Übersetzungen des Adjektivs recht

Übersetzung Adjektiv recht: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Recht, das
Adjektiv
recht
Adverb
recht
B1 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig · nur attributiv>

recht

recht · rechter · am rechtesten

Übersetzungen

Englisch right, correct, just, appropriate, desired, legal, pleasant
Russisch правильный, соответствующий, верный, желательный, законный, подходящий, правопорядочный, правый
Spanisch correcto, derecho, justo, adecuado, agradable, correspondiente, deseado, recto, ...
Französisch juste, correct, droit, agréable, approprié, bon, souhaité
Türkisch doğru, haklı, uygun, düz, hoş, istenen
Portugiesisch justo, certo, correto, adequado, agradável, desejado
Italienisch corretto, giusto, gradito, legittimo, piacevole
Rumänisch drept, corect, adecvat, dorit, plăcut
Ungarisch helyes, igaz, pontos, rendes, irányzék, jobb, jogos, kellemes, ...
Polnisch prawidłowy, właściwy, zgodny, odpowiedni, pożądany, prawny, przyjemny, słuszny
Griechisch ορθός, σωστός, κατάλληλος, δίκαιος, δεξιός, επιθυμητός, ευχάριστος, νόμιμος, ...
Niederländisch juist, rechtvaardig, aangenaam, correct, gewenst, recht, rechtmatig, wettelijk
Tschechisch správný, pravý, právní, odpovídající, příjemný, vhodný, žádaný
Schwedisch rätt, behaglig, höger, passande, rät, till lags, önskad
Dänisch korrekt, ret, behagelig, lovlig, passende, retfærdig, retmæssig, rigtig, ...
Japanisch 正しい, 正当な, 適切な, 望ましい, 直角
Katalanisch correcte, adequat, just, agradable, corresponent, desitjat, recte
Finnisch oikea, asianmukainen, lainmukainen, miellyttävä, oikeudellinen, sopiva, toivottu
Norwegisch rett, behagelig, passende, riktig, ønsket
Baskisch zuzen, egokia, ona
Serbisch ispravan, pravi, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, zakonit
Mazedonisch правилен, соодветен, посакуван, прав, пријатен, точен
Slowenisch pravi, pravilen, pravično, prijeten, ustrezen, ustrezni, ustrezno, želen
Slowakisch správny, právny, morálny, príjemný, vhodný, žiaduci
Bosnisch ispravan, pravi, ispravno, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, prikladno
Kroatisch ispravan, pravi, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, prikladan, zakonit
Ukrainisch правильний, правий, справедливий, бажаний, відповідний, законний, приємний
Bulgarisch правилен, справедлив, желан, подходящ, прав, приятен, съответстващ
Belorussisch адпаведны, правільны, справядлівы, жаданы, прамы, прыемны
Indonesisch tepat, benar, diinginkan, legal, menyenangkan, pantas, sah, sesuai, ...
Vietnamesisch đúng, chính xác, dễ chịu, hợp lệ, hợp pháp, phù hợp, thích hợp, trực giao, ...
Usbekisch aniq, huquqiy, mos, munosib, perpendikulyar, qonuniy, to'g'ri, toʻgʻri, ...
Hindi ठीक, सही, इच्छित, उचित, कानूनी, लंबवत, वैध, समकोणीय, ...
Chinesisch 准确, 可取, 合法, 合法的, 合适的, 垂直的, 宜人, 恰当的, ...
Thailändisch ถูกต้อง, เหมาะสม, ฉาก, ชอบด้วยกฎหมาย, ตั้งฉาก, ถูกกฎหมาย, น่าปรารถนา, น่าพอใจ, ...
Koreanisch 올바른, 맞다, 바람직한, 법적, 수직의, 적절한, 정확하다, 직각의, ...
Aserbaidschanisch doğru, uyğun, düzbucaqlı, düzgün, hüquqi, istənilən, perpendikulyar, qanuni, ...
Georgisch სწორი, ზუსტი, კანონიერი, მართალი, მართკუთხა, პერპენდიკულარული, სათანადო, სამართლებრივი, ...
Bengalisch সঠিক, আইনী, আকাঙ্ক্ষিত, উপযুক্ত, ঠিক, বৈধ, মনোরম, যথাযথ, ...
Albanisch dëshirues, i drejtë, i përshtatshëm, i saktë, i vërtetë, kënddrejtë, këndshëm, ligjor, ...
Marathi बरोबर, आकर्षक, आनंददायक, कायदेशीर, योग्य, लंब, वैध, समकोणी
Nepalesisch उपयुक्त, ठीक, सही, इच्छित, कानुनी, मनोरम, लम्ब, वैध, ...
Telugu సరైన, ఆకర్షణీయ, ఖచ్చితమైన, చట్టపరమైన, చట్టసమ్మత, యోగ్య, లంబ, సమకోణీయ, ...
Lettisch pareizs, legāls, likumīgs, patīkams, perpendikulārs, piemērots, precīzs, taisnleņķa, ...
Tamil உரிய, சட்டபூர்வ, சட்டபூர்வமான, சரி, சரியான, சுகமான, செங்குத்து, தகுந்த, ...
Estnisch õige, meeldiv, seaduslik, sobiv, soovitav, täisnurkne, täpne, õiguspärane
Armenisch ճիշտ, իրավական, հաճելի, համապատասխան, հարմար, ուղղահայաց, ուղղանկյուն, ստույգ, ...
Kurdisch rast, baş, ortogonal, perpendîkuler, qanûnî, xwestî, xweş
Hebräischנכון، צודק، חוקי، מתאים، נעים، רצוי
Arabischصحيح، مناسب، قانوني، مرغوب، ملائم، قائم الزاوية
Persischدرست، مناسب، خوشایند، راست، قانونی، مطلوب
Urduدرست، صحیح، مناسب، قانونی، پسندیدہ

