Definition des Adjektivs ungehemmt

Definition Adjektiv ungehemmt: durch nichts eingeschränkt; ohne innere Hemmungen; rückhaltlos; freimütig; vorbehaltlos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
ungehemmt

ungehemmt · ungehemmter · am ungehemmtesten

Englisch uninhibited, unrestrained

/ʊnɡəˈhɛmmt/ · /ʊnɡəˈhɛmmt/ · /ʊnɡəˈhɛmmtɐ/ · /ʊnɡəˈhɛmmtstən/

durch nichts eingeschränkt; ohne innere Hemmungen; rückhaltlos; freimütig; vorbehaltlos

» Sein ganzes Verhalten offenbarte eine ungehemmte Habsucht. Englisch His entire behavior revealed an unrestrained greed.

Bedeutungen

a.durch nichts eingeschränkt, rückhaltlos
b.ohne innere Hemmungen, rückhaltlos, freimütig, vorbehaltlos

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sein ganzes Verhalten offenbarte eine ungehemmte Habsucht. 
    Englisch His entire behavior revealed an unrestrained greed.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch uninhibited, unrestrained
Russisch безудержный, неограниченный, неподавленный, освобожденный
Spanisch desinhibido, libre, sin restricciones
Französisch débridé, libre
Türkisch serbest, açık, kısıtlanmamış
Portugiesisch desinibido, liberto
Italienisch libero, sfrenato
Rumänisch neîngrădit, fără inhibiții, liber
Ungarisch gátlástalan, korlátlan
Polnisch bez zahamowań, nieograniczony, nieskrępowany, swobodny
Griechisch ανεμπόδιστος, απελευθερωμένος, αυθόρμητος, χωρίς αναστολές
Niederländisch onbelemmerd, ongedwongen, ongeregeld, vrijuit
Tschechisch bez zábran, neomezený
Schwedisch frikostig, hejdlös, ohämmad, obegränsad, obehindrad
Dänisch ubegribelig, uhemmet
Japanisch 自由な, 制約のない, 遠慮のない
Katalanisch desinhibit, sense restriccions
Finnisch vapaasti, esteettömästi, rajoittamaton
Norwegisch fritt, ubegrenset
Baskisch askatasunarekin, mugimendu libre
Serbisch slobodan, neobuzdan, neograničen
Mazedonisch неограничен, неприкриен, ослободен
Slowenisch neomejen, brez zadržkov, svoboden
Slowakisch bez zábran, neobmedzený
Bosnisch neobuzdan, slobodan
Kroatisch neobuzdan, neograničen, slobodan
Ukrainisch безсоромний, вільний, невимушений, необмежений
Bulgarisch освободен, неограничен, неприкрит
Belorussisch некантраляваны, безабаронны, незадушаны
Indonesisch bebas, tanpa kendali
Vietnamesisch không kiềm chế
Usbekisch cheklovsiz, cheklanmagan
Hindi अनिर्बंध, बेरोकटोक
Chinesisch 不受约束, 放肆, 无拘束的
Thailändisch ไม่ยั้ง
Koreanisch 거리낌 없는, 자유로운
Aserbaidschanisch sınırsız, sərbəst
Georgisch არ შეზღუდული, შეუზღუდავი
Bengalisch বाधাহীন, মুক্তমনা
Albanisch i lirë, i pa kufizuar
Marathi अनिर्बंध, बिनधास्त
Nepalesisch अबाध, बिना रोकटोक
Telugu అనియంత్రిత, స్వేచ్ఛమైన
Lettisch neierobežots
Tamil அடக்கமற்ற, சுதந்திரமான
Estnisch piiramatu, piirideta, vaba
Armenisch ազատ
Kurdisch bê sinor, serbest
Hebräischחופשי
Arabischغير مقيد
Persischآزاد، بی‌قید، بی‌پرده
Urduبے روک ٹوک، آزاد، بے باک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ungehemmt · ungehemmter · am ungehemmtesten

ungehemmt · ungehemmter · am ungehemmtesten

ungehemmt · ungehemmter · am ungehemmtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 278911, 278911

pt>