Bedeutung des Adjektivs schwülstig

Bedeutung Adjektiv schwülstig: übermäßig stark verziert, übertrieben feierlich; geschwollen, aufgedunsen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schwülstig

Bedeutungen

a.übermäßig stark verziert, übertrieben feierlich
b.geschwollen, aufgedunsen

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • übermäßig stark verziert, übertrieben feierlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch ornate, overly elaborate, pretentious, puffed, swollen
Russisch пышный, вздутый, раздутый, торжественный
Spanisch abultado, hinchado, ostentoso, pomposo
Französisch enflé, exagéré, gonflé, ornementé
Türkisch abartılı, kabarmış, şişkin, şatafatlı
Portugiesisch exagerado, inchado, pomposo, soprado
Italienisch gonfio, pompato, pomposo, sfarzoso
Rumänisch exagerat, pretențios, umflat, umflatit
Ungarisch duzzadt, felfújt, túlzottan díszes, túlzottan ünnepélyes
Polnisch nabrzmiały, opuchnięty, przesadny, wytworny
Griechisch πρησμένος, υπερβολικά διακοσμημένος, υπερβολικά επίσημος, φουσκωμένος
Niederländisch gezwollen, opgeblazen, opgesmukt, overdadig
Tschechisch přezdobený, nafouklý, opuchlý, pompézní, přehnaně zdobený
Schwedisch prålig, svullen, uppsvälld, överdriven
Dänisch oppustet, overdådig, prangende, svulstig
Japanisch 腫れた, 膨れた, 華美な, 過剰な
Katalanisch exageradament solemne, excessivament decorat, inflat, soprat
Finnisch paisunut, turvonnut, yksityiskohtainen, yliampuva
Norwegisch oppblåst, overdådig, prangende, svulstig
Baskisch apaingarri, handituta, hormatu
Serbisch naduven, oticanje, pretenciozan, previše ukrašen
Mazedonisch надуен, подуен, прекумерно украсен, претерано свечен
Slowenisch napihnjen, otečen, prazničen, pretenciozen
Slowakisch nafúknutý, opuchnutý, pompézny, prehnaný
Bosnisch naduven, otvoren, pretjerano ukrašen, previše svečan
Kroatisch naduven, otican, pretjerano svečan, pretjerano ukrašen
Ukrainisch набряклий, пишний, помпезний, пухкий
Bulgarisch надути, подут, помпозен, претенциозен
Belorussisch надуты, перабольшана ўрачысты, празмерна ўпрыгожаны, раздуты
Hebräischמוגזם، מופרז، מנופח، נפוח
Arabischمبالغ فيه، مزين بشكل مفرط، مُتورم، مُنتفخ
Persischزرق و برق، متورم، مجلل، پف کرده
Urduمبالغہ آمیز، بہت زیادہ سجا ہوا، سوجا ہوا، پھولا ہوا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination und Komparation

schwülstig · schwülstiger · am schwülstigsten

schwülstig · schwülstiger · am schwülstigsten

schwülstig · schwülstiger · am schwülstigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 443723, 443723