Übersetzungen des Adjektivs quirlig

quirlig

Übersetzungen

 lively, effervescent, exuberant, whorled, bustling, energetic, haphazard, irregular

 непоседливый, активный, беспорядочный, неугомонный, неупорядоченный, шустрый

 despabilado, verticilada, verticilado, vivaracho, desordenado, inquieto, irregular, vivaz

 remuant, remuante, turbulent, turbulente, actif, animé, chaotique, désordonné, ...

 canlı, hareketli, dağınık, düzensiz

 traquina, travesso, agitado, animado, bagunçado, desordenado, vivo

 vivace, esuberante, agitato, caotico, disordinato

 agitat, dezordonat, neordonat, vârtos

 élénk, nyüzsgő, szeszélyes

 ruchliwy, żywy, chaotyczny, energiczny, nieuporządkowany, żywiołowy

 ζωηρός, ακανόνιστος, ασυνεπής, δραστήριος

 beweeglijk, exuberant, druk, levendig, onregelmatig

 živý, neposedný, neklidný, nepravidelný, rozčleněný, čilý

 livlig, sprallig

 kaotisk, livlig, sprudlende, uordentlig

 にぎやかな, 不規則な, 活発な

 actiu, caòtic, desordenat, inquiet

 elävä, epäsäännöllinen, vilkas

 livlig, uregelmessig, urokkelig

 antolatu gabe, bizkor, jolastu

 neuredan, razigrano, živahno

 жив, неправилно распоредено, раздвижен

 nepravilno razporejen, nervozen, živahen

 živý, neposedný, nepokojný, nepravidelný

 nemirno, nepravilno raspoređen, živahno

 nepravilno, neuredan, razigran, živahan

 жвавий, активний, безладний, нерегулярний

 активен, жизнен, непокорен, неправилно подреден

 актыўны, жывой, негарманічны, хаатычны

לא מסודר، נמרץ، סוער

مفعم بالحيوية، غير منتظم، نشط

پرجنب و جوش، نامنظم، پرشور

بے قاعدہ، پرجوش، چنچل

von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt; ausgelassen, hektisch, kribbelig, lebendig, lebhaft

Übersetzungen

 lively, effervescent, exuberant, bustling, energetic

 ruchliwy, żywy, energiczny, żywiołowy

 živý, neposedný, nepokojný

 živý, neposedný, neklidný, čilý

 vivace, esuberante, agitato

 remuant, remuante, turbulent, turbulente, actif, animé, vif

 traquina, travesso, agitado, animado, vivo

 beweeglijk, exuberant, druk, levendig

 despabilado, vivaracho, inquieto, vivaz

 непоседливый, активный, неугомонный, шустрый

 livlig, urokkelig

 elävä, vilkas

 актыўны, жывой

 активен, жизнен, непокорен

 razigran, živahan

 nyüzsgő, élénk

 nemirno, živahno

 жвавий, активний

 nervozen, živahen

 actiu, inquiet

 жив, раздвижен

 razigrano, živahno

 livlig, sprallig

 ζωηρός, δραστήριος

 bizkor, jolastu

 にぎやかな, 活発な

 agitat, vârtos

 livlig, sprudlende

 canlı, hareketli

پرجوش، چنچل

נמרץ، סוער

مفعم بالحيوية، نشط

پرجنب و جوش، پرشور

[Pflanzen] unregelmäßig angeordnet; quirlständig, unregelmäßig angeordnet

Übersetzungen

 whorled, haphazard, irregular

 verticilada, verticilado, desordenado, irregular

 uregelmessig

 беспорядочный, неупорядоченный

 epäsäännöllinen

 негарманічны, хаатычны

 bagunçado, desordenado

 неправилно подреден

 nepravilno, neuredan

 chaotique, désordonné

 élénk, szeszélyes

 nepravilno raspoređen

 безладний, нерегулярний

 nepravidelný

 nepravilno razporejen

 caòtic, desordenat

 неправилно распоредено

 neuredan

 livlig, sprallig

 ακανόνιστος, ασυνεπής

 caotico, disordinato

 nepravidelný, rozčleněný

 不規則な

 chaotyczny, nieuporządkowany

 dezordonat, neordonat

 kaotisk, uordentlig

 dağınık, düzensiz

 onregelmatig

 antolatu gabe

بے قاعدہ

לא מסודר

غير منتظم

نامنظم