Übersetzungen des Adjektivs wohnlich

Übersetzung Adjektiv wohnlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

wohnlich

Übersetzungen

Englisch comfortable, cozy, homely, homey, inviting, livable
Russisch уютный, комфортный, удобный для жилья
Spanisch acogedor, cómodo, habitacional, hogareño
Französisch accueillant, confortable, agréable à habiter, chaleureux, commode
Türkisch konforlu, yaşanabilir
Portugiesisch aconchegante, acolhedor, cómodo, habitável
Italienisch accogliente, abitabile, comodo, confortevole
Rumänisch confortabil, primitor
Ungarisch otthonos, kényelmes, lakályos
Polnisch przytulny, domowy, komfortowy, wygodny
Griechisch κατοικήσιμος, φιλόξενος
Niederländisch gezellig, huiselijk, comfortabel
Tschechisch útulný, pohodlný, domácký
Schwedisch hemtrevlig, ombonad, inbjudande, trivsam
Dänisch hjemlig, indbydende
Japanisch 居心地の良い, 快適な
Katalanisch acollidor, habitable
Finnisch kodikas, asuttava, kotoisa
Norwegisch hjemmekoselig, innbydende, trivelig
Baskisch egonkor
Serbisch prijatan, udoban
Mazedonisch пријатен, удобен
Slowenisch prijeten, udoben
Slowakisch útulný, príjemný, obytný, obývateľný, pohodlný
Bosnisch prijatan, udoban
Kroatisch prijatan, udoban, komforan, ugodan za stanovanje
Ukrainisch затишний, комфортний
Bulgarisch комфортен, уютен
Belorussisch камфортны, зручны, утульны
Indonesisch layak dihuni, layak ditinggali, nyaman untuk ditinggali
Vietnamesisch thích hợp để ở, ấm cúng, ở được
Usbekisch yashash uchun mos, yashash uchun qulay
Hindi रहने लायक, रहने योग्य
Chinesisch 宜居, 适合居住
Thailändisch น่าอยู่, อยู่อาศัยได้, เหมาะสำหรับอยู่อาศัย
Koreanisch 거주에 편리한, 거주하기에 적합한, 주거에 적합한
Aserbaidschanisch yaşamaq üçün münasib, yaşamağa uyğun, yaşamağa yararlı
Georgisch საცხოვრებელი
Bengalisch বসবাস উপযোগী, বসবাসের জন্য উপযোগী, বাসযোগ্য
Albanisch banueshëm, i banueshëm, i përshtatshëm për banim
Marathi निवासयोग्य, रहण्यासाठी अनुकूल, रहण्यासाठी योग्य
Nepalesisch बस्न योग्य, निवासयोग्य
Telugu నివాసయోగ్య, నివాసయోగ్యమైన, వాసయోగ్య
Lettisch dzīvošanai piemērots
Tamil வாழ்க்கைக்கு உகந்த, வாழ்க்கைக்கு பொருத்தமான, வாழ்வதற்கான வசதியான
Estnisch elamiseks sobiv
Armenisch բնակելի
Kurdisch ji bo dijînê xweşik, yaşanabilir
Hebräischנעים، ביתית، מזמין
Arabischمريح، دعوة للسكن، مناسب للسكن
Persischدلپذیر، مناسب برای زندگی، مناسب برای سکونت
Urduآرام دہ، رہائشی، گھر جیسا

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Italienisch comodo
Portugiesisch cómodo
Russisch удобный для жилья, уютный
Slowakisch obytný, obývateľný, pohodlný, útulný
Slowenisch udoben
Spanisch acogedor, cómodo
Tschechisch pohodlný, útulný
Kroatisch komforan
Ungarisch lakályos
Polnisch przytulny
Niederländisch comfortabel
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Zuhause] für Wohnzwecke gut eingerichtet; komfortabel

