Definition des Adjektivs unversehrt

Definition Adjektiv unversehrt: ohne Verletzungen, nicht verletzt; ohne Beschädigungen, nicht beschädigt; unverletzt; heil; unbeschädigt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · nicht steigerungsfähig
unversehrt

unversehrt · - · -

Englisch intact, undamaged, unharmed

/ʊnfɛɐˈzeːɐt/ · /ʊnfɛɐˈzeːɐt/

ohne Verletzungen, nicht verletzt; ohne Beschädigungen, nicht beschädigt; unverletzt, heil, unbeschädigt

Bedeutungen

a.ohne Verletzungen, nicht verletzt, unverletzt
b.ohne Beschädigungen, nicht beschädigt, heil, unbeschädigt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch intact, undamaged, unharmed
Russisch целый, невредимый, неповрежденный
Spanisch intacto, ileso, sin daños
Französisch intact, indemne, non blessé, non endommagé, sain et sauf
Türkisch bozulmamış, hasar görmemiş, hasarsız, yarasız
Portugiesisch ileso, intacto
Italienisch intatto, illeso
Rumänisch intact, neafectat
Ungarisch sértetlen, épen, érintetlen
Polnisch nienaruszony, nietknięty
Griechisch αβλαβής, ακέραιος
Niederländisch onbeschadigd, ongeschonden
Tschechisch intaktní, nepoškozený, neporušený, nezraněný
Schwedisch intakt, oskadad, oskadd
Dänisch intakt, ubehandlet, uskadet
Japanisch 損傷なし, 無傷
Katalanisch il·les, intacte, sencer, sense danys
Finnisch ehjä, koskematon
Norwegisch intakt, uskadet
Baskisch osor, ikusi, intakt
Serbisch nepovređen, netaknut
Mazedonisch неоштетен, неповреден
Slowenisch intakt, nepoškodovan
Slowakisch nepoškodený, intaktný, neporušený
Bosnisch neozlijeđen, neoštećen, nepovrijeđen, netaknut
Kroatisch neozlijeđen, netaknut
Ukrainisch неушкоджений, цілісний
Bulgarisch неповреден, невредим, цял
Belorussisch без пашкоджанняў, непашкоджаны, неушкоджаны
Indonesisch tidak rusak, tidak terluka
Vietnamesisch không bị thương, không hỏng
Usbekisch buzilmagan, yaralanmagan
Hindi घायल नहीं, बिना नुकसान
Chinesisch 未受伤, 未损坏的
Thailändisch ไม่บาดเจ็บ, ไม่เสียหาย
Koreanisch 다치지 않은, 무사한, 무손상
Aserbaidschanisch yaralanmamış, zədəsiz
Georgisch არ დაზიანებული, არ დაშავებული
Bengalisch অক্ষত, চোট লাগেনি
Albanisch i paprekur, pa lëndim
Marathi घायल नाही, बिना नुकसान
Nepalesisch घाइते छैन, नुकसान नभएको
Telugu గాయలేని, నష్టం లేని
Lettisch nebojāts, neievainots
Tamil காயமின்றி, சிதைபடாத
Estnisch kahjustamata
Armenisch չվնասված, անվնաս
Kurdisch bê zarar
Hebräischלא פגוע، שלם
Arabischسليم، غير تالف، غير مصاب
Persischبی‌صدمه، بدون آسیب، دست نخورده
Urduبغیر زخم، بغیر نقصان، بغیر نقصان کے، نقصان سے پاک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unversehrt · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1082848, 1082848