Übersetzungen des Adjektivs unerhört

Übersetzung Adjektiv unerhört: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unerhört

Übersetzungen

Englisch outrageous, incredible, unheard of, scandalous
Russisch неслыханный, невероятный, неимоверный, непристойный
Spanisch escandaloso, increíble, inaceptable
Französisch scandaleux, incroyable, choquant
Türkisch şok edici, aşırı, olağanüstü
Portugiesisch escandaloso, extraordinário, inaceitável, incrível
Italienisch scandaloso, sconvolgente, incredibile
Rumänisch incredibil, inacceptabil, neobișnuit, șocant
Ungarisch megdöbbentő, felháborító, hihetetlen
Polnisch niesłychany, niewiarygodny, skandaliczny, niedopuszczalny
Griechisch απίστευτος, σκανδαλώδης, αδιανόητος, απαράδεκτος
Niederländisch ongehoord, buitensporig, onverhoord, schandalig
Tschechisch nehorázné, nepřijatelné, nepřijatelný, nepřiměřený, skandální
Schwedisch oerhörd, chockerande, enorm, otrolig, skandalös
Dänisch uforskammet, usædvanlig, chokerende
Japanisch 信じられない, 驚くべき
Katalanisch escandalós, extraordinari, inacceptable, increïble
Finnisch hämmästyttävä, häpeällinen, kuulumaton, sietämätön
Norwegisch skandaløs, ufattelig, usannsynlig, uslåelig
Baskisch izugarria, harritzekoa, onartezina
Serbisch nečuveno, neverovatno, skandalozno
Mazedonisch неверојатен, необичен, неприфатливо, скандалозно
Slowenisch nezaslišan, neverjeten, šokanten
Slowakisch neuveriteľný, neprijateľný, neprípustný
Bosnisch nečuveno, neobično, skandalozno
Kroatisch nečuveno, neobično, skandalozno
Ukrainisch нечуваний, незвичайний, неприпустимий, обурливий
Bulgarisch невероятен, нечуван, нечувано, скандално
Belorussisch непрымальны, абуральны, невыносны
Hebräischבלתי נשמע، מזעזע، נורא
Arabischغير معقول، غير مقبول، مذهل، مروع
Persischشگفت‌انگیز، رسوایی، غیرقابل تحمل، غیرقابل‌باور
Urduناقابل یقین، بے مثال، شرمناک، ناقابل برداشت

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

größer, stärker als zu erwarten ist; unglaublich

Übersetzungen

Englisch incredible, outrageous, unheard of
Schwedisch oerhörd, enorm, otrolig
Norwegisch ufattelig, usannsynlig
Russisch невероятный, неслыханный
Finnisch hämmästyttävä, kuulumaton
Belorussisch невыносны, непрымальны
Portugiesisch extraordinário, incrível
Bulgarisch невероятен, нечуван
Kroatisch neobično, nečuveno
Französisch incroyable, scandaleux
Ungarisch hihetetlen, megdöbbentő
Bosnisch neobično, nečuveno
Ukrainisch нечуваний, незвичайний
Slowakisch neprípustný, neuveriteľný
Slowenisch neverjeten, nezaslišan
Katalanisch extraordinari, increïble
Mazedonisch неверојатен, необичен
Serbisch neverovatno, nečuveno
Griechisch απίστευτος, αδιανόητος
Italienisch sconvolgente, incredibile
Spanisch escandaloso, increíble
Tschechisch nepřijatelný, nepřiměřený
Baskisch harritzekoa, izugarria
Japanisch 信じられない, 驚くべき
Polnisch niesłychany, niewiarygodny
Rumänisch incredibil, neobișnuit
Dänisch uforskammet, usædvanlig
Türkisch olağanüstü, şok edici
Niederländisch buitensporig, onverhoord
Urduناقابل یقین، بے مثال
Hebräischבלתי נשמע
Arabischغير معقول، مذهل
Persischشگفت‌انگیز، غیرقابل‌باور
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

in hohem Maße anstößig, abstoßend; abstoßend, anstößig, empörend

Übersetzungen

Englisch outrageous, scandalous, unheard of
Norwegisch skandaløs, uslåelig
Russisch неслыханный, непристойный
Finnisch häpeällinen, sietämätön
Belorussisch абуральны, непрымальны
Portugiesisch escandaloso, inaceitável
Bulgarisch нечувано, скандално
Kroatisch nečuveno, skandalozno
Französisch scandaleux, choquant
Ungarisch felháborító, megdöbbentő
Bosnisch nečuveno, skandalozno
Ukrainisch неприпустимий, обурливий
Slowakisch neprijateľný, neuveriteľný
Slowenisch nezaslišan, šokanten
Katalanisch escandalós, inacceptable
Mazedonisch неприфатливо, скандалозно
Serbisch nečuveno, skandalozno
Schwedisch chockerande, skandalös
Griechisch σκανδαλώδης, απαράδεκτος
Italienisch scandaloso, incredibile
Spanisch escandaloso, inaceptable
Tschechisch nehorázné, nepřijatelné, skandální
Baskisch izugarria, onartezina
Japanisch 信じられない, 驚くべき
Polnisch skandaliczny, niedopuszczalny
Rumänisch inacceptabil, șocant
Dänisch chokerende, uforskammet, usædvanlig
Türkisch aşırı, şok edici
Niederländisch ongehoord, schandalig
Urduشرمناک، ناقابل برداشت
Hebräischמזעזע، נורא
Arabischغير مقبول، مروع
Persischرسوایی، غیرقابل تحمل

Synonyme

a.≡ unglaublich
b.≡ abstoßend ≡ anstößig ≡ empörend

Synonyme

Deklination und Komparation

unerhört · unerhörter · am unerhörtesten

unerhört · unerhörter · am unerhörtesten

unerhört · unerhörter · am unerhörtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 286462, 286462