Definition des Adjektivs unbeschwert
Definition Adjektiv unbeschwert: ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert; sorglos; unbekümmert; unbesorgt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
unbeschwert
unbeschwert
·
unbeschwerter
·
am unbeschwertesten
carefree, lighthearted
/ʊn.bəˈʃvɛʁt/ · /ʊn.bəˈʃvɛʁt/ · /ʊn.bəˈʃvɛʁtɐ/ · /ʊn.bəˈʃvɛʁtən/
ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert; sorglos; unbekümmert; unbesorgt
» Tom war unbeschwert
. Tom was easygoing.
Bedeutungen
- ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert, sorglos, unbekümmert, unbesorgt
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom war
unbeschwert
.
Tom was easygoing.
- Er führt ein
unbeschwertes
Leben.
He is leading a life of ease.
- Die Jugend erlebt man eher
unbeschwert
als das Alter.
Youth is experienced more carefree than old age.
- Seine Werke prägt ein
unbeschwerter
Stil, doch nicht selten stellt er interessante und spannende Ideen dar.
His works are marked by a carefree style, but not infrequently he presents interesting and exciting ideas.
- Wir hatten dort eine
unbeschwerte
Zeit, und es fiel mir schwer, wieder nach Hause zu fahren.
We had a easy-going time there, and it was hard for me to go back home.
- Jetzt fühlt sie sich gänzlich
unbeschwert
und frei, wie ein Vogel in der Luft.
Now she feels completely carefree and free, like a bird in the air.
- In der Kinderzeit ist es wichtig,
unbeschwert
heranzuwachsen.
In childhood, it is important to grow up carefree.
- Ohne Klassenarbeiten wäre unser Schulleben
unbeschwerter
.
If it were not for examinations, our school life would be happier.
- Nun genieße ich
unbeschwert
und ungebunden das milde Licht des jungen Tages.
Now I enjoy carefree and unbound the gentle light of the young day.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- carefree, lighthearted
беззаботный, легкий
despreocupado, liviano
décontracté, insouciant
kaygısız, kedersiz, rahat
despreocupado, leve
sereno, spensierato
fără griji, neîngrijorat
felhőtlen, fesztelen, gondtalan, könnyed
beztroski, lekki
αδιάφορος, ανέμελος
onbezorgd, zorgeloos
bezproblémový, bezstarostný
bekymmerslös, lättad
bekymringsfri, ubekymret
手軽, 気楽な, 気軽, 無邪気な
despreocupat, lleuger
huoleton, vaivaton
bekymringsløs, uformell
arintzen, kezkagabe
bezbrižan, opušten
безгрижен, опуштен
brezskrbno, lahkotno
bezstarostný, ľahkomyseľný
bezbrižan, opušten
bezbrižan, opušten
безтурботний, легкий
безгрижен, облекчен
безклапотны, безтурботны
tenang
vô tư
bemalol, xotirjam
चिंतामुक्त
无忧无虑
สบายใจ
태평한
kədərsiz
მშვიდი
চিন্তামুক্ত
i qetë
चिंतामुक्त
चिन्तामुक्त
చింతాముక్త
bezrūpīgs
கவலை இல்லாத
muretu
անհոգ
serbest
חסר דאגות، קליל
بلا هموم، مريح
آسوده، بیخیال
آزاد، بے فکر- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
unbeschwert·
unbeschwerter· am
unbeschwertesten
Maskulin
unbeschwerter |
unbeschwerten |
unbeschwertem |
unbeschwerten |
Feminin
unbeschwerte |
unbeschwerter |
unbeschwerter |
unbeschwerte |
unbeschwert·
unbeschwerter· am
unbeschwertesten
Maskulin
unbeschwerterer |
unbeschwerteren |
unbeschwerterem |
unbeschwerteren |
Feminin
unbeschwertere |
unbeschwerterer |
unbeschwerterer |
unbeschwertere |
unbeschwert·
unbeschwerter· am
unbeschwertesten
Maskulin
unbeschwertester |
unbeschwertesten |
unbeschwertestem |
unbeschwertesten |
Feminin
unbeschwerteste |
unbeschwertester |
unbeschwertester |
unbeschwerteste |
Deklination und Komparation