Übersetzungen des Adjektivs unabsichtlich

Übersetzung Adjektiv unabsichtlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

unabsichtlich

Übersetzungen

Englisch unintentional, inadvertent, involuntary, unwitting
Russisch непреднамеренный, случайный
Spanisch accidental, inintencionado, inintencional, involuntario
Französisch involontaire
Türkisch istemeden, kasıt olmadan
Portugiesisch involuntário, não intencional
Italienisch involontario, non intenzionale
Rumänisch fără intenție, neintenționat
Ungarisch akaratlan
Polnisch niechcący, nieumyślny, niezamierzony, przypadkowy
Griechisch ακούσια
Niederländisch onbedoeld, per ongeluk
Tschechisch nechtěný, neúmyslný
Schwedisch oavsiktlig, ofrivillig
Dänisch ubevidst, utilsigtet
Japanisch 意図しない, 無意識の
Katalanisch involuntari
Finnisch ei tahallinen, tahaton
Norwegisch uhell, utilsiktet
Baskisch nahita, nahita ez
Serbisch nenamerno, neprijateljski
Mazedonisch непланирано, случајно
Slowenisch nenameren, nepremišljen
Slowakisch nechcený, neúmyselný
Bosnisch nenamjerno, neprijateljski
Kroatisch nenamjerno, neprijateljski
Ukrainisch без наміру, неумисний
Bulgarisch неволен, неумишлен
Belorussisch ненаўмысны
Indonesisch tidak sengaja
Vietnamesisch không cố ý
Usbekisch maqsadsiz
Hindi बेइरादा
Chinesisch 无意的
Thailändisch โดยไม่ตั้งใจ
Koreanisch 의도하지 않은
Aserbaidschanisch qəsdsiz
Georgisch არამიზანმიმართულ
Bengalisch আনিচ্ছাকৃত
Albanisch pa qëllim
Marathi बिनइरादा
Nepalesisch इरादारहित
Telugu ఉద్దేశం లేని
Lettisch neapzināts
Tamil உத்தேசம் இல்லாமல்
Estnisch mitte-tahtlik
Armenisch անզգուշաբար
Kurdisch bêarmanc
Hebräischלא בכוונה
Arabischغير مقصود
Persischغیر عمدی، ناخواسته
Urduبغیر ارادے کے، غیر ارادی

Überblick
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz; absichtslos; aus Versehen; irrtümlich; irrtümlicherweise; unbeabsichtigt

Übersetzungen

Englisch unintentional, inadvertent, involuntary, unwitting
Polnisch niechcący, nieumyślny, niezamierzony, przypadkowy
Schwedisch oavsiktlig, ofrivillig
Katalanisch involuntari
Französisch involontaire
Portugiesisch involuntário, não intencional
Spanisch accidental, inintencionado, inintencional, involuntario
Norwegisch uhell, utilsiktet
Russisch непреднамеренный, случайный
Finnisch ei tahallinen, tahaton
Belorussisch ненаўмысны
Bulgarisch неволен, неумишлен
Kroatisch nenamjerno, neprijateljski
Ungarisch akaratlan
Bosnisch nenamjerno, neprijateljski
Ukrainisch без наміру, неумисний
Slowakisch nechcený, neúmyselný
Slowenisch nenameren, nepremišljen
Mazedonisch непланирано, случајно
Serbisch nenamerno, neprijateljski
Griechisch ακούσια
Italienisch involontario, non intenzionale
Tschechisch nechtěný, neúmyslný
Baskisch nahita, nahita ez
Japanisch 意図しない, 無意識の
Rumänisch fără intenție, neintenționat
Dänisch ubevidst, utilsigtet
Türkisch istemeden, kasıt olmadan
Niederländisch onbedoeld, per ongeluk
Hindi बेइरादा
Koreanisch 의도하지 않은
Usbekisch maqsadsiz
Marathi बिनइरादा
Lettisch neapzināts
Kurdisch bêarmanc
Bengalisch আনিচ্ছাকৃত
Tamil உத்தேசம் இல்லாமல்
Chinesisch 无意的
Estnisch mitte-tahtlik
Armenisch անզգուշաբար
Telugu ఉద్దేశం లేని
Vietnamesisch không cố ý
Thailändisch โดยไม่ตั้งใจ
Georgisch არამიზანმიმართულ
Nepalesisch इरादारहित
Aserbaidschanisch qəsdsiz
Indonesisch tidak sengaja
Albanisch pa qëllim
Urduبغیر ارادے کے، غیر ارادی
Hebräischלא בכוונה
Arabischغير مقصود
Persischغیر عمدی، ناخواسته

Synonyme

≡ absichtslos ≡ irrtümlich ≡ irrtümlicherweise ≡ unbeabsichtigt ≡ unbewusst ≡ ungeplant ≡ ungewollt ≡ unwillentlich ≡ unwissentlich

Synonyme

Deklination und Komparation

unabsichtlich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 543929