Definition des Adjektivs ungeniert

Definition Adjektiv ungeniert: ohne Zurückhaltung, ohne Scham; hemmungslos; unbefangen; ungehemmt; unverschämt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
ungeniert

ungeniert · ungenierter · am ungeniertesten

Englisch unashamed, shameless, uninhibited, unreserved

/ʊnɡəˈniːɐ̯t/ · /ʊnɡəˈniːɐ̯t/ · /ʊnɡəˈniːɐ̯tɐ/ · /ʊnɡəˈniːɐ̯tɛstən/

ohne Zurückhaltung, ohne Scham; hemmungslos; unbefangen; ungehemmt; unverschämt

» Die Geschichte wurde ungeniert kolportiert. Englisch The story was shamelessly circulated.

Bedeutungen

ohne Zurückhaltung, ohne Scham, hemmungslos, unbefangen, ungehemmt, unverschämt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Geschichte wurde ungeniert kolportiert. 
    Englisch The story was shamelessly circulated.
  • Ungeniert vermanschen sie eigene Beobachtungen, politische Einsichten, soziologische Erkenntnisse zu einem Ganzen. 
    Englisch Unashamedly, they mix their own observations, political insights, and sociological findings into a whole.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch unashamed, shameless, uninhibited, unreserved
Russisch бесстыдный, непристойный
Spanisch desinhibido, sin vergüenza
Französisch sans autre, sans façon, décomplexé, sans gêne
Türkisch utanmaz, açık
Portugiesisch desinibido, sem vergonha
Italienisch sfacciato, sfrontato
Rumänisch fără rușine, neîngrădit
Ungarisch gátlástalan, szégyentelen
Polnisch bez skrupułów, bez wstydu
Griechisch αυθόρμητος, χωρίς ντροπή
Niederländisch onbeschaamd, ongeneerd
Tschechisch bez zábran, neostýchavý
Schwedisch obesvärad, ogenerad, obehindrad, utan skam
Dänisch uafviselig, uhemmet
Japanisch 恥知らず, 遠慮のない
Katalanisch desinhibit, sense vergonya
Finnisch häpeilemätön, vapaasti
Norwegisch fritt, uhemmet
Baskisch lotsagabe, lotsatu
Serbisch bezobziran, neobuzdan
Mazedonisch без срам, непристојно
Slowenisch brez sramu, neobremenjen
Slowakisch bez hanby, bez zábran
Bosnisch bezobziran, neobuzdan
Kroatisch bezobziran, neobuzdan
Ukrainisch безсоромний, безсоромно
Bulgarisch безсрамно, неприкрито
Belorussisch без сораму, беспардонны
Indonesisch tanpa malu
Vietnamesisch không ngại ngần
Usbekisch besharm, uyatsiz
Hindi बिना शर्म के
Chinesisch 无拘束的
Thailändisch ไม่อาย
Koreanisch 거리낌 없는
Aserbaidschanisch utanmaz
Georgisch უსირცხვილო
Bengalisch লজ্জাহীন
Albanisch pa turp
Marathi बिनधास्त
Nepalesisch निर्लज्ज, लाज नलाग्ने
Telugu మొహమాటం లేని, సిగ్గులేని
Lettisch bezkaunīgs
Tamil அழுக்கற்ற
Estnisch piiramatu
Armenisch անամոթ, անկաշկանդ
Kurdisch berû, bêşerm
Hebräischחסר בושה، חסר עכבות
Arabischغير خجول، غير متحفظ
Persischبی‌شرم، بی‌پروایی
Urduبے باک، بے شرم
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ungeniert · ungenierter · am ungeniertesten

ungeniert · ungenierter · am ungeniertesten

ungeniert · ungenierter · am ungeniertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 442894