Thesaurus und Synonyme des Adjektivs penetrant

Synonyme Adjektiv penetrant: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

penetrant

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ zaghaft ≡ vorsichtig ≡ distanziert

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ zaghaft ≡ vorsichtig ≡ distanziert
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch intense, intrusive, obtrusive, pungent, annoying, penetrating, persistent, pushy, ...
Russisch проникающий, резкий, досадный, назойливый, постоянный, пронизывающий
Spanisch intenso, agudo, insistente, invasivo, molesto, penetrante, persistente, pesado
Französisch pénétrant, fort, agaçant, envahissant, hors de propos, importun, intense, intrusif, ...
Türkisch rahatsız edici, baskın, keskin, sürekli rahatsız, sırnaşık
Portugiesisch intenso, agressivo, incessante, incômodo, insistente, penetrante, perturbador
Italienisch intenso, penetrante, fastidioso, invadente, invasivo
Rumänisch deranjant, incomod, insistent, intens, neplăcut, puternic, pătrunzător
Ungarisch erőteljes, zavaró, tolakodó, türelmetlen, átütő
Polnisch intensywny, natarczywy, przenikliwy, uciążliwy
Griechisch ενοχλητικός, έντονος, διαπεραστικός, δυνατός, παρεμβατικός
Niederländisch doordringend, indringend, opdringerig, lastig
Tschechisch pronikavý, intenzivní, nepřetržitě rušivý, nepříjemný, vtíravý
Schwedisch genomträngande, påträngande, skarp, genant, irriterande, stark, störande
Dänisch irriterende, gennemtrængende, påtrængende, skarp, stærk, ubehagelig
Japanisch うるさい, しつこい, 不快な, 刺すような, 強烈な, 迷惑な
Katalanisch intens, molest, incessant, intrusiu, penetrant
Finnisch pistävä, häiritsevä, läpitunkeva, päällekäyvä, voimakas
Norwegisch gjennomtrengende, intens, intensiv, irriterende, plagsom, påtrengende, skarp, ubehagelig
Baskisch beldurgarria, irritagarria, indartsu, iragazi, sartu
Serbisch dosadan, intenzivan, upadljiv, prodoran, uporan, продоран, проницљјив
Mazedonisch интензивен, продорен, досаден, навредлив, провокативен, проницлив, упадлив, упорен
Slowenisch intenziven, vsiljiv, nadležen, prodirajoč, prodoren
Slowakisch intenzívny, prenikavý, nepríjemný, neustále rušivý, pronikavý, príliš výrazný, silný, vtieravý
Bosnisch dosadan, prodoran, uporan, intenzivan, nametljiv, neugodan, probojan, pronicljiv
Kroatisch intenzivan, uporan, dosadan, nametljiv, neprekidan, neugodan, prodoran
Ukrainisch досадний, набридливий, неприємний, пронизливий, проникливий, різкий, сильний
Bulgarisch досаден, дразнещ, интензивен, натрапчив, непрекъснат, проникващ, силен
Belorussisch моцны, надаедлівы, надакучлівы, недалёкі, пранізлівы, пранікальны, унікальны
Indonesisch tajam, mengganggu, menyebalkan, menyengat
Vietnamesisch gắt, hăng, nồng nặc, phiền phức, phiền toái, xâm phạm
Usbekisch achchiq, bezovta qiluvchi, o‘tkir, teshiruvchi, yoqimsiz, zerikarli
Hindi कष्टप्रद, तीक्ष्ण, तीखा, दखलअंदाज, परेशान करणारा, भेदक
Chinesisch 刺耳, 刺鼻, 刺鼻的, 缠人, 缠人的, 讨厌
Thailändisch จุ้นจ้าน, ฉุน, น่ารบกวน, น่ารำคาญ, แหลม
Koreanisch 강렬한, 거슬리는, 고약한, 귀찮은, 날카로운, 독한, 성가신, 집요한
Aserbaidschanisch bezdirici, deşici, israrlı, kəskin, yakıcı, ısrarçı
Georgisch მწვავე, აბეზარი, გამჭოლი, შემაწუხებელი
Bengalisch উৎপাতী, ঝাঁঝালো, তীক্ষ্ণ, তীব্র, বিরক্তিকর, হস্তক্ষেপকারী
Albanisch bezdisës, depërtues, i ashpër, i mprehtë, intruziv, ngulmues
Marathi उर्मट, तीक्ष्ण, तीखा, त्रासदायक, परेशान करणारा, भेदक
Nepalesisch झन्झटिलो, ढिट्ठो, तीक्ष्ण, तीखा, परेशान गर्ने, भेदक
Telugu ఇబ్బందికరమైన, కాటువైన, తలదూర్చే, తీవ్రమైన, తീവ్రమైన
Lettisch apnicīgs, asinīgs, caururbjošs, intruzīvs, kodīgs, uzbāzīgs
Tamil எரிச்சலூட்டும், கடுமையான, கூர்மையான, தலையிடும்
Estnisch terav, läbitungiv, pealetükkiv, tüütu
Armenisch թափանցող, խանգարող, խիստ, խոցող, կպչուն, նյարդայնացնող
Kurdisch girêjî, intruzîv, tirs, tîj, tûj
Hebräischחד، חודרני، מטריד، חודר، חזק
Arabischحاد، قوي، مزعج، مستفز، مستمر، نفاذ
Persischآزاردهنده، شدید، زننده، مزاحم، نفوذی
Urduتنگ کرنے والا، تیز، شدید، پریشان کن، گہرا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

penetrant · penetranter · am penetrantesten

penetrant · penetranter · am penetrantesten

penetrant · penetranter · am penetrantesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151583, 151583