Überblick
a. Adjektiv · nur attributiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

steuerbords

Übersetzungen

Englisch right
Rumänisch drept
Schwedisch höger
Tschechisch pravý
Griechisch δεξιός
Spanisch derecho
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend; gut; stimmig

Übersetzungen

Englisch right, appropriate, correct, just
Französisch correct, juste, approprié, bon
Schwedisch rätt, passande
Griechisch κατάλληλος, σωστός, δίκαιος, ορθός
Ungarisch helyes, igaz, megfelelő, pontos, rendes
Tschechisch správný, odpovídající, právní, vhodný
Spanisch adecuado, correcto, justo, verdadero
Norwegisch passende, rett, riktig
Russisch правильный, подходящий, соответствующий
Finnisch asianmukainen, oikea, sopiva
Belorussisch адпаведны, правільны, справядлівы
Portugiesisch adequado, certo, correto, justo
Bulgarisch подходящ, правилен, справедлив
Kroatisch ispravan, pravi, prikladan
Bosnisch ispravan, ispravno, pravi, prikladno
Ukrainisch відповідний, правильний, справедливий
Slowakisch morálny, právny, správny, vhodný
Slowenisch pravi, ustrezen, ustrezno
Katalanisch correcte, adequat, just
Mazedonisch правилен, соодветен
Serbisch ispravan, pravi
Italienisch corretto, giusto
Baskisch zuzen, egokia
Japanisch 正しい, 適切な
Polnisch odpowiedni, prawidłowy, właściwy, zgodny
Rumänisch adecvat, corect, drept
Dänisch korrekt, passende, ret, rigtig
Türkisch doğru, haklı, uygun
Niederländisch correct, juist, rechtvaardig
Hindi उचित, ठीक, सही
Koreanisch 올바른, 적절한
Usbekisch mos, munosib, to'g'ri
Marathi बरोबर, योग्य
Lettisch pareizs, piemērots
Kurdisch baş, rast
Bengalisch সঠিক, উপযুক্ত, যথাযথ
Tamil உரிய, சரியான, தகுந்த
Chinesisch 合适的, 恰当的, 正确的, 适当的
Estnisch õige, sobiv
Armenisch համապատասխան, հարմար, ճիշտ
Telugu యోగ్య, సరైన
Vietnamesisch phù hợp, thích hợp, đúng, đúng đắn
Thailändisch เหมาะสม, ถูกต้อง
Georgisch მართალი, სათანადო, სწორი, შესაფერისი
Nepalesisch उपयुक्त, ठीक, सही
Aserbaidschanisch uyğun, doğru
Indonesisch pantas, sesuai, tepat
Albanisch i drejtë, i përshtatshëm, përshtatshëm, saktë
Urduدرست، صحیح، مناسب
Hebräischנכון، מתאים، צודק
Arabischصحيح، ملائم، مناسب
Persischدرست، مناسب
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

