Definition des Adjektivs unbekümmert

Definition Adjektiv unbekümmert: ohne Sorge, sich keine Sorgen machend; sorglos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unbekümmert

unbekümmert · unbekümmerter · am unbekümmertsten

Englisch carefree, unconcerned

/ʊnbəˈkʏmɐt/ · /ʊnbəˈkʏmɐt/ · /ʊnbəˈkʏmɐtɐ/ · /ʊnbəˈkʏmɐtstən/

ohne Sorge, sich keine Sorgen machend; sorglos

» Tom ist unbekümmert . Englisch Tom is easy-going.

Bedeutungen

ohne Sorge, sich keine Sorgen machend, sorglos

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist unbekümmert . 
    Englisch Tom is easy-going.
  • Sie ist sehr unbekümmert . 
    Englisch She's very happy-go-lucky.
  • Meine unbekümmerte wandelte sich in kontrollierte Spontanität. 
    Englisch My carefree turned into controlled spontaneity.
  • Der Wald, durch den wir am Tage unbekümmert wandeln, kann uns in der Nacht das Fürchten lehren. 
    Englisch The forest through which we walk carefree during the day can teach us to fear at night.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch carefree, unconcerned
Russisch беззаботный, незаботливый
Spanisch despreocupado, sin preocupaciones
Französisch insouciant, décontracté
Türkisch kaygısız, umursamaz
Portugiesisch despreocupado, sem preocupações
Italienisch sereno, spensierato
Rumänisch fără griji, neîngrijorat
Ungarisch gondtalan
Polnisch beztroski, niespokojny
Griechisch αμέριμνος, χωρίς φροντίδες
Niederländisch onbezorgd, zorgeloos
Tschechisch bezstarostný, bez obav
Schwedisch bekymmerslös, obekymrad, trankil
Dänisch bekymringsløs
Japanisch 心配しない, 無頓着
Katalanisch despreocupat, sense preocupacions
Finnisch huoleton
Norwegisch bekymringsløs, uformell
Baskisch axolagabe, kezkagabe
Serbisch bezbrižan, opušten, безбрижан
Mazedonisch безгрижен, непопустлив
Slowenisch brezskrben, brezskrbno, neobremenjeno
Slowakisch bezstarostný, neobávajúci sa
Bosnisch bezbrižan, opušten
Kroatisch bezbrižan
Ukrainisch безтурботний, недбало
Bulgarisch безгрижен, непринуден
Belorussisch безтурботны, бясклопатны
Indonesisch tenang
Vietnamesisch không lo lắng, thoải mái
Usbekisch xavotirsiz, xotirjam
Hindi बेफिक्र
Chinesisch 无忧无虑
Thailändisch ไร้กังวล
Koreanisch 태평한
Aserbaidschanisch qayğısız
Georgisch უხალისო
Bengalisch চিন্তামুক্ত
Albanisch qetë
Marathi बेफिक्र
Nepalesisch बेफिक्र
Telugu చింతలేని
Lettisch bezrūpīgs
Tamil கவலை இல்லாத
Estnisch muretut
Armenisch անհոգ
Kurdisch bêparî
Hebräischחסר דאגות، קל דעת
Arabischبلا هم، غير مكترث
Persischبی‌خیال، بی‌دغدغه
Urduبے فکر، پرامن
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unbekümmert · unbekümmerter · am unbekümmertsten

unbekümmert · unbekümmerter · am unbekümmertsten

unbekümmert · unbekümmerter · am unbekümmertsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273698