Definition des Adjektivs unruhig
Definition Adjektiv unruhig: nervös, nicht gelassen; sich unregelmäßig, aber stetig bewegend; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
unruhig
unruhig
·
unruhiger
·
am unruhigsten
restless, uneasy, agitated, irregular, nervous
/ʊnˈʁuːɪç/ · /ʊnˈʁuːɪç/ · /ʊnˈʁuːɪçɐ/ · /ʊnˈʁuːɪçstən/
nervös, nicht gelassen; sich unregelmäßig, aber stetig bewegend; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch
» Tom ist unruhig
. Tom is skittish.
Bedeutungen
- a.nervös, nicht gelassen, aufgeregt, besorgt, gestresst, hektisch, instabil
- b.sich unregelmäßig, aber stetig bewegend
- c.hektisch und laut, vielleicht sogar gefährlich
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
unruhig
.
Tom is skittish.
- Die Tiere waren
unruhig
.
The animals were restless.
- Tom hat einen
unruhigen
Schlaf.
Tom has a restless sleep.
- Tom ist ein
unruhiges
Kind.
Tom is a restless child.
- Das Kind ist heute sehr
unruhig
.
The child has got the fidgets today.
- Tom schlief
unruhig
.
Tom slept restlessly.
- Tom wurde langsam
unruhig
.
Tom became slowly restless.
- Seine Söhne sind
unruhige
Kinder.
His sons are restless children.
- Tom ging
unruhig
hin und her.
Tom walked about restlessly.
- Eine
unruhige
Hand geht jede Mauer an.
An uneasy hand touches every wall.
Beispielsätze
Übersetzungen
- restless, uneasy, agitated, irregular, nervous, loud
беспокойный, неспокойный, нервный, тревожный, хаотичный
inquieto, nervioso, agitado
agité, inquiet, nerveux, turbulent
huzursuz, endişeli, gürültülü, hareketli, hareketsiz, rahatsız, stresli, tehlikeli
inquieto, agitado, irregular, nervoso, turbulento
agitato, inquieto, nervoso
agitat, neliniștit
nyugtalan, hektikus, ideges, mozgalmas, zajos
nerwowy, niespokojny
ανήσυχος, ταραγμένος, νευρικός
onrustig, rusteloos, nerveus
neklidný, nepokojný, nervózní
orolig, rastlös, nervös
rastløs, urolig, nervøs, uro
落ち着かない, 不安定な, 不安
inquiet, nerviós, perillós, tens
levoton, rauhaton, hermostunut, vilkas
rastløs, uro, nervøs, urokkelig
irregular, mugimenduz, nervioso, tentsio, tentsu
nemiran, uznemiren, uzrujan
немирен, вознемирен, нервозен
nemiren, nemirno, nervozno, razburjen
nepokojný, nepokojne, nervózny, neustály
nemiran, uznemiren, haotičan, nervozan
nemiran, haotičan, nervozan, uznemiren, uzrujan
неспокійний, тривожний, бурхливий, нервовий
неспокоен, бурен, нервен, раздвижен
неспакойны, беспокойны, бурны, нервовы, трывожны
gelisah, gugup, hektik, riuh, tegang
bồn chồn, hỗn loạn, lo lắng, ồn ào
asabiy, shovqinli, tashvishli, tinch bolmagan
उत्तेजित, चंचल, चिंतित, बेचैन, हड़बड़ाहट भरा
不安的, 喧闹的, 混乱的, 焦躁的, 紧张
กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, วิตก, วุ่นวาย, เสียงดัง
초조한, 소란스러운, 혼잡한
huzursuz, narahat, səs-küylü, təşvişli
მღელვარე, ნერვიული, ტალღოვანი, ხმაურიანი
অশান্ত, আশঙ্কিত, উত্তাল, উত্তেজিত, গোলময়, চিন্তিত
i shqetësuar, kaotik, nervoz, zhurmshëm
अशांत, उत्तेजित, गोंधळमय, चिंतित, बेचैन
अशांत, उत्तेजित, चिन्तित, बेचैन, हल्लाबोल
అశాంతి, ఆందోళిత, కళకలాడే, గందరగోళమైన, చంచల
nemierīgs, trokšņains
கவலைப்பட்ட, குழப்பமான, சுறுசுறுப்பான
rahutu, kaootiline
անհանգիստ, աղմկոտ, նևրոզ
bêaram, hekîtîk, nerwaz
לא שקט، לא שָׁלוֹם، מוטרף، נָרוּץ، סוער
مضطرب، عصبي، غير مستقر، مقلق
بیقرار، آرامش نداشتن، آشفته، ناآرام، نگران
بے چین، نروس، پرامن نہیں، پریشان- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
unruhig·
unruhiger· am
unruhigsten
Maskulin
unruhiger |
unruhigen |
unruhigem |
unruhigen |
Feminin
unruhige |
unruhiger |
unruhiger |
unruhige |
unruhig·
unruhiger· am
unruhigsten
Maskulin
unruhigerer |
unruhigeren |
unruhigerem |
unruhigeren |
Feminin
unruhigere |
unruhigerer |
unruhigerer |
unruhigere |
unruhig·
unruhiger· am
unruhigsten
Maskulin
unruhigster |
unruhigsten |
unruhigstem |
unruhigsten |
Feminin
unruhigste |
unruhigster |
unruhigster |
unruhigste |
Deklination und Komparation