Übersetzungen des Adjektivs penetrant

penetrant

Übersetzungen

 intense, intrusive, obtrusive, pungent, annoying, penetrating, persistent, pushy, ...

 проникающий, резкий, досадный, назойливый, постоянный, пронизывающий

 intenso, agudo, insistente, invasivo, molesto, penetrante, persistente, pesado

 pénétrant, fort, agaçant, envahissant, hors de propos, importun, intense, intrusif, ...

 rahatsız edici, baskın, keskin, sürekli rahatsız, sırnaşık

 intenso, agressivo, incessante, incômodo, insistente, penetrante, perturbador

 intenso, penetrante, fastidioso, invadente, invasivo

 deranjant, incomod, insistent, intens, neplăcut, puternic, pătrunzător

 erőteljes, zavaró, tolakodó, türelmetlen, átütő

 intensywny, natarczywy, przenikliwy, uciążliwy

 ενοχλητικός, έντονος, διαπεραστικός, δυνατός, παρεμβατικός

 doordringend, indringend, opdringerig, lastig

 pronikavý, intenzivní, nepřetržitě rušivý, nepříjemný, vtíravý

 genomträngande, påträngande, skarp, genant, irriterande, stark, störande

 irriterende, gennemtrængende, påtrængende, skarp, stærk, ubehagelig

 うるさい, しつこい, 不快な, 刺すような, 強烈な, 迷惑な

 intens, molest, incessant, intrusiu

 pistävä, häiritsevä, läpitunkeva, päällekäyvä, voimakas

 gjennomtrengende, intens, intensiv, irriterende, plagsom, påtrengende, skarp, ubehagelig

 beldurgarria, irritagarria, indartsu, iragazi, sartu

 dosadan, intenzivan, upadljiv, prodoran, uporan, продоран, проницљјив

 интензивен, продорен, досаден, навредлив, провокативен, проницлив, упадлив, упорен

 intenziven, vsiljiv, nadležen, prodirajoč, prodoren

 intenzívny, prenikavý, nepríjemný, neustále rušivý, pronikavý, príliš výrazný, silný, vtieravý

