Übersetzungen des Adjektivs schwülstig

schwülstig

Übersetzungen

 ornate, overly elaborate, pretentious, puffed, swollen

 пышный, вздутый, раздутый, торжественный

 abultado, hinchado, ostentoso, pomposo

 enflé, exagéré, gonflé, ornementé

 abartılı, kabarmış, şişkin, şatafatlı

 exagerado, inchado, pomposo, soprado

 gonfio, pompato, pomposo, sfarzoso

 exagerat, pretențios, umflat, umflatit

 duzzadt, felfújt, túlzottan díszes, túlzottan ünnepélyes

 nabrzmiały, opuchnięty, przesadny, wytworny

 πρησμένος, υπερβολικά διακοσμημένος, υπερβολικά επίσημος, φουσκωμένος

 gezwollen, opgeblazen, opgesmukt, overdadig

 přezdobený, nafouklý, opuchlý, pompézní, přehnaně zdobený

 prålig, svullen, uppsvälld, överdriven

 oppustet, overdådig, prangende, svulstig

 腫れた, 膨れた, 華美な, 過剰な

 exageradament solemne, excessivament decorat, inflat, soprat

 paisunut, turvonnut, yksityiskohtainen, yliampuva

 oppblåst, overdådig, prangende, svulstig

 apaingarri, handituta, hormatu

 naduven, oticanje, pretenciozan, previše ukrašen

 надуен, подуен, прекумерно украсен, претерано свечен

 napihnjen, otečen, prazničen, pretenciozen

 nafúknutý, opuchnutý, pompézny, prehnaný

 naduven, otvoren, pretjerano ukrašen, previše svečan

 naduven, otican, pretjerano svečan, pretjerano ukrašen

 набряклий, пишний, помпезний, пухкий

 надути, подут, помпозен, претенциозен

 надуты, перабольшана ўрачысты, празмерна ўпрыгожаны, раздуты

מוגזם، מופרז، מנופח، נפוח

مبالغ فيه، مزين بشكل مفرط، مُتورم، مُنتفخ

زرق و برق، متورم، مجلل، پف کرده

مبالغہ آمیز، بہت زیادہ سجا ہوا، سوجا ہوا، پھولا ہوا

übermäßig stark verziert, übertrieben feierlich

Übersetzungen

 ornate, overly elaborate, pretentious

 přezdobený, pompézní, přehnaně zdobený

 overdådig, prangende

 пышный, торжественный

 yksityiskohtainen, yliampuva

 перабольшана ўрачысты, празмерна ўпрыгожаны

 exagerado, pomposo

 помпозен, претенциозен

 pretjerano svečan, pretjerano ukrašen

 exagéré, ornementé

 túlzottan díszes, túlzottan ünnepélyes

 pretjerano ukrašen, previše svečan

 пишний, помпезний

 pompézny, prehnaný

 prazničen, pretenciozen

 exageradament solemne, excessivament decorat

 прекумерно украсен, претерано свечен

 pretenciozan, previše ukrašen

 prålig, överdriven

 υπερβολικά διακοσμημένος, υπερβολικά επίσημος

 pomposo, sfarzoso

 ostentoso, pomposo

 apaingarri

 華美な, 過剰な

 przesadny, wytworny

 exagerat, pretențios

 overdådig, prangende

 abartılı, şatafatlı

 opgesmukt, overdadig

مبالغہ آمیز، بہت زیادہ سجا ہوا

מוגזם، מופרז

مبالغ فيه، مزين بشكل مفرط

زرق و برق، مجلل

geschwollen, aufgedunsen

Übersetzungen

 puffed, swollen

 oppblåst, svulstig

 вздутый, раздутый

 paisunut, turvonnut

 надуты, раздуты

 inchado, soprado

 надути, подут

 naduven, otican

 enflé, gonflé

 duzzadt, felfújt

 naduven, otvoren

 набряклий, пухкий

 nafúknutý, opuchnutý

 napihnjen, otečen

 inflat, soprat

 надуен, подуен

 naduven, oticanje

 svullen, uppsvälld

 πρησμένος, φουσκωμένος

 gonfio, pompato

 abultado, hinchado

 nafouklý, opuchlý

 handituta, hormatu

 腫れた, 膨れた

 nabrzmiały, opuchnięty

 umflat, umflatit

 oppustet, svulstig

 kabarmış, şişkin

 gezwollen, opgeblazen

سوجا ہوا، پھولا ہوا

מנופח، נפוח

مُتورم، مُنتفخ

متورم، پف کرده