Definition des Adjektivs voluminös

Definition Adjektiv voluminös: mit Masse und mit deutlichem Umfang; aufgebläht; aufgebauscht; beleibt; korpulent; stattlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
voluminös

voluminös · voluminöser · am voluminösesten

Englisch voluminous, ample, bulky

/foˈluːmɪnøːs/ · /foˈluːmɪnøːs/ · /foˈluːmɪnøːzɐ/ · /foˈluːmɪnøːstən/

mit Masse und mit deutlichem Umfang; aufgebläht; aufgebauscht; beleibt; korpulent; stattlich

» Mit seinem voluminösen Bariton versteht er es, die Menschen zu verzaubern. Englisch With his voluminous baritone, he knows how to enchant people.

Bedeutungen

mit Masse und mit deutlichem Umfang, aufgebläht, aufgebauscht, beleibt, korpulent, stattlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ aufgebauscht ≡ aufgebläht ≡ beleibt ≡ korpulent ≡ stattlich ≡ umfangreich ≡ üppig

Synonyme

Beispielsätze

  • Mit seinem voluminösen Bariton versteht er es, die Menschen zu verzaubern. 
    Englisch With his voluminous baritone, he knows how to enchant people.
  • Da, wo in einer Kirche der Hochaltar steht, stand hier eine niedere, voluminöse Säule, die einen kuppelartig gewölbten Käfig trug, darin ein Papagei. 
    Englisch Where the high altar stands in a church, there stood here a low, voluminous column that carried a dome-shaped cage, in which there was a parrot.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch voluminous, ample, bulky
Russisch масштабный, объемный
Spanisch voluminoso, masivo
Französisch volumineux
Türkisch geniş, hacimli
Portugiesisch volumoso, massivo
Italienisch voluminoso
Rumänisch voluminos
Ungarisch terjedelmes, tömeges
Polnisch obszerny, masywny
Griechisch όγκος, μαζικός
Niederländisch omvangrijk, volumineus
Tschechisch objemný, masivní
Schwedisch omfattande
Dänisch voluminøs
Japanisch ボリュームのある, 大きな
Katalanisch massiu, voluminós
Finnisch massiivinen, tilava
Norwegisch omfattende, voluminøs
Baskisch boluminoso
Serbisch masivan, obiman
Mazedonisch голем, обемен
Slowenisch masiven, obsežen
Slowakisch masívny, objemný
Bosnisch masivan, obiman
Kroatisch masivan, obiman
Ukrainisch об'ємний, масивний
Bulgarisch обемен, обемист
Belorussisch аб'ёмны, вялікі
Indonesisch besar, tebal
Vietnamesisch cồng kềnh, đồ sộ
Usbekisch hajmli, yirik
Hindi भारी, भारीभरकम
Chinesisch 体积大, 笨重
Thailändisch หนา, เทอะทะ
Koreanisch 볼륨감 있는, 부피가 큰
Aserbaidschanisch cüssəli, həcimli
Georgisch გაბარიტული, მასიური
Bengalisch পুরু, বৃহদাকার
Albanisch masiv, voluminoz
Marathi जाडजूड, भरीव
Nepalesisch भारी, भारीभरकम
Telugu దట్టమైన, భారీ
Lettisch apjomīgs, ietilpīgs
Tamil தடித்த, பருமனான
Estnisch kogukas, mahukas
Armenisch ծավալուն, մեծածավալ
Kurdisch mezin, qalîn
Hebräischמאסיבי، נפחי
Arabischضخم، كبير
Persischحجیم، پرجمعیت
Urduبڑا، وسیع
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

voluminös · voluminöser · am voluminösesten

voluminös · voluminöser · am voluminösesten

voluminös · voluminöser · am voluminösesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 807321