Definition des Adjektivs unerkannt

Definition Adjektiv unerkannt: nicht erkannt; unidentifiziert; anonym; unidentifiziert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unerkannt

unerkannt · unerkannter · am unerkanntesten

Englisch incognito, undetected, unidentified, unknown, unrecognized

/ˈʊnʔɛʁˌkant/ · /ˈʊnʔɛʁˌkant/ · /ˈʊnʔɛʁˌkantɐ/ · /ˈʊnʔɛʁˌkantəstən/

nicht erkannt; unidentifiziert; anonym, unidentifiziert

» Der Attentäter entkam im allgemeinen Tohuwabohu unerkannt . Englisch The attacker escaped unnoticed in the general chaos.

Bedeutungen

nicht erkannt, unidentifiziert, anonym, unidentifiziert

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Attentäter entkam im allgemeinen Tohuwabohu unerkannt . 
    Englisch The attacker escaped unnoticed in the general chaos.
  • Wahre Helden tun Gutes und bleiben durch Selbstverständlichkeiten unerkannt . 
    Englisch True heroes do good and remain unrecognized through obviousness.
  • Ein eigenartiges Schillern zwischen unerkannter Sprachverführung und gewollter Täuschung ist den Hüllwörtern oder Euphemismen eigen. 
    Englisch A peculiar shimmer between unrecognized linguistic seduction and intentional deception is characteristic of shell words or euphemisms.
  • Julklapp ist eine am Julfest von unerkannten Schenkern mit einem lauten Julklappruf in die Stube geworfene Gabe. 
    Englisch Julklapp is a gift thrown into the room by unknown givers with a loud julklappruf during the Jul festival.
  • Jedes Naturgesetz, das sich dem Beobachter offenbart, lässt auf ein höheres, noch unerkanntes schließen. 
    Englisch Every natural law that reveals itself to the observer suggests a higher, yet unrecognized one.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch incognito, undetected, unidentified, unknown, unrecognized
Russisch недоузнанный, неизвестный, неопознанный, неузнанный
Spanisch desconocido, no identificado, no reconocido
Französisch inconnu, non identifié, non reconnu
Türkisch belirsiz, gizli, tanınmamış
Portugiesisch não identificado, não reconhecido
Italienisch non identificato, non riconosciuto
Rumänisch necunoscut, neidentificat
Ungarisch fel nem ismert, ismeretlen
Polnisch nieodkryty, niezidentyfikowany
Griechisch μη αναγνωρίσιμος, άγνωστος
Niederländisch niet herkend, onbekend
Tschechisch neidentifikovaný, nepoznaný, neznámý
Schwedisch oidentifierad, okänd
Dänisch uidentificeret, ukendt, uopdaget
Japanisch 未確認, 未認識
Katalanisch no identificat, no reconegut
Finnisch huomaamaton, tunnistamaton, tuntematon
Norwegisch uidentifisert, ukjent, uoppdaget
Baskisch ezagutzen ez den, ezezaguna, identifikatu gabe
Serbisch neprepoznat
Mazedonisch неидентификуван, непрепознаен
Slowenisch neidentificiran, neprepoznan
Slowakisch neidentifikovaný, nepoznaný
Bosnisch neprepoznat
Kroatisch neprepoznat
Ukrainisch невідомий, недоузнаний, непізнаний
Bulgarisch неидентифициран, неразпознат
Belorussisch невядомы, недазнаны, недазначаны
Indonesisch tidak dikenal, tidak teridentifikasi
Vietnamesisch không xác định, không được công nhận
Usbekisch aniqlanmagan
Hindi अज्ञात
Chinesisch 未识别的
Thailändisch ไม่ทราบตัวตน, ไม่ระบุตัวตน
Koreanisch 미확인
Aserbaidschanisch tanınmayan
Georgisch არ ცნობილია, უცნობი
Bengalisch অপরিচিত
Albanisch i panjohur, paidentifikuar
Marathi अज्ञात
Nepalesisch अज्ञात, अपरिचित
Telugu గుర్తించని, తెలియని
Lettisch neatpazīts, neidentificēts
Tamil அறியப்படாத, தெரியாத
Estnisch tuvastamata
Armenisch անհայտ, անճանաչված
Kurdisch nasname nezanî, nasnameya nezanî
Hebräischלא מוכר، לא מזוהה
Arabischغير معترف به، غير معروف، غير مُعَرَّف
Persischغیر شناخته شده، غیرشناسایی شده، ناشناس
Urduغیر شناخت شدہ، غیر شناختی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unerkannt · unerkannter · am unerkanntesten

unerkannt · unerkannter · am unerkanntesten

unerkannt · unerkannter · am unerkanntesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 452102

pt>