angenehm, erwünscht; hinnehmbar; erträglich

Übersetzungen

Englisch desired, pleasant, right
Französisch agréable, juste, souhaité
Griechisch επιθυμητός, ευχάριστος, κατάλληλος, σωστός
Ungarisch kellemes, kívánatos, pontos, rendes
Schwedisch behaglig, till lags, önskad
Norwegisch behagelig, ønsket
Russisch желательный, приятный
Finnisch miellyttävä, toivottu
Belorussisch жаданы, прыемны
Portugiesisch agradável, desejado
Bulgarisch желан, приятен
Kroatisch poželjan, prijatan
Bosnisch poželjan, prijatan
Ukrainisch бажаний, приємний
Slowakisch príjemný, žiaduci
Slowenisch prijeten, želen
Katalanisch agradable, desitjat
Mazedonisch посакуван, пријатен
Serbisch poželjan, prijatan
Italienisch gradito, piacevole
Spanisch agradable, deseado
Tschechisch příjemný, žádaný
Baskisch egokia, ona
Japanisch 望ましい
Polnisch pożądany, przyjemny
Rumänisch dorit, plăcut
Dänisch behagelig, ønsket
Türkisch hoş, istenen
Niederländisch aangenaam, gewenst
Hindi इच्छित, सुहाना
Koreanisch 바람직한, 쾌적한
Usbekisch xohlagan, yoqimli
Marathi आकर्षक, आनंददायक
Lettisch patīkams, vēlams
Kurdisch xwestî, xweş
Bengalisch আকাঙ্ক্ষিত, মনোরম
Tamil சுகமான, விருப்பத்தக்க
Chinesisch 可取, 宜人
Estnisch meeldiv, soovitav
Armenisch հաճելի, ցանկալի
Telugu ఆకర్షణీయ, సుఖదాయక
Vietnamesisch dễ chịu, đáng ao ước
Thailändisch น่าปรารถนา, น่าพอใจ
Georgisch სასიამოვნო, სასურველი
Nepalesisch इच्छित, मनोरम
Aserbaidschanisch istənilən, xoşagələn
Indonesisch diinginkan, menyenangkan
Albanisch dëshirues, këndshëm
Urduمناسب، پسندیدہ
Hebräischנעים، רצוי
Arabischمرغوب، مناسب
Persischخوشایند، مطلوب
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Recht] den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend; gesetzlich; gesetzesgemäß, gesetzestreu

