Übersetzungen des Adjektivs schneidig

Übersetzung Adjektiv schneidig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schneidig

Übersetzungen

Englisch spirited, bold, dapper, daring, smart, stylish
Russisch решительный, смелый, стильный, элегантный
Spanisch audaz, decidido, atildado, distinguido, elegante, valiente
Französisch audacieux, chic, courageux, élégant
Türkisch cesur, göz alıcı, kararlı, şık
Portugiesisch destemido, audacioso, chique, distinto, elegante
Italienisch deciso, elegante, risoluto, snodato
Rumänisch curajos, elegant, viguros, îndrăzneț
Ungarisch bátor, elegáns, flott, merész
Polnisch elegancki, odważny, pewny siebie, stylowy, wytworny
Griechisch αυτοπεποίθηση, εντυπωσιακός, θάρρος, κομψός
Niederländisch ferm, dapper, elegant, flott, moedig
Tschechisch odvážný, důvtipný, elegantní, pohledný, šarmantní
Schwedisch käck, smidig, elegant, flott, modig, självsäker, stilig
Dänisch beslutsom, elegant, flot, modig
Japanisch スタイリッシュな, 勇敢, 洗練された, 自信
Katalanisch decidit, elegant, estilitzat, valent
Finnisch puhdas, rohkea, sulava, tyylikäs
Norwegisch dristig, elegant, flott, selvsikker, stilig
Baskisch ausartasun, ausartua, elegante, flot
Serbisch elegantan, hrabar, odlučan, šarmantan
Mazedonisch елегантен, одлучен, флота, храбар
Slowenisch drzen, eleganten, odločen, svež
Slowakisch dôvtipný, elegantný, odvážny, šarmantný
Bosnisch elegantan, hrabar, odlučan, snažan
Kroatisch elegantan, hrabar, odlučan, šarmantan
Ukrainisch рішучий, елегантний, сміливий, стильний
Bulgarisch елегантен, решителен, смел, стилен
Belorussisch адважны, смелы, стыльны, элегантны
Hebräischאלגנטי، ביטחון עצמי، מבריק، נחישות
Arabischأنيق، جرأة، رشيق، شجاعة
Persischبا اعتماد به نفس، باوقار، شیک، قاطع
Urduحوصلہ، خوش لباس، دلکش، عزم

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

die Dinge selbstbewusst und mit Schneid angehend; draufgängerisch; forsch; kühn; selbstbewusst; tatkräftig

Übersetzungen

Englisch spirited, bold, daring
Niederländisch ferm, dapper, moedig
Schwedisch käck, modig, självsäker
Norwegisch dristig, selvsikker
Russisch решительный, смелый
Finnisch puhdas, rohkea
Belorussisch адважны, смелы
Portugiesisch destemido, audacioso
Bulgarisch решителен, смел
Kroatisch hrabar, odlučan
Französisch audacieux, courageux
Ungarisch bátor, merész
Bosnisch hrabar, odlučan
Ukrainisch рішучий, сміливий
Slowakisch dôvtipný, odvážny
Slowenisch drzen, odločen
Katalanisch decidit, valent
Mazedonisch одлучен, храбар
Serbisch hrabar, odlučan
Griechisch αυτοπεποίθηση, θάρρος
Italienisch deciso, risoluto
Spanisch audaz, decidido, valiente
Tschechisch odvážný, důvtipný
Baskisch ausartasun, ausartua
Japanisch 勇敢, 自信
Polnisch odważny, pewny siebie
Rumänisch curajos, îndrăzneț
Dänisch beslutsom, modig
Türkisch cesur, kararlı
Urduحوصلہ، عزم
Hebräischביטחון עצמי، נחישות
Arabischجرأة، شجاعة
Persischبا اعتماد به نفس، قاطع
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von elegantem und flottem Auftreten; elegant; fesch; flott; schmissig; schnittig

Übersetzungen

Englisch dapper, smart, stylish
Schwedisch smidig, elegant, flott, stilig
Norwegisch elegant, flott, stilig
Russisch стильный, элегантный
Finnisch sulava, tyylikäs
Belorussisch стыльны, элегантны
Portugiesisch chique, distinto, elegante
Bulgarisch елегантен, стилен
Kroatisch elegantan, šarmantan
Französisch chic, élégant
Ungarisch elegáns, flott
Bosnisch elegantan, snažan
Ukrainisch елегантний, стильний
Slowakisch elegantný, šarmantný
Slowenisch eleganten, svež
Katalanisch elegant, estilitzat
Mazedonisch елегантен, флота
Serbisch elegantan, šarmantan
Griechisch εντυπωσιακός, κομψός
Italienisch elegante, snodato
Spanisch atildado, distinguido, elegante
Tschechisch elegantní, pohledný, šarmantní
Baskisch elegante, flot
Japanisch スタイリッシュな, 洗練された
Polnisch elegancki, stylowy, wytworny
Rumänisch elegant, viguros
Dänisch elegant, flot
Türkisch göz alıcı, şık
Niederländisch elegant, flott
Urduخوش لباس، دلکش
Hebräischאלגנטי، מבריק
Arabischأنيق، رشيق
Persischباوقار، شیک

Synonyme

a.≡ draufgängerisch ≡ forsch ≡ kühn ≡ selbstbewusst ≡ tatkräftig ≡ verwegen
b.≡ elegant ≡ fesch ≡ flott ≡ schmissig ≡ schnittig ≡ sportlich ≡ stramm

Synonyme

Deklination und Komparation

schneidig · schneidiger · am schneidigsten

schneidig · schneidiger · am schneidigsten

schneidig · schneidiger · am schneidigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70893, 70893