Definition des Adjektivs unbeholfen
Definition Adjektiv unbeholfen: mit wenig Geschick; mit schlechter körperlicher Koordination; linkisch; plump; tapsig; tollpatschig; hölzern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
unbeholfen
unbeholfen
·
unbeholfener
·
am unbeholfensten
awkward, clumsy, gauche, unskilled
/ʊnbəˈhɔlfən/ · /ʊnbəˈhɔlfən/ · /ʊnbəˈhɔlfənɐ/ · /ʊnbəˈhɔlfənstən/
mit wenig Geschick; mit schlechter körperlicher Koordination; hölzern; linkisch, plump, tapsig, tollpatschig
» Sie ist unbeholfen
. She is awkward.
Bedeutungen
- a.mit wenig Geschick, linkisch, plump, tapsig, tollpatschig, trampelig, hölzern
- b.mit schlechter körperlicher Koordination
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ hölzern ≡ linkisch ≡ plump ≡ schlacksig ≡ schwerfällig ≡ steif ≡ tapsig ≡ tollpatschig ≡ trampelig ≡ täppisch, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Sie ist
unbeholfen
.
She is awkward.
- Die Erklärungsversuche wirkten
unbeholfen
.
The attempts at explanation seemed awkward.
- Tom scheint
unbeholfen
zu sein.
Tom appears awkward.
- Marias Schwester ist schüchtern und
unbeholfen
.
Mary's sister is shy and awkward.
- Tom ist in Gegenwart von Frauen
unbeholfen
.
Tom's awkward around women.
- Verzeih mir, dass ich so
unbeholfen
bin.
Forgive me for being so stupid.
- Sie üben eine intelligente, aber sozial
unbeholfene
Faszination aus.
They have a nerdy fascination.
- Der
unbeholfene
Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung.
The clumsy man envied her extraordinary talent.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- awkward, clumsy, gauche, unskilled
неловкий, неуклюжий
torpe, descoordinado, desmañado
gauche, maladroit
beceriksiz, sakar
desajeitado, desastrado, descoordenado
goffo, maldestra
neîndemânatic, stângaci
ügyetlen, bátortalan, bénázó
niezdarny, nieporadny, niezręczny
άβολος, αδέξιος
ongeschikt, onhandig
nemotorný, neobratný, nešikovný
klumpig, oskicklig, tungfotad
klodset, ubehagelig, usikker
不器用
descoordinat, torpe
kömpelö, taitamaton, tumpelo
klosset, klønete, tumpet, ubehagelig
eskuzabala, malgutasun falta, malguztidun
nespretan, nevešt
нескратен, незграбен, непристоен
neroden, neprijeten, neštoren
nemotorný, nešikovný
nespretan, neuračunat, neuračunljiv
nespretan, neuračunat, neuračunljiv
незграбний, недолугий, незручний
неловък, непохватен, неумел
незграбны, недасведчаны
canggung
lóng ngóng, vụng về
mahoratsiz, noqulay
अकुशल, बेढंगा
笨拙
งุ่มง่าม
서투른, 서툰
bacarıqsız, koordinasiyası zəif
მოუქნელი, უუნარო
অকুশ, বেখাপড়া
i ngatërruar, paaftë
अकुशल, बेधंगा
अकुशल, अनाडी, बेढंगो
అకుషల, తడబడే
klibojošs, neprasmīgs
அசட்டு, தடுமாறும், திறமையற்ற
kohmakas, oskamatud
անհմտ, անճարակ
beceriksiz, sakar
גמלוני، לא מיומן
أخرق، غير ماهر
دست و پا چلفتی، بیمهارت
بے ہنر، بے ڈھنگا، ناہموار- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
unbeholfen·
unbeholfener· am
unbeholfensten
Maskulin
unbeholf(e)⁴ner |
unbeholf(e)⁴nen |
unbeholf(e)⁴nem |
unbeholf(e)⁴nen |
Feminin
unbeholf(e)⁴ne |
unbeholf(e)⁴ner |
unbeholf(e)⁴ner |
unbeholf(e)⁴ne |
unbeholfen·
unbeholfener· am
unbeholfensten
Maskulin
unbeholf(e)⁴nerer |
unbeholf(e)⁴neren |
unbeholf(e)⁴nerem |
unbeholf(e)⁴neren |
Feminin
unbeholf(e)⁴nere |
unbeholf(e)⁴nerer |
unbeholf(e)⁴nerer |
unbeholf(e)⁴nere |
unbeholfen·
unbeholfener· am
unbeholfensten
Maskulin
unbeholfenster |
unbeholfensten |
unbeholfenstem |
unbeholfensten |
Feminin
unbeholfenste |
unbeholfenster |
unbeholfenster |
unbeholfenste |
Deklination und Komparation