Definition des Adjektivs undankbar
Definition Adjektiv undankbar: keinen erwartbaren Dank abstattend; keinen den Aufwand rechtfertigenden Erfolg versprechend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
undankbar
undankbar
·
undankbarer
·
am undankbarsten
ungrateful, thankless
/ʊnˈdaŋkbaːɐ̯/ · /ʊnˈdaŋkbaːɐ̯/ · /ʊnˈdaŋkbaːɐ̯ɐ/ · /ʊnˈdaŋkbaːɐ̯stn̩/
keinen erwartbaren Dank abstattend; keinen den Aufwand rechtfertigenden Erfolg versprechend
» Sie waren undankbar
. They were ungrateful.
Bedeutungen
- a.keinen erwartbaren Dank abstattend
- b.keinen den Aufwand rechtfertigenden Erfolg versprechend
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie waren
undankbar
.
They were ungrateful.
- Ich will nicht
undankbar
scheinen.
I do not want to seem ungrateful.
- Gleichwohl ist der Rat eine
undankbare
Aufgabe.
Nevertheless, the council is an ungrateful task.
- Das ist zugegebenermaßen eine
undankbare
Aufgabe, aber jemand muss sich damit befassen.
Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it.
- Ihr
undankbares
Amt als Leiterin des Kirchenchors erfüllte sie bis ins hohe Alter mit eiserner Selbstdisziplin.
She fulfilled her thankless position as the leader of the church choir with iron self-discipline until old age.
- Nie bekümmert es die Sonne, dass einige ihrer Strahlen weit und vergeblich in den
undankbaren
Raum fallen und nur ein kleiner Teil auf den reflektierenden Planeten.
The sun never cares that some of its rays fall far and in vain into the ungrateful space, and only a small part hits the reflecting planet.
Beispielsätze
Übersetzungen
- ungrateful, thankless
неблагодарный
desagradecido, ingrato
ingrat, ingrate
nankör
ingrato, não agradecido
ingrato
nerecunoscător
hálátlan
niewdzięczny
άχαρος, αχάριστος
ondankbaar
nevděčný
otacksam
utaknemmelig
恩知らず
ingrat
kiittämätön
utakknemlig
eskertzen ez duen, eskertzerik gabeko
nepristojan, nezahvalan
неблагодарен, недобродушен, недоволен
nezahvalen
nevdaký
nepristojan, nezahvalan
nezahvalan
невдячний
неблагодарен, нед благодарен, недоволен
недзячны, нядячны
ingrat, tidak berbaloi, tidak menguntungkan
không có lợi, không mang lại lợi ích, vô ơn
foydasiz, minnatdorsiz
कृतघ्न, फायदा न देणारा, बेकार
得不偿失的, 忘恩负义
ไม่คุ้มค่า, ไร้บุญคุณ
배은망덕한, 보람없는
faydasız, işə yaramayan, minnətsiz
არმადლიიანი, უსარგებლო
অলাভজনক, উপকারী নয়, কৃতঘ্ন
i padobishëm, mosmirënjohës, pa përfitim
कृतघ्न, निरर्थक
कृतघ्न
కృతఘ్న, లాభంలేని, లాభహీన
neatalgojošs, nepateicīgs, nepeļīgs
நன்றியில்லாத, லாபம் இல்லாத
kasutu, tulutu, tänamatu
անհարգալից, անպտուղ
bêfayde, minnetdarsiz
חסר תודה
ناكر للجميل
ناشکر
ناشکرا، ناشکری- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
undankbar·
undankbarer· am
undankbarsten
Maskulin
undankbarer |
undankbaren |
undankbarem |
undankbaren |
Feminin
undankbare |
undankbarer |
undankbarer |
undankbare |
undankbar·
undankbarer· am
undankbarsten
Maskulin
undankbarerer |
undankbareren |
undankbarerem |
undankbareren |
Feminin
undankbarere |
undankbarerer |
undankbarerer |
undankbarere |
undankbar·
undankbarer· am
undankbarsten
Maskulin
undankbarster |
undankbarsten |
undankbarstem |
undankbarsten |
Feminin
undankbarste |
undankbarster |
undankbarster |
undankbarste |
Deklination und Komparation