Definition des Adjektivs wankelmütig

Definition Adjektiv wankelmütig: unentschlossen, unbeständig, unsicher in Gesinnung und Haltung; unentschlossen; unbeständig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
wankelmütig

wankelmütig · wankelmütiger · am wankelmütigsten

Englisch fickle, inconstant, capricious

unentschlossen, unbeständig, unsicher in Gesinnung und Haltung; unentschlossen, unbeständig

» Bei wankelmütiger Vernunft bröckelt die Würde. Englisch With fickle reason, dignity crumbles.

Bedeutungen

unentschlossen, unbeständig, unsicher in Gesinnung und Haltung, unentschlossen, unbeständig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Bei wankelmütiger Vernunft bröckelt die Würde. 
    Englisch With fickle reason, dignity crumbles.
  • Die Götter sind gänzlich neidisch und wankelmütig . 
    Englisch The gods are completely envious and fickle.
  • Die ersten Wochen seiner Regierungszeit zeigen, dass er so selbstherrlich und wankelmütig wie ein antiker Despot herrscht. 
    Englisch The first weeks of his reign show that he rules as self-righteous and fickle as an ancient despot.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fickle, inconstant, capricious
Russisch колеблющийся, непостоянный, недостаточно решительный
Spanisch inconstante, indeciso, vacilante
Französisch indécis, inconstant, instable
Türkisch kararsız, güvensiz, istikrarsız
Portugiesisch inconstante, volúvel, indeciso
Italienisch inconstante, volubile, incostante, indeciso, variabile
Rumänisch inconstant, schimbător, nehotărât
Ungarisch bizonytalan, ingadozó, határozatlan
Polnisch zmienny, niestały, kapryśny, niepewny
Griechisch αναποφάσιστος, ασταθής
Niederländisch wispelturig, onbetrouwbaar, wankelmoedig
Tschechisch kolísavý, nejasný, nevyrovnaný
Schwedisch vankelmodig, osäker, vacklande
Dänisch usikker, vankelmodig
Japanisch 不安定, 優柔不断, 気まぐれ
Katalanisch inconstant, indecís, insegur
Finnisch epäjohdonmukainen, epävarma, vaihteleva
Norwegisch ubestemmelig, usikker, vankelmodig
Baskisch aldakorra, ezegonkor
Serbisch neodlučan, nesiguran, nestalan
Mazedonisch неодлучен, непостојан, несигурен
Slowenisch negotov, neodločen, nestanoviten
Slowakisch neistý, nevyrovnaný, rozporuplný
Bosnisch neodlučan, nesiguran, nestalan
Kroatisch neodlučan, nesiguran, nestalan
Ukrainisch коливний, невпевнений, незважений
Bulgarisch колеблив, непостоянен, несигурен
Belorussisch недакладны, недарэка, непастаянны
Hebräischחסר החלטיות، לא בטוח، לא עקבי
Arabischغير ثابت، غير مؤكد، متردد
Persischدمدمی مزاج، غیرقابل پیش بینی
Urduغیر فیصلہ کن، غیر مستقل، غیر یقینی

Übersetzungen

Deklination und Komparation

wankelmütig · wankelmütiger · am wankelmütigsten

wankelmütig · wankelmütiger · am wankelmütigsten

wankelmütig · wankelmütiger · am wankelmütigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88612