Übersetzungen des Adjektivs steril

Übersetzung Adjektiv steril: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig · <auch: nur attributiv>

steril

Übersetzungen

Englisch sterile, aloof, cold, germ-free, unproductive
Russisch стерильный, бесплодный, отталкивающий, холодный
Spanisch estéril, distante, frío
Französisch stérile, froid, réservé
Türkisch steril, mesafeli, soğuk
Portugiesisch estéril, distante, frio
Italienisch sterile, distaccato, freddo
Rumänisch steril, neprimitor, rece
Ungarisch steril
Polnisch jałowy, bezpłodny, obojętny, sterylne, zimny
Griechisch αποστειρωμένος, άγονος, κρύος, στείρος, στειρός
Niederländisch onvruchtbaar, steriel, afstandelijk, koud
Tschechisch sterilní, chladný, neplodný, odtažitý
Schwedisch steril, avvisande, kall
Dänisch steril, afvisende, kold
Japanisch 不妊, 冷たい, 無菌, 無関心な, 精神的に不毛な
Katalanisch esteril, desapassionat, estèril, fred
Finnisch steriili, etäinen, kylmä
Norwegisch steril, avvisende, kald
Baskisch esteril, hotz, hotza, sterila
Serbisch sterilan, hladan, odbojan
Mazedonisch стерилен, ладен, неплоден, стерален
Slowenisch sterilen, duhoven steril, hladen, odklonilen
Slowakisch neplodný, chladný, odmietavý, sterilný
Bosnisch sterilan, hladan, odbojan
Kroatisch sterilan, hladan, odbojan
Ukrainisch безплідний, відштовхуючий, недоумкуватий, стерильний, холодний
Bulgarisch стерилен, безразличен, студен
Belorussisch адчужальны, бесплодны, стерыльны, стэрыльны, халодны
Hebräischסטרילי، מְנֻדָּה، קָרוֹן، שָׁמֵם
Arabischعقيم، بارد، معقم، مُنفِر
Persischعقیم، استریل، بی‌احساس، سرد
Urduبانجھ، اجنبی، بے جراثیم، سرد

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Medizin] ohne Krankheitskeime; keimfrei, hygienisch

Übersetzungen

Englisch sterile, germ-free
Französisch stérile
Italienisch sterile
Norwegisch steril
Russisch стерильный
Finnisch steriili
Belorussisch стерыльны
Portugiesisch estéril
Bulgarisch стерилен
Kroatisch sterilan
Ungarisch steril
Bosnisch sterilan
Ukrainisch стерильний
Slowakisch sterilný
Slowenisch sterilen
Katalanisch esteril
Mazedonisch стерилен
Serbisch sterilan
Schwedisch steril
Griechisch αποστειρωμένος, στειρός
Spanisch estéril
Tschechisch sterilní
Baskisch sterila
Japanisch 無菌
Polnisch jałowy, sterylne
Rumänisch steril
Dänisch steril
Türkisch steril
Niederländisch steriel
Urduبے جراثیم
Hebräischסטרילי
Arabischمعقم
Persischاستریل
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig · nur attributiv

[Wissenschaft, Medizin] unfähig, sich fortzupflanzen; unfruchtbar

Übersetzungen

Englisch sterile
Französisch stérile
Italienisch sterile
Norwegisch steril
Russisch стерильный
Finnisch steriili
Belorussisch бесплодны
Portugiesisch estéril
Bulgarisch стерилен
Kroatisch sterilan
Ungarisch steril
Bosnisch sterilan
Ukrainisch безплідний
Slowakisch neplodný
Slowenisch sterilen
Katalanisch esteril
Mazedonisch неплоден
Serbisch sterilan
Schwedisch steril
Griechisch στείρος
Spanisch estéril
Tschechisch neplodný
Baskisch esteril
Japanisch 不妊
Polnisch bezpłodny, jałowy
Rumänisch steril
Dänisch steril
Türkisch steril
Niederländisch onvruchtbaar
Urduبانجھ
Hebräischסטרילי
Arabischعقيم
Persischعقیم
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

geistig unfruchtbar; von der Wirkung her kalt und abweisend; unfruchtbar, unschöpferisch, unkreativ, unproduktiv

Übersetzungen

Englisch sterile, aloof, cold, unproductive
Französisch stérile, froid, réservé
Italienisch sterile, distaccato, freddo
Norwegisch avvisende, kald, steril
Russisch бесплодный, отталкивающий, стерильный, холодный
Finnisch etäinen, kylmä, steriili
Belorussisch адчужальны, стэрыльны, халодны
Portugiesisch distante, estéril, frio
Bulgarisch безразличен, стерилен, студен
Kroatisch hladan, odbojan, sterilan
Ungarisch steril
Bosnisch hladan, odbojan, sterilan
Ukrainisch безплідний, відштовхуючий, недоумкуватий, холодний
Slowakisch chladný, neplodný, odmietavý
Slowenisch duhoven steril, hladen, odklonilen
Katalanisch desapassionat, estèril, fred
Mazedonisch ладен, стерален, стерилен
Serbisch hladan, odbojan, sterilan
Schwedisch avvisande, kall, steril
Griechisch άγονος, αποστειρωμένος, κρύος
Spanisch distante, estéril, frío
Tschechisch chladný, odtažitý, sterilní
Baskisch esteril, hotz, hotza
Japanisch 冷たい, 無関心な, 精神的に不毛な
Polnisch bezpłodny, jałowy, obojętny, zimny
Rumänisch neprimitor, rece, steril
Dänisch afvisende, kold, steril
Türkisch mesafeli, soğuk, steril
Niederländisch afstandelijk, koud, onvruchtbaar, steriel
Urduاجنبی، بانجھ، سرد
Hebräischמְנֻדָּה، קָרוֹן، שָׁמֵם
Arabischبارد، عقيم، مُنفِر
Persischبی‌احساس، سرد، عقیم

Synonyme

a.≡ hygienisch ≡ keimfrei
b.≡ unfruchtbar
c.≡ impotent ≡ kalt ≡ unfruchtbar ≡ ungemütlich ≡ unkreativ ≡ unproduktiv ≡ unschöpferisch

Synonyme

Deklination und Komparation

steril · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 169354, 169354, 169354