lotsagabe, lotsagabeak
neodlučan, nesiguran, stidljiv
несигурен, неодлучен, плашлив
neodločen, sramežljiv
neistý, nesmelý, plachý, váhavý
nesiguran, neodlučan, sramežljiv
neodlučan, nesiguran, sramežljiv
невпевнений, коливний, сором'язливий
несигурен, колеблив, срамежлив
недарэчны, недасканалы, сумнеўны, сцярожны
bimbang, malu-malu, pemalu, ragu-ragu
do dự, lưỡng lự, nhút nhát, rụt rè
ikkilanuvchan, tortinchoq, uyatchan
दुविधाग्रस्त, शर्मीला, संकोची, हिचकिचाता
害羞, 犹豫, 腼腆, 迟疑
ขี้อาย, ประหม่า, ลังเล, ไม่เด็ดขาด
머뭇거리는, 소심한, 수줍은, 주저하는
çəkingən, qərarsız, utancaq
მერყევი, მორიდებული, მორცხვი, შეჭოჭმანებული
দ্বিধাগ্রস্ত, দ্বিধান্বিত, লাজুক, সংকোচী
hezitues, i ndrojtur, i pavendosur
दुविधाग्रस्त, लाजरा, संकोची, हिचकिचणारा
अनिर्णयशील, लजालु, संकोची, हिचकिचाउने
అనిశ్చయమైన, బిడియపు, సంకోచించే, సిగ్గరి
kautrīgs, nedrošs, neizlēmīgs, vilcinīgs
சங்கோசமான, தயக்கமான, தயங்கும், வெட்கம் மிக்க
arglik, häbelik, kõhklev, otsustamatu
ամաչկոտ, անհամարձակ, վարանող, տատանվող
bêbiryar, tirsok, xijil, şermok
ביישן، חסר ביטחון، לא החלטי
متردد، خجول
تردیدآمیز، خجالتی، مردد، ناامید
بے یقینی، شرمیلا، ہچکچاہٹ- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
zaghaft·
zaghafter· am
zaghaftesten
Maskulin
zaghafter |
zaghaften |
zaghaftem |
zaghaften |
Feminin
zaghafte |
zaghafter |
zaghafter |
zaghafte |
zaghaft·
zaghafter· am
zaghaftesten
Maskulin
zaghafterer |
zaghafteren |
zaghafterem |
zaghafteren |
Feminin
zaghaftere |
zaghafterer |
zaghafterer |
zaghaftere |
zaghaft·
zaghafter· am
zaghaftesten
Maskulin
zaghaftester |
zaghaftesten |
zaghaftestem |
zaghaftesten |
Feminin
zaghafteste |
zaghaftester |
zaghaftester |
zaghafteste |
Deklination und Komparation