Übersetzungen

Englisch comfortable, cozy, homely, livable
Schwedisch hemtrevlig, ombonad, trivsam
Französisch confortable, accueillant
Italienisch abitabile, accogliente, confortevole
Norwegisch hjemmekoselig, trivelig
Russisch комфортный, уютный
Finnisch asuttava, kodikas
Belorussisch зручны, камфортны
Portugiesisch aconchegante, habitável
Bulgarisch комфортен, уютен
Kroatisch prijatan, udoban
Ungarisch otthonos
Bosnisch prijatan, udoban
Ukrainisch затишний, комфортний
Slowakisch príjemný, útulný
Slowenisch prijeten, udoben
Katalanisch acollidor, habitable
Mazedonisch пријатен, удобен
Serbisch prijatan, udoban
Griechisch κατοικήσιμος, φιλόξενος
Spanisch acogedor, hogareño
Tschechisch domácký, útulný
Baskisch egonkor
Japanisch 居心地の良い, 快適な
Polnisch komfortowy, przytulny
Rumänisch confortabil, primitor
Dänisch hjemlig, indbydende
Türkisch konforlu, yaşanabilir
Niederländisch gezellig, huiselijk
Hindi रहने लायक
Koreanisch 거주하기에 적합한
Usbekisch yashash uchun mos
Marathi रहण्यासाठी योग्य
Lettisch dzīvošanai piemērots
Kurdisch yaşanabilir
Bengalisch বাসযোগ্য
Tamil வாழ்க்கைக்கு பொருத்தமான
Chinesisch 宜居
Estnisch elamiseks sobiv
Armenisch բնակելի
Telugu నివాసయోగ్యమైన
Vietnamesisch ở được
Thailändisch อยู่อาศัยได้
Georgisch საცხოვრებელი
Nepalesisch बस्न योग्य
Aserbaidschanisch yaşamağa yararlı
Indonesisch layak dihuni
Albanisch banueshëm
Urduآرام دہ، گھر جیسا
Hebräischביתית، נעים
Arabischمريح، مناسب للسكن
Persischمناسب برای سکونت
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Zuhause] zum Wohnen einladend; anheimelnd, behaglich, bequem, gemütlich, heimelig

Übersetzungen

Englisch cozy, homely, homey, inviting
Französisch accueillant, agréable à habiter, chaleureux, commode
Polnisch domowy, przytulny, wygodny
Schwedisch hemtrevlig, inbjudande, ombonad
Slowenisch prijeten, udoben
Italienisch accogliente, abitabile
Kroatisch prijatan, udoban, ugodan za stanovanje
Norwegisch hjemmekoselig, innbydende
Russisch комфортный, уютный
Finnisch kodikas, kotoisa
Belorussisch камфортны, утульны
Portugiesisch acolhedor, aconchegante
Bulgarisch комфортен, уютен
Ungarisch kényelmes, otthonos
Bosnisch prijatan, udoban
Ukrainisch затишний, комфортний
Slowakisch príjemný, útulný
Katalanisch acollidor, habitable
Mazedonisch пријатен, удобен
Serbisch prijatan, udoban
Griechisch κατοικήσιμος, φιλόξενος
Spanisch acogedor, habitacional
Tschechisch pohodlný, útulný
Baskisch egonkor
Japanisch 居心地の良い, 快適な
Rumänisch confortabil, primitor
Dänisch hjemlig, indbydende
Türkisch konforlu, yaşanabilir
Niederländisch gezellig, huiselijk
Hindi रहने योग्य, रहने लायक
Koreanisch 거주에 편리한, 주거에 적합한
Usbekisch yashash uchun mos, yashash uchun qulay
Marathi निवासयोग्य, रहण्यासाठी अनुकूल
Lettisch dzīvošanai piemērots
Kurdisch ji bo dijînê xweşik
Bengalisch বসবাস উপযোগী, বসবাসের জন্য উপযোগী
Tamil வாழ்க்கைக்கு உகந்த, வாழ்வதற்கான வசதியான
Chinesisch 宜居, 适合居住
Estnisch elamiseks sobiv
Armenisch բնակելի
Telugu నివాసయోగ్య, వాసయోగ్య
Vietnamesisch thích hợp để ở, ấm cúng
Thailändisch น่าอยู่, เหมาะสำหรับอยู่อาศัย
Georgisch საცხოვრებელი
Nepalesisch निवासयोग्य, बस्न योग्य
Aserbaidschanisch yaşamaq üçün münasib, yaşamağa uyğun
Indonesisch layak ditinggali, nyaman untuk ditinggali
Albanisch i banueshëm, i përshtatshëm për banim
Urduآرام دہ، رہائشی
Hebräischמזמין، נעים
Arabischدعوة للسكن، مريح
Persischدلپذیر، مناسب برای زندگی

Synonyme

b.≡ komfortabel ≡ logeable⁷
c.≡ anheimelnd ≡ behaglich ≡ bequem ≡ gemütlich ≡ heimelig ≡ lauschig ≡ traulich ≡ kommod

Synonyme

Deklination und Komparation

wohnlich · wohnlicher · am wohnlichsten

wohnlich · wohnlicher · am wohnlichsten

wohnlich · wohnlicher · am wohnlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁹ in Österreich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 152675, 152675, 152675