 dosadan, prodoran, uporan, intenzivan, nametljiv, neugodan, probojan, pronicljiv

 intenzivan, uporan, dosadan, nametljiv, neprekidan, neugodan, prodoran

 досадний, набридливий, неприємний, пронизливий, проникливий, різкий, сильний

 досаден, дразнещ, интензивен, натрапчив, непрекъснат, проникващ, силен

 моцны, надаедлівы, надакучлівы, недалёкі, пранізлівы, пранікальны, унікальны

 tajam, mengganggu, menyebalkan, menyengat

 gắt, hăng, nồng nặc, phiền phức, phiền toái, xâm phạm

 achchiq, bezovta qiluvchi, o‘tkir, teshiruvchi, yoqimsiz, zerikarli

 कष्टप्रद, तीक्ष्ण, तीखा, दखलअंदाज, परेशान करणारा, भेदक

 刺耳, 刺鼻, 刺鼻的, 缠人, 缠人的, 讨厌

 จุ้นจ้าน, ฉุน, น่ารบกวน, น่ารำคาญ, แหลม

 강렬한, 거슬리는, 고약한, 귀찮은, 날카로운, 독한, 성가신, 집요한

 bezdirici, deşici, israrlı, kəskin, yakıcı, ısrarçı

 მწვავე, აბეზარი, გამჭოლი, შემაწუხებელი

 উৎপাতী, ঝাঁঝালো, তীক্ষ্ণ, তীব্র, বিরক্তিকর, হস্তক্ষেপকারী

 bezdisës, depërtues, i ashpër, i mprehtë, intruziv, ngulmues

 उर्मट, तीक्ष्ण, तीखा, त्रासदायक, परेशान करणारा, भेदक

 झन्झटिलो, ढिट्ठो, तीक्ष्ण, तीखा, परेशान गर्ने, भेदक

 ఇబ్బందికరమైన, కాటువైన, తలదూర్చే, తీవ్రమైన

 apnicīgs, asinīgs, caururbjošs, intruzīvs, kodīgs, uzbāzīgs

 எரிச்சலூட்டும், கடுமையான, கூர்மையான, தலையிடும்

 terav, läbitungiv, pealetükkiv, tüütu

 թափանցող, խանգարող, խիստ, խոցող, կպչուն, նյարդայնացնող

 girêjî, intruzîv, tirs, tîj, tûj

חד، חודרני، מטריד، חודר، חזק

حاد، قوي، مزعج، مستفز، مستمر، نفاذ

آزاردهنده، شدید، زننده، مزاحم، نفوذی

تنگ کرنے والا، تیز، شدید، پریشان کن، گہرا

ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig

Übersetzungen

 intrusive, obtrusive, annoying, persistent, pushy

 insistente, invasivo, molesto, persistente, pesado

 dosadan, nametljiv, prodoran, uporan

 agaçant, envahissant, hors de propos, importun, intrusif, pénible

 досаден, навредлив, продорен, упадлив, упорен

 dosadan, upadljiv, uporan, продоран

 nepríjemný, neustále rušivý, prenikavý, pronikavý, vtieravý

 pronikavý, nepřetržitě rušivý, nepříjemný, vtíravý

 надаедлівы, надакучлівы, унікальны

 nadležen, prodirajoč, vsiljiv

 досадный, назойливый, постоянный, проникающий

 påträngande, genomträngande, irriterande, störande

 intens, irriterende, plagsom, påtrengende

 häiritsevä, pistävä, päällekäyvä

 incessante, incômodo, insistente, perturbador

 досаден, натрапчив, непрекъснат

 dosadan, nametljiv, neprekidan, uporan

 tolakodó, türelmetlen, zavaró

 досадний, набридливий

 molest, incessant, intrusiu

 ενοχλητικός, παρεμβατικός

 fastidioso, invadente, invasivo, penetrante

 beldurgarria, irritagarria

 うるさい, しつこい, 迷惑な

 natarczywy, przenikliwy, uciążliwy

 deranjant, incomod, insistent

 irriterende, påtrængende

 rahatsız edici, sürekli rahatsız, sırnaşık

 opdringerig, doordringend, lastig

 कष्टप्रद, दखलअंदाज, परेशान करणारा

 거슬리는, 귀찮은, 성가신, 집요한

 bezovta qiluvchi, yoqimsiz, zerikarli

 उर्मट, त्रासदायक, परेशान करणारा

 apnicīgs, intruzīvs, uzbāzīgs

 girêjî, intruzîv

 উৎপাতী, বিরক্তিকর, হস্তক্ষেপকারী

 缠人, 缠人的, 讨厌

 pealetükkiv, tüütu

 խանգարող, կպչուն, նյարդայնացնող

 phiền phức, phiền toái, xâm phạm

 จุ้นจ้าน, น่ารบกวน, น่ารำคาญ

 झन्झटिलो, ढिट्ठो, परेशान गर्ने

 bezdirici, israrlı, ısrarçı

 mengganggu, menyebalkan

 bezdisës, intruziv, ngulmues

 எரிச்சலூட்டும், தலையிடும்

 ఇబ్బందికరమైన, తలదూర్చే

 აბეზარი, შემაწუხებელი

تنگ کرنے والا، پریشان کن

חודרני، מטריד

مزعج، مستفز، مستمر

آزاردهنده، مزاحم

durchdringend; sehr kräftig und unangenehm

Übersetzungen

 intense, pungent, penetrating, strong

 pénétrant, fort, intense, perçant

 intenziven, prodoren, vsiljiv

 интензивен, провокативен, продорен, проницлив

 intenzivan, neugodan, probojan, prodoran, pronicljiv, uporan

 intenzivan, prodoran, upadljiv, проницљјив

 моцны, недалёкі, пранізлівы, пранікальны

 резкий, пронизывающий, проникающий

 genomträngande, skarp, genant, stark

 gjennomtrengende, intensiv, skarp, ubehagelig

 pistävä, läpitunkeva, voimakas

 intenso, agressivo, penetrante

 дразнещ, интензивен, проникващ, силен

 intenzivan, neugodan, prodoran, uporan

 erőteljes, zavaró, átütő

 неприємний, пронизливий, проникливий, різкий, сильний

 intenzívny, prenikavý, príliš výrazný, silný

 intens

 έντονος, διαπεραστικός, δυνατός, ενοχλητικός

 intenso, penetrante

 intenso, agudo, penetrante

 intenzivní, pronikavý

 indartsu, iragazi, irritagarria, sartu

 不快な, 刺すような, 強烈な

 intensywny, przenikliwy

 intens, neplăcut, puternic, pătrunzător

 gennemtrængende, skarp, stærk, ubehagelig

 baskın, keskin, rahatsız edici

 indringend, doordringend

 तीक्ष्ण, तीखा, भेदक

 강렬한, 고약한, 날카로운, 독한

 achchiq, o‘tkir, teshiruvchi

 तीक्ष्ण, तीखा, भेदक

 asinīgs, caururbjošs, kodīgs

 tirs, tîj, tûj

 ঝাঁঝালো, তীক্ষ্ণ, তীব্র

 கடுமையான, கூர்மையான

 刺耳, 刺鼻, 刺鼻的

 terav, läbitungiv

 թափանցող, խիստ, խոցող

 కాటువైన, తీవ్రమైన

 gắt, hăng, nồng nặc

 ฉุน, แหลม

 მწვავე, გამჭოლი

 तीक्ष्ण, तीखा, भेदक

 deşici, kəskin, yakıcı

 tajam, menyengat

 depërtues, i ashpër, i mprehtë

تیز، شدید، گہرا

חד، חודר، חזק

حاد، قوي، نفاذ

شدید، زننده، نفوذی