Übersetzungen

Englisch right, correct, just, legal
Schwedisch rätt
Griechisch δίκαιος, νόμιμος, ορθός, σωστός, σύμφωνα με το νόμο
Ungarisch helyes, igaz, irányzék, jogos
Norwegisch rett
Russisch правильный, соответствующий, справедливый
Finnisch asianmukainen, lainmukainen, oikea, oikeudellinen
Belorussisch адпаведны, правільны, справядлівы
Portugiesisch justo, correto
Bulgarisch правилен, справедлив, съответстващ
Kroatisch ispravan, pravan, pravi, zakonit
Französisch correct, droit, juste
Bosnisch ispravan, pravan, pravi
Ukrainisch законний, правильний, справедливий
Slowakisch správny, právny
Slowenisch pravi, pravično, ustrezni
Katalanisch adequat, correcte, corresponent, just
Mazedonisch правилен, соодветен, точен
Serbisch ispravan, pravan, pravi, zakonit
Italienisch corretto, giusto, legittimo
Spanisch correcto, correspondiente, justo
Tschechisch právní, správný
Baskisch zuzen, egokia
Japanisch 正当な, 適切な
Polnisch prawidłowy, prawny, słuszny, zgodny
Rumänisch corect, drept
Dänisch korrekt, lovlig, retfærdig, retmæssig
Türkisch doğru, haklı, uygun
Niederländisch juist, rechtmatig, rechtvaardig, wettelijk
Hindi कानूनी, ठीक, वैध, सही
Koreanisch 맞다, 법적, 정확하다, 합법적인
Usbekisch aniq, huquqiy, qonuniy, toʻgʻri
Marathi कायदेशीर, बरोबर, वैध
Lettisch legāls, likumīgs, pareizs, precīzs
Kurdisch qanûnî, rast
Bengalisch আইনী, ঠিক, বৈধ, সঠিক
Tamil சட்டபூர்வ, சட்டபூர்வமான, சரி
Chinesisch 准确, 合法, 合法的, 正确
Estnisch seaduslik, täpne, õige, õiguspärane
Armenisch իրավական, ճիշտ, ստույգ, օրինական
Telugu ఖచ్చితమైన, చట్టపరమైన, చట్టసమ్మత, సరైన
Vietnamesisch chính xác, hợp lệ, hợp pháp, đúng
Thailändisch ชอบด้วยกฎหมาย, ถูกกฎหมาย, ถูกต้อง, แม่นยำ
Georgisch ზუსტი, კანონიერი, სამართლებრივი, სწორი
Nepalesisch कानुनी, ठीक, वैध, सही
Aserbaidschanisch doğru, düzgün, hüquqi, qanuni
Indonesisch benar, legal, sah, tepat
Albanisch i saktë, i vërtetë, ligjor, ligjshëm
Urduدرست، صحیح، قانونی
Hebräischחוקי، נכון، צודק
Arabischصحيح، قانوني، مناسب
Persischدرست، قانونی، مناسب
e. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

[Wissenschaft] 90 Grad messend; rechtwinklig

Übersetzungen

Englisch right
Schwedisch rät, rätt
Griechisch ορθός
Tschechisch pravý, správný
Ungarisch helyes, jobb, törvény
Norwegisch rett
Russisch верный, правильный
Finnisch oikea
Belorussisch прамы
Portugiesisch certo, justo
Bulgarisch прав
Kroatisch ispravan, pravilan
Französisch droit
Bosnisch pravilan
Ukrainisch правий
Slowakisch právny, správny
Slowenisch pravi, pravilen
Katalanisch recte
Mazedonisch прав
Serbisch ispravan, pravilan
Italienisch corretto, giusto
Spanisch derecho, recto
Japanisch 直角
Polnisch prawidłowy, właściwy
Rumänisch drept
Dänisch ret
Türkisch doğru, düz
Niederländisch recht
Hindi लंबवत, समकोणीय
Koreanisch 수직의, 직각의
Usbekisch perpendikulyar, to‘g‘ri burchakli
Marathi लंब, समकोणी
Lettisch perpendikulārs, taisnleņķa
Kurdisch ortogonal, perpendîkuler
Bengalisch লম্ব, সমকোণী
Tamil செங்குத்து, நேர்கோண
Chinesisch 垂直的, 直角的
Estnisch täisnurkne
Armenisch ուղղահայաց, ուղղանկյուն
Telugu లంబ, సమకోణీయ
Vietnamesisch trực giao, vuông góc
Thailändisch ฉาก, ตั้งฉาก
Georgisch მართკუთხა, პერპენდიკულარული
Nepalesisch लम्ब, समकोणीय
Aserbaidschanisch düzbucaqlı, perpendikulyar
Indonesisch siku-siku, tegak lurus
Albanisch kënddrejtë, pingul
Urduدرست، صحیح
Hebräischנכון
Arabischصحيح
Persischراست

Synonyme

a.≡ steuerbords
b.≡ gut ≡ stimmig
c.≡ erträglich ≡ hinnehmbar
d.≡ gesetzesgemäß ≡ gesetzestreu ≡ gesetzlich
...

Synonyme

Deklination und Komparation

recht · rechter · am rechtesten

recht · rechter · am rechtesten

recht · rechter · am rechtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32621, 32621, 32621, 32621, 32